A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: einAuge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
aufsaugen
;
einsaugen
;
aufnehmen
;
absorbieren
;
resorbieren
(sein) Augenmerk richten (auf)
;
ein Auge auf etwas werfen [ugs.]
;
(etwas) im Blick haben
;
(jemanden/etwas aufmerksam) mitverfolgen
;
bewachen
;
im Blick behalten
;
(etwas) im Auge behalten [ugs.]
;
hüten
;
ein (waches) Auge haben (auf)
;
(etwas) in Evidenz halten [Ös.]
;
beachten
;
beobachten
;
(jemandem/etwas) Beachtung schenken
Bluff
;
Etikettenschwindel (Hauptform)
;
Täuschung
;
Augenauswischerei
;
Augenwischerei [ugs.]
;
Ablenkungsmanöver
;
Irreführung
;
Sophismus [geh.] (griechisch)
Retroreflektor
;
Rückstrahler
;
Katzenauge [ugs.]
Krake
;
Oktopus
;
Tintenfisch
;
Octopus
;
Neunauge
fünf(e) gerade sein lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
dulden
;
zulassen
;
ein Auge zudrücken [ugs.] (fig.)
;
tolerieren
;
über etwas hinwegsehen
;
über etwas hinwegschauen
;
(ich will dann) mal nicht so sein [ugs.]
Leichdorn
;
Hühnerauge
;
Klavus (fachspr.)
;
Krähenauge
;
Clavus (fachspr.)
(die) Rheinaue [ugs.]
;
Freizeitpark Rheinaue
oberflächliche Betrachtung
;
Beschau
;
Durchsicht
;
Musterung
;
Ortstermin
;
Checkup
;
äußerliche Überprüfung
;
Sichtung
;
Begehung
;
Inaugenscheinnahme (fachspr.)
;
Besichtigung
;
Begutachtung
grob
;
grosso modo [geh.]
;
ohne auf Details einzugehen
;
grob gesagt
;
im Großen und Ganzen
;
ohne ins Einzelne zu gehen
;
allgemein gesehen
;
ganz allgemein gesagt
;
im Allgemeinen
;
im großen Ganzen
;
soweit (so weit) [ugs.]
Leukokorie
;
amaurotisches Katzenauge
Katzenaugen-Effekt
;
Katzenaugeneffekt
;
Chatoyance
Weinregion [ugs.]
;
Weinanbaugebiet
;
Anbaugebiet (fachspr.) (bundesdeutsch, juristisch)
;
Rebbauzone [Schw.]
;
Weinbauzone
;
Weinbauregion
;
Weinbaugebiet [Ös.]
Katzenauge
;
Cymophan (veraltet)
;
Chrysoberyll-Katzenauge
;
Kymophan (veraltet)
ein Auge werfen (auf) (fig.)
;
(jemanden) kriegen wollen
;
zurückflirten
;
interessiert an
;
scharf auf [ugs.]
;
(sich) interessieren (für)
;
(sich) angeln wollen (fig.)
;
(sich) interessiert zeigen (an)
;
geil (sein) auf [ugs.]
;
Lust (haben) auf
;
(sich) an Land ziehen wollen [ugs.] (fig.)
;
nicht uninteressiert
;
(jemanden) haben wollen
;
kriegen wollen [ugs.]
;
heiß (sein) auf [ugs.]
;
hinter jemandem her
;
(sein) Interesse zeigen
blind werden
;
sein Augenlicht verlieren
;
erblinden
einfach zu sehen sein
;
(bereits) bei flüchtiger Inaugenscheinnahme
;
(ein) kurzer Blick genügt) (um (zu sehen / zu erkennen)
;
auf den ersten Blick (erkennen)
;
sofort (sehen)
;
(schon) bei flüchtiger Beurteilung
;
(etwas) sieht (doch) ein Blinder mit dem Krückstock [ugs.] (sprichwörtlich)
;
gleich (sehen)
;
(sofort) ins Auge springen (fig.)
(auf jemanden) aufpassen
;
ein Auge haben auf
;
(jemanden) hüten
(einen Kollegen) nicht anscheißen [ugs.]
;
auf einander nichts kommen lassen [ugs.]
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort) [pej.]
;
(unter Kollegen) zusammenhalten
undetailliert
;
oberflächlich
;
ohne auf (die) Details einzugehen
;
ohne Einzelheiten zu nennen
ein Auge auf (jemanden) geworfen haben
;
(es auf jemanden) abgesehen haben
;
(jemanden) auf dem Kieker haben [ugs.] (berlinerisch)
;
hinter (jemandem) her sein
;
eine Beziehung beginnen wollen (Hauptform)
;
etwas von jemandem wollen [ugs.]
(sich untereinander) keinen Ärger machen [ugs.]
;
einander keine Schwierigkeiten bereiten
;
(sich gegenseitig) nicht wehtun
;
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. (Sprichwort)
Oculus
;
Rundfenster
;
Ochsenauge
zur Kenntnis nehmen müssen
;
zu der Feststellung gelangen (müssen)
;
konstatieren (müssen) [geh.]
;
(die) Augen nicht länger vor der Tatsache verschließen können (dass)
;
nicht umhinkommen) (sich einzugestehen (dass)
;
(die) Augen nicht länger verschließen können (vor)
Facettenauge
;
Komplexauge (fachspr.)
spannern [ugs.]
;
ausspähen
;
(heimlich) spähen
;
ein Auge riskieren
;
lugen
;
(als Voyeur) spannen
;
linsen [ugs.] (regional)
;
(einen) verstohlenen Blick werfen (auf)
;
einen Blick riskieren
;
lauernd mit Blicken verfolgen
;
lucki-lucki machen [ugs.] (veraltet)
;
spionieren
;
(verbotenerweise) gucken
;
aus den Augenwinkeln beobachten
;
heimlich beobachten
;
lauern
;
(jemanden) belauern
;
lünkern [ugs.] (ruhrdt.)
(sich etwas) flüchtig ansehen
;
ein Auge drauf werfen [ugs.] (fig.)
zu betreten wagen
;
(sich) trauen (in) [ugs.]
;
hineinzugehen wagen
;
(sich) hineintrauen
Grand Total: 28 match(es) found.
Search further for "einAuge":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners