A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
damaged luggage
damaged posture
damaged rudder
damaged wagon
damages
damages by mining
damages for detention
damages in transit
damages to body-work
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: damages
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandes) Damaskus [geh.] (fig.)
;
Erleuchtungserlebnis
;
Offenbarungserlebnis
;
Erweckungserlebnis
;
Epiphanie [geh.]
;
(jemandes) Damaskuserlebnis [geh.] (fig.)
;
Offenbarungserfahrung
;
(eine) Offenbarung (für jemanden)
;
Damaskusereignis [geh.]
;
Schlüsselerlebnis (Hauptform)
Landtagsabgeordneter
;
MdL (Abkürzung)
;
Mitglied des Landtages
nach dem Gesetz
;
legitim
;
gesetzlich
;
dem Recht entsprechend
;
zugelassen
;
rechtssicher (fachspr.)
;
gesetzeskonform
;
zulässig
;
erlaubt
;
nach Recht und Gesetz
;
legal
;
rechtmäßig
;
rechtens
;
statthaft
;
rechtlich einwandfrei
;
berechtigt
von dem Zeitpunkt an (als)
;
hinfort [geh.] (veraltet)
;
seit diesem Zeitpunkt
;
ab da [ugs.]
;
von diesem Zeitpunkt an
;
nach (...)
;
von da an
;
seit dieser Zeit
;
von Stund an [geh.] (veraltend)
;
fürderhin [geh.] (veraltet)
;
seither
;
in der Folge
;
seitdem (Hauptform)
;
fortan
;
seit damals
;
seit dem Zeitpunkt
;
danach
Damespiel
;
Dame
illegal
;
unerlaubt
;
krumm [ugs.]
;
gesetzeswidrig
;
kriminell
;
schwarz [ugs.]
;
gesetzwidrig
;
ungenehmigt
;
unzulässig
;
widerrechtlich
;
nicht erlaubt
;
untersagt
;
unautorisiert
;
rechtswidrig
;
ungesetzlich
;
verboten
;
gegen das Gesetz
;
unberechtigt
;
unrechtmäßig
gemeinsam
;
geschlossen
;
alle Mann hoch [ugs.]
;
in geschlossener Formation
;
alle zusammen [ugs.]
;
mit der ganzen Korona [ugs.]
bestgeartet
;
am wohlgesittetsten
;
am gesittetsten
;
bestgesittet
Dachgesims
;
Dachvorsprung
;
Dachüberhang
Gleichsetzung
;
Gleichheit vor dem Gesetz
;
Gleichberechtigung
;
Gleichheit
;
Gleichordnung (z.B. im Privatrecht)
;
Chancengleichheit
;
Gleichstellung
;
rechtliche Gleichstellung
Bodenkammer
;
Dachkammer
;
Mansarde
;
ausgebautes Dachgeschoss
;
ausgebauter Dachboden
Andaman-See
;
Andamanisches Meer
;
Andamanensee
Dumdumgeschoss
;
Dumdum
plinsen [ugs.] [Norddt.]
;
(jemandem) laufen die Tränen (über das Gesicht) (variabel)
;
schreien (Baby)
;
(jemandem) kullern die Tränen (über das Gesicht) [ugs.] (fig., variabel)
;
weinen (über) (Hauptform)
;
Tränen vergießen
;
flennen [ugs.] (regional)
;
das heulende Elend haben [ugs.]
;
(es) fließen Tränen
;
heulen [ugs.]
;
leise weinend (in der Ecke) [ugs.] (floskelhaft)
;
barmen [geh.] (poetisch)
;
plieren [ugs.]
;
(sich) ein Tränchen verdrücken [ugs.]
;
wimmern
;
schluchzen
;
plärren [ugs.] (abwertend, regional)
;
greinen [ugs.]
;
jammern
;
bläken [ugs.] (abwertend, regional)
;
weinen (vor)
fantastisch
;
bezaubernd
;
phantastisch
;
inspirierend
;
magisch
Abendzeit
;
Abendstunde
;
Abend
;
Tagesende
Blamage
;
Peinlichkeit
;
Affenschande [ugs.]
;
Kompromittierung
;
Bloßstellung
;
Gesichtsverlust
;
Schande
;
Schmach
;
Verächtlichmachung
Unternehmensverbund
;
Holding-Gesellschaft
;
Dachgesellschaft
;
Holding
Stammgesellschaft
;
Mutterfirma
;
Mutterunternehmen
;
Mutter (Kurzform)
;
Muttergesellschaft
;
Stammfirma
;
Stammunternehmen
Lieblingsgericht
;
Leibspeise
;
Lieblingsessen
;
(da) könnte ich mich reinsetzen [ugs.] (salopp)
;
Leibgericht
;
(jemandes) Leib-und-Magen-Gericht
;
(da) könnte ich mich reinlegen [ugs.] (salopp)
;
Lieblingsspeise
;
(jemand) lebt und stirbt für [ugs.]
mehrfach verurteilt (sein)
;
nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen
;
(immer wieder) mit dem Gesetz in Konflikt gekommen (sein)
;
aktenkundig (sein) (Amtsdeutsch)
;
einschlägig bekannt (sein)
;
dem Gericht wohlbekannt (sein)
;
vorbestraft (sein)
;
ein alter Kunde (sein) (scherzhaft-ironisch)
;
schon einige Dinger gedreht haben [ugs.]
;
kein unbeschriebenes Blatt (mehr) [ugs.] (fig.)
;
(etwas / einiges) auf dem Kerbholz haben
;
polizeilich in Erscheinung getreten sein
;
gerichtsnotorisch (sein) (Amtsdeutsch)
;
gerichtsbekannt (sein)
;
auf die schiefe Bahn geraten (sein) (fig.)
;
polizeibekannt (sein)
;
etwas ausgefressen haben [ugs.]
;
ein langes Vorstrafenregister haben
makellos
;
untadelig
;
nicht vorbestraft
;
mit blütenweißer Weste (fig.)
;
(ein) unbeschriebenes Blatt (fig.)
;
bis jetzt nicht (unangenehm) aufgefallen [ugs.]
;
ehrbar
;
ehrsam [geh.]
;
redlich
;
unbescholten
;
ehrenhaft
;
anständig
;
(Mann) von Ehre
;
(noch) nicht mit dem Gesetz in Konflikt gekommen
nach-dagestanische Sprachen
;
nordostkaukasischen Sprachen
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht geschnitten sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
Ansehensverlust
;
Imageschaden
;
Imageverlust
Dachbodenausbau [Ös.]
;
Dachgeschossausbau
Lieblings...
;
Leib- und Magen-... [ugs.]
Justizposse
;
Justizblamage
;
(lächerlicher) Justizskandal
(sich) ins Privatleben zurückgezogen haben (variabel)
;
(sich) aus (dem Geschäftsleben) zurückgezogen haben (variabel)
;
Privatus (lat.)
;
Privatmann
;
finanziell unabhängig (sein)
;
Privatier
unterm Dach
;
unterm Dach, juchhe! (Spruch) (scherzhaft)
;
(in einer) Mansardenwohnung
;
im Dachgeschoss
;
in der Dachetage
;
ganz oben
Damaszener Stahl
;
Damast
nach (seinen) eigenen Regeln spielen (fig.)
;
(sich) (seine) Regeln selbst machen
;
(ein) Eigenleben führen
;
seine eigenen Regeln haben
;
für jemanden gelten eigene Regeln
;
(à la) ich bin das Gesetz
wie damals (als wir noch jung waren)
;
wie früher
;
wie in den alten Zeiten
;
wie in unseren besten Zeiten
;
wie in unseren Studententagen
souverän
;
achtunggebietend
;
Ehrfurcht gebietend
;
majestätisch
;
Achtung gebietend
;
erhaben
;
ehrfurchtgebietend
;
hoheitsvoll
Duodenalulkus (fachspr.) (medizinisch)
;
Zwölffingerdarmgeschwür
;
Ulcus duodeni (fachspr.) (medizinisch)
Dünndarmgeschwür
;
Ulcus jejuni (fachspr.) (medizinisch)
in jenen längst vergangenen Tagen
;
damals
;
da [ugs.]
;
zu dieser Zeit
;
zu jener Zeit
;
seinerzeit
;
in jenen (fernen) Tagen
;
zum damaligen Zeitpunkt
;
in jener längst vergangenen Zeit
erzähl niemandem, dass ich dir das gesagt habe (variabel)
;
das hast du (aber) nicht von mir!
(jemandes) Topfavorit [ugs.]
;
am liebsten (haben) (variabel)
;
(jemandes) Liebstes
;
(jemandes) Favorit
;
(jemandes) Leib- und Magen...
;
(jemandes) bevorzugte(r) (...)
;
(jemandem) geht nichts über
;
Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala (fachspr.) (Jargon, floskelhaft, mediensprachlich)
;
(jemandes) Lieblings...
lass dir das gesagt sein (Spruch)
;
denk an meine Worte! (Spruch)
;
vergiss das nie!
;
du wirst noch an mich denken (Spruch)
(jemandes) Leib-und-Magen-... [ugs.]
;
(jemandes) Haus- und Hof-... [ugs.] (scherzhaft)
;
... meines Vertrauens
;
langjährig
;
(jemandes) Haus...
;
bewährt
Magergrünland
;
Magerwiese(n)
;
Magerweide(n)
;
Magerrasen (Biotop) (fachspr.)
damals wie heute
;
nach wie vor
;
heute noch, wie in den alten Zeiten
;
seit jeher
;
heute noch wie damals
;
wie eh und je
;
auch heute noch
;
immer noch wie damals
Dachgeschosswohnung
;
Dachwohnung
;
Mansarde
Dachgeschoss
;
Dachetage
mit (großer) Vergangenheit
;
historisch bedeutsam
;
geschichtsträchtig
;
(dort) wurde Geschichte geschrieben [geh.]
in die (jeweilige) Zeit passend
;
(damals / heute ...) angebracht
;
zeitgemäß (Hauptform)
Borkentier (veraltet)
;
Stellersche Seekuh
;
Hydrodamalis gigas (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Stellers Seekuh
;
Riesenseekuh
Gretl in der Stauden
;
Braut in Haaren
;
Nigella damascena (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Damaszener Schwarzkümmel (Damaszener Kümmel)
;
Gretl in der Heck
;
Venushaarige
;
Garten-Schwarzkümmel
;
Jungfer im Grünen (Hauptform)
;
Gretchen im Busch
;
Greterl im Nest
Grand Total: 49 match(es) found.
Search further for "damages":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners