A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: dochbitten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
dem Wind abgewandte Seite
;
Windschatten
;
Lee
schreiten
;
mit großen Schritten gehen
(etwas) falsch einschätzen
;
sich irren (Hauptform)
;
sich vertun [ugs.]
;
sich täuschen
;
danebenliegen [ugs.]
;
im Irrtum sein
;
einer Fehleinschätzung unterliegen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
einem Irrtum unterliegen [geh.]
;
falschliegen [ugs.]
;
sich geschnitten haben [ugs.] (fig.)
;
fehlgehen (in der Annahme) [geh.]
;
auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.)
;
einem Irrtum erliegen [geh.]
;
auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.)
;
(etwas) falsch sehen [ugs.]
;
sich verschätzen
(hoch) in den ...ern
;
(...) plus (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
;
jenseits der [geh.]
;
Ü... (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
über (Alter) (Hauptform)
;
ab (Alter)
;
überschritten haben
;
...+ (fachspr.) (Jargon, mediensprachlich)
dringend bitten
;
die Daumenschrauben anziehen [ugs.]
;
dringen (auf)
;
Dampf (dahinter) machen [ugs.]
;
urgieren [Ös.]
;
quengeln [ugs.]
;
Druck ausüben
;
es dringend machen
;
drängen (zu / auf)
;
Druck machen [ugs.]
;
(jemandem etwas) dringend anempfehlen [geh.]
Standschatten
;
Schlagschatten
;
Schattenriss
;
Silhouette
;
Schattenbild
weit entwickelt
;
hoch entwickelt
;
leistungsfähig
;
fortgeschritten
(jemanden um etwas) anflehen
;
unter Tränen bitten
;
inständig bitten
;
(um etwas) flehen
;
flehentlich bitten (um)
;
(etwas) erflehen [geh.]
;
(jemanden) auf Knien anflehen (fig.)
;
unter Tränen (an)flehen
;
appellieren (an)
;
bitteln und betteln [ugs.]
individuell
;
zugeschnitten (auf) (fig.)
;
passgenau (fig.)
;
maßgeschneidert (auch figurativ)
;
nach den (besonderen) Wünschen des Kunden (angefertigt)
;
entsprechend den Wünschen hergerichtet
;
individualisiert (fachspr.)
;
customized (engl)
;
angepasst (an)
Reststück
;
abgeschnittenes Ende
;
Stummel
;
übriggebliebenes Ende
;
Rest
;
Stückchen
einladen
;
bitten
;
anhalten
;
auffordern
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
(jemanden) zu einem Termin bitten [geh.] (variabel)
;
laden [geh.]
;
zu sich bitten
;
zu kommen auffordern
;
herbitten
;
einladen (Hauptform)
;
zu kommen bitten
Rodel
;
Rodelschlitten
Ski-doo (Markenname)
;
Schneemobil
;
Motorschlitten
;
Schneemotorrad
Outtake
;
herausgeschnittene Filmszene
in kurzen Abständen
;
feingranular
;
in kleinen Einheiten/Schritten
;
feinkörnig
(das) Alter
;
Rentenalter
;
Lebensabend
;
Herbst des Lebens (fig.)
;
fortgeschrittenes Lebensalter
bachab gehen (fig.) [Schw.]
;
in Verstoß geraten (Amtsdeutsch) [Ös.]
;
in Verlust geraten
;
flöten gehen [ugs.] (fig.)
;
verschwinden (Hauptform)
;
verschüttgehen
;
hopsgehen [ugs.]
;
(einer Sache) verlustig gehen [geh.] (Amtsdeutsch)
;
vom Schlitten fallen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) entgleiten [geh.] (fig.)
;
tschari gehen [ugs.] [Ös.]
;
verloren gehen
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
(sich) in Luft auflösen (fig.)
;
abhandenkommen
;
unter die Räder kommen [ugs.] (fig.)
;
wegkommen [ugs.]
;
von der Bildfläche verschwinden
Kodex
;
Handschrift
;
Handschriftensammlung
unverschnittener Hengst
;
Ganzer (veraltet)
Tischmanieren
;
Regeln bei Tisch
;
Tischsitten
;
Benehmen bei Tisch
;
Umgangsformen bei Tisch
abschnittweise
;
etappenweise
;
in kleinen Schritten
;
portionsweise
;
eins nach dem anderen
;
Zug um Zug
;
schrittweise
;
stufenweise
;
ratenweise
;
Schritt für Schritt (fig.)
;
Stück für Stück
;
stückweise
;
in einzelnen Schritten (Hauptform)
;
in Etappen
abgestimmt
;
optimiert
;
zugeschnitten
;
angepasst
Kodikologie
;
Handschriftenkunde
Glockenstab
;
Schlittengeläut
nicht in Form geschnitten
;
frei wachsend
;
freiwachsend
reißenden Absatz finden
;
weggehen wie warme Brötchen [ugs.]
;
(weggehen / sich verkaufen) wie warme Semmeln [ugs.]
;
(jemandem) (buchstäblich / förmlich / nur so ...) aus den Händen gerissen werden
;
(sich) verkaufen wie geschnitten Brot [ugs.]
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zerschnitten (zwischen)
;
im Streit auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
Kaiserschnitt
;
Schnittentbindung
;
Sectio caesarea (lat.)
schnellen Schrittes
;
in gestrecktem Lauf
;
eilenden Schrittes [geh.]
;
im Sauseschritt [ugs.]
;
mit kurzen) (schnellen Schritten (militärisch)
;
in ungehemmtem Lauf
;
hurtigen Schenkels [ugs.] (ironisch)
;
im Laufschritt
;
in vollem Lauf
;
im Schweinsgalopp [ugs.]
;
in schneller Gangart
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige Minute mehr [ugs.] (übertreibend)
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
im Niedergang befindlich
;
(den) Zenit überschritten haben (fig.)
;
im Sinkflug (sein) (fig.)
;
(sein) Stern ist am Sinken (fig.) (variabel)
;
(sich) auf dem absteigenden Ast befinden (fig.)
;
im Niedergang begriffen
;
rückläufig (sein)
Schnittenschaukel
;
Schlaglochsuchgerät
;
Blechbüchse
;
Hämorrhoidenschaukel
Benzinkutsche [ugs.] (scherzhaft)
;
Kutsche [ugs.]
;
Schüssel [ugs.] (fig.)
;
Kiste [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Karre [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Flitzer [ugs.]
;
Kalesche
;
Hobel [ugs.] (fig.)
;
Karosse
;
Schleuder [ugs.] (abwertend, fig.)
;
Schlitten [ugs.] (aufwertend, fig., Hauptform)
;
Flunder [ugs.] (fig.)
in meinem Alter (noch)
;
in meinem fortgeschrittenen Alter (noch)
;
auf meine alten Tage (noch) [ugs.] (Hauptform)
könntest du (...) (vielleicht)
;
tu mir die Liebe (und) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) freundlicherweise (...) (floskelhaft)
;
bitte (Aufforderung)
;
sind Sie (bitte) so nett (und) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei so nett und (...) (floskelhaft)
;
wie wär's) (wenn (...)
;
(...) wenn ich bitten dürfte [geh.] (ironisierend)
;
wenn Sie so freundlich wären (floskelhaft) (variabel)
;
sei ein guter Junge und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
sei ein braves Mädchen und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
wenn's Ihnen nichts ausmacht
;
sei so gut und (...) (floskelhaft)
;
wenn Sie (mir) bitte (...) würden (floskelhaft)
;
könnten Sie (...) (vielleicht)
;
ich wäre Ihnen dankbar) (wenn Sie (...) (floskelhaft)
;
seien Sie so gut und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
ich wäre Ihnen (sehr) verbunden (wenn) (floskelhaft)
;
sei ein Schatz und (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
Du bist ein Schatz! [ugs.] (floskelhaft)
(jemanden) heiraten wollen [ugs.]
;
(jemandem) einen Heiratsantrag machen
;
um jemandes Hand bitten
;
um jemandes Hand anhalten
;
(jemandem) einen Antrag machen
;
anhalten (um jemanden)
(tief) ausgeschnitten
;
offenherzig (fig.)
;
dekolletiert
Geld haben wollen
;
um Geld bitten
;
die Hand aufhalten [ugs.] (fig.)
;
nach Geld fragen
kurz und dick
;
stummelig
;
stummelartig
;
wie abgeschnitten
;
stummelförmig
Gebackener Weck
;
Fotzelschnitten [Schw.]
;
Arme Ritter
;
Semmelnudeln
;
Blinder Fisch
;
Semmelschnitten
;
Semmelschmarrn
;
Kartäuserklöße
;
Bavesen
;
Rostige Ritter
;
Weckzämmädä
;
Weckschnitten
;
Pofesen
(die) Talsohle ist durchschritten (fig.)
;
es geht wieder aufwärts
;
das Schlimmste hinter sich haben [ugs.]
;
(das) Blatt hat sich gewendet (fig.)
;
(das) Schlimmste ist überstanden
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker sitzen(d) (Kleidung)
;
wallend (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (geschnitten)
da liegst du völlig falsch
;
da bist du schief gewickelt
;
da täuscht du dich aber (gewaltig)
;
da hast du dich geschnitten [ugs.] (fig.)
Zuhälterschlitten (derb)
;
Angeberkiste
;
Angeberauto
;
Showkarre
;
Protzkarre
geschnitten
;
in Scheiben
nicht (mehr) erreichbar
;
ohne Möglichkeit der Kontaktaufnahme
;
von der Außenwelt abgeschnitten (sein)
;
ohne Verbindung zur Außenwelt
(irgendwo) festsitzen
;
von der Außenwelt abgeschnitten (sein)
;
eingeschlossen sein
Also was denn jetzt!? [ugs.]
;
Wenn Sie (jetzt bitte) so freundlich wären...
;
Darf ich bitten?
;
Also bitte, wie wär's, wenn Sie jetzt ...
rodeln (landschaftlich)
;
Schlitten fahren
;
schlitteln [Schw.]
Sonderanfertigung
;
(eine) individuelle Lösung
;
nicht vertretbar (fachspr.) (juristisch)
;
auf den persönlichen Bedarf zugeschnitten
;
individuell angepasst
;
eigens (hierfür) entwickelt
;
Losgröße 1 (fachspr.)
;
nicht fungibel (fachspr.) (ökonomisch)
;
auf den Einzelfall zugeschnitten
;
nach Kundenwünschen gefertigt
nach jemandes Bedürfnissen gestaltet
;
angepasst (an)
;
(gut) geeignet (für)
;
zugeschnitten (auf)
;
...gerecht
auf Ersuchen von [geh.]
;
auf Wunsch von
;
auf jemandes Ersuchen hin [geh.]
;
auf jemandes Bitten hin
in Trippelschritten (zum Ziel) (fig.)
;
kleinschrittig (fig.)
;
mit Trippelschritten (fig.)
;
Schrittchen für Schrittchen (fig.)
figurbetont
;
körpereng
;
körperbetont
;
körpernah (geschnitten)
(ein) Angebot anfordern
;
Angebote einholen
;
(sich) Angebote (zu)schicken lassen
;
(ein) Angebot einholen
;
um ein Angebot bitten
;
(sich) ein Angebot geben lassen
;
(sich) Angebote machen lassen
;
Angebote anfordern
handschriftenkundlich
;
kodikologisch
Mushing
;
Hundeschlitten fahren (engl.)
Schlitten
;
Kufenfahrzeug
Nansenschlitten
;
Pulka
kinderfreundlich
;
kindgerecht
;
auf Kinder zugeschnitten
;
an die Bedürfnisse von Kindern angepasst
;
auf die Bedürfnisse von Kindern zugeschnitten
nicht herankommen (an)
;
keinen Zugriff haben (auf)
;
(auf etwas) nicht zugreifen können
;
abgeschnitten sein (von)
;
(jemandes) Zugriff entzogen sein
verkohltes Dochtende
;
Schnuppe
(jemanden) zu Tisch bitten
;
(jemanden) zu Tisch rufen
(ein) Stoßgebet zum Himmel schicken
;
um göttlichen Beistand bitten
abgelaufen (sein) [ugs.]
;
(das) Mindesthaltbarkeitsdatum ist überschritten
(jemandes) Bitten erhören (variabel)
;
(auf jemanden) eingehen
;
(jemandem seinen) Wunsch erfüllen
;
(jemandes Bitten) wohlwollend aufnehmen
;
(jemanden) nicht abweisen
;
(auf jemandes) Bitten eingehen (variabel)
;
(jemanden) erhören
Kahnbett
;
Schlittenbett
(auf etwas) zugeschnitten
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
(genau) auf ... zugeschnitten
;
passgenau
Nobelkarosse
;
Bonzenkarre
;
Edelkarosse
;
teures Auto (Hauptform)
;
Luxusgefährt
;
Luxuswagen (Luxusauto / Luxusschlitten / Luxuskiste)
Wannenschlitten
;
Akia
;
Akja
;
Rettungsschlitten
überlagert (sein)
;
zu lange gelagert (werden / worden sein)
;
das Verfallsdatum überschritten haben
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke geschnitten
;
in Häppchengröße
;
in (einzelne) Bissen zerteilt
;
(zum Verzehr passend) in Stücke zerteilt
Grand Total: 76 match(es) found.
Search further for "dochbitten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners