A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
beutelartig
bevollmächtigen
bevollmächtigte Bank
bevollmächtigter Vertreter
bevor
bevormunden
bevorraten
bevorrechten
bevorrechtigt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bevor
Word division: be·vor
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
bevor
mundend
;
autoritär
;
obrigkeitlich
;
paternalistisch
;
herrisch
nicht bis
;
nicht
bevor
;
erst als
;
erst wenn
dereinst [Schw.]
;
bevor
stehend
;
kommend
;
zukünftig
;
in Hinkunft [Ös.]
;
nächstens
;
in Zukunft
;
in nicht allzu ferner Zukunft
;
künftig
;
demnächst (Hauptform)
ab (einem bestimmten Zeitpunkt)
;
nicht früher als
;
nicht vor
;
nicht
bevor
;
nicht eher als
;
erst als
;
erst wenn
bunkern [ugs.]
;
(sich)
bevor
raten (mit) (Jargon)
;
(sich) eindecken (mit)
;
gelagert haben [ugs.]
;
(etwas)
bevor
raten (Jargon)
;
Vorräte anlegen (Hauptform)
;
horten
;
hamstern [ugs.]
;
(etwas) in großer Menge ansammeln
nicht mehr fern sein
;
in greifbare Nähe gerückt sein
;
unmittelbar
bevor
stehen (Hauptform)
;
zum Greifen nahe sein
;
sich bald einstellen (Erfolg u.Ä.)
mit Privilegien ausstatten
;
(jemandem) den Vorzug geben
;
besser behandeln
;
begünstigen
;
besserstellen
;
privilegieren
;
(jemanden jemandem) vorziehen
;
mit Vorrechten ausstatten
;
bevor
zugen
;
favorisieren
;
mit zweierlei Maß messen
Knebelung
;
Unterdrückung
;
Unterjochung
;
Knechtschaft
;
Bevor
mundung
;
Versklavung
;
Unterwerfung
gängeln
;
bevor
munden
;
am Gängelband führen
;
infantilisieren [geh.]
;
am Gängelband halten
bevor
munden
;
entmündigen
;
unter Betreuung stellen
Präzedenz [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
Vorrang
;
Vorrangstellung
;
Vorzug
;
Höherrangigkeit
;
Bevor
zugung
;
Primat
;
Präferenz
;
Vortritt
;
Vorrangigkeit
fotophil
;
photophil
;
lichtliebend
;
Licht
bevor
zugend
mit Vorliebe
;
am besten
;
am ehesten
;
bevor
zugt (fachspr.)
;
optimalerweise (fachspr.)
;
vorzugsweise (fachspr.)
;
am liebsten
Ungerechtigkeit
;
unfaire Behandlung
;
einseitige
Bevor
zugung
;
Diskriminierung
(den) Vorzug genießend (dass ...)
;
mit Sonderrechten ausgestattet
;
bevor
zugt
;
in einer Sonderstellung
;
bevor
rechtigt
;
privilegiert [geh.]
;
in einer
bevor
zugten Stellung
;
mit Privilegien versehen
das Mittel der Wahl
;
der
bevor
zugte Lösungsweg
;
die optimale Lösung
Einlagerung
;
Vorratshaltung
;
Lagerhaltung
;
Vorratswirtschaft
;
Bevor
ratung
im Schwange sein
;
unmittelbar
bevor
stehen
;
in der Luft liegen
Nominalstil
;
Bevor
zugung von Nominalphrasen
;
Häufung von Nomen
;
Vermeidung von Verben
;
häufige Umwandlung von Verben in abgeleitete Substantive
bevor
;
eh [ugs.]
;
ehe
mach es nicht noch schlimmer! (scherzhaft-ironisch)
;
überleg erst) (
bevor
du etwas sagst!
;
überleg dir (jetzt) gut, was du (als nächstes) sagst [ugs.]
;
sag jetzt nichts Falsches! [ugs.] (Spruch)
vor Inbetriebnahme des Mundwerks Gehirn einschalten [ugs.] (Spruch)
;
pass auf, was du sagst [ugs.]
;
hüte deine Zunge [geh.]
;
denk nach
bevor
du sprichst [ugs.]
;
überleg lieber
bevor
du was sagst [ugs.]
Das wird ja was werden! [ugs.]
;
Das kann ja heiter werden! [ugs.]
;
Da steht uns (sicherlich) (noch) einiges
bevor
.
;
Das fängt ja gut an! [ugs.]
;
Das kann ja lustig werden! [ugs.]
;
Das kann ja was werden! [ugs.]
(jemandem) blühen [ugs.]
;
zu erwarten haben
;
(jemanden) erwarten
;
(jemandem) drohen
;
(das) Schicksal hält (...) (für jemanden) bereit
;
(jemandem)
bevor
stehen
;
(auf jemanden) warten (fig.)
;
(auf jemanden) zukommen
(verbriefter) Steuervorteil
;
steuerliche
Bevor
zugung
;
Steuerprivileg
Bevor
zugung
;
Begünstigung
;
Ausstattung mit Privilegien
;
Besserstellung
;
Privilegierung [geh.]
(da) lobe ich mir (doch)
;
favorisieren
;
(eine) Präferenz haben (für)
;
(da) loben wir uns (doch)
;
lieber wollen
;
(etwas) vorziehen
;
(es) vorziehen (zu)
;
lieber (tun)
;
besser finden
;
es vorziehen zu
;
lieber mögen
;
präferieren [geh.]
;
(einer Sache) den Vorzug geben
;
lieber haben
;
bevor
zugen
in allernächster Zukunft
;
unmittelbar
bevor
stehen(d)
;
sehr bald
;
in allernächster Zeit
Pro
bevor
lesung
;
Probelehrveranstaltung
vor der Tür(e) stehen (fig.)
;
nicht mehr lange auf sich warten lassen
;
bald ist (...)
;
unmittelbar
bevor
stehen
;
nur noch kurze Zeit, dann
nicht (eher) ruhen) (bis (Hauptform)
;
nicht ruhig schlafen,
bevor
... nicht
;
nicht (eher) ruhen und rasten) (bis
;
so lange weitermachen, bis
;
erst zufrieden sein, wenn
;
keine Ruhe geben, bis
;
erst (dann) wieder ruhig schlafen können, wenn
(jemandes) Topfavorit [ugs.]
;
am liebsten (haben) (variabel)
;
(jemandes) Liebstes
;
(jemandes) Favorit
;
(jemandes) Leib- und Magen...
;
(jemandes)
bevor
zugte(r) (...)
;
(jemandem) geht nichts über
;
Nummer 1 auf der Beliebtheitsskala (fachspr.) (Jargon, floskelhaft, mediensprachlich)
;
(jemandes) Lieblings...
(jemandem) steht Ärger ins Haus
;
Panhas am Schwenkmast [ugs.] (Spruch, ruhrdt.)
;
(es) wird eng (für)
;
(es) raucht im Karton [ugs.] (Spruch, fig.)
;
(etwas) sieht nach einer Menge Ärger aus [ugs.]
;
(die) Zeichen stehen auf Sturm (Redensart) (fig.)
;
(jemandem) steht eine Menge Ärger
bevor
bevor
der Sargdeckel zuklappt
;
solang(e) es noch geht
;
solang(e) man lebt
;
bevor
alles zu spät ist [ugs.] (fig.)
;
bevor
man tot ist
;
solang(e) noch das Lämplein glüht (fig.)
bevor
raten
;
auf Halde legen (fig.)
;
auf Lager legen
;
nicht sofort benutzen (variabel)
bevor
ich hier eingestiegen war
;
nicht seitdem ich hier (dabei) bin
;
vor meiner Zeit (hier) [ugs.]
;
bevor
ich hier angefangen hatte
das Schlimmste steht (jemandem) noch
bevor
;
(sich) nicht zu früh freuen
;
das war erst der Anfang
;
(da) kommt noch etwas nach [ugs.]
;
das dicke Ende kommt noch (Redensart)
Vorrangschaltung
;
ÖPNV-
Bevor
rechtigung
Begünstigung (Hauptform)
;
Protektion
;
Bevor
teilung
;
Begönnerung [geh.]
(mit etwas auf jemanden) warten (Hauptform)
;
nicht anfangen) (
bevor
(jemand da ist)
;
warten, bis (jemand da ist) (und) dann
;
erst (mit etwas) anfangen) (wenn (jemand da ist)
alle bekommen dasselbe [ugs.]
;
alle gleichbehandeln
;
jeder bekommt gleich viel [ugs.]
;
niemanden
bevor
zugen
Vorratskauf
;
Kauf auf Vorrat
;
Bevor
ratung (fachspr.)
;
Hamsterkauf
kritische Komponente
;
bevor
zugtes Bauteil
;
vorrangiges Teil
kommend
;
bevor
stehend
;
anstehend
;
nächster (nächste) (nächstes)
;
demnächst stattfindend
Präferenz
;
erste Wahl
;
bevor
zugte Option
;
bevor
zugte Alternative
;
Favorit
Begünstigter
;
Bevor
rechtigter
;
Privilegierter
;
Privilegienreiter
;
Bevor
zugter
Rattenlinie (fig.)
;
(
bevor
zugte) Fluchtroute (von Naziverbrechern)
(eine) Extrawurst bekommen
;
bevor
zugt behandelt werden
;
(eine) Vorzugsbehandlung bekommen
;
(eine) Vergünstigung bekommen
bevor
zugte Behandlung
;
Sonderbehandlung (auch NS-Sprache)
;
Sonderlocke [ugs.]
;
Vorzugsbehandlung
;
Extrawurst [ugs.]
liebster Aufenthaltsort
;
jemandes Lieblings... (Ort)
;
(jemandes)
bevor
zugte Adresse
;
(jemandes) zweites Zuhause (Hauptform)
sich zu früh freuen
;
das Fell des Bären verteilen,
bevor
er erlegt ist (sprichwörtlich)
;
die Rechnung ohne den Wirt machen
ungefragt
;
ohne jemandes Einverständnis
;
ohne jemandes Zustimmung
;
ohne (zuvor) jemandes Einwilligung einzuholen
;
ohne (jemanden) zu fragen [ugs.]
;
über jemandes Kopf hinweg (Hauptform)
;
ohne (jemanden) (vorher) zu informieren
;
noch
bevor
jemand 'Ja' sagen kann [ugs.]
(nicht ...) lieber (in Aufforderungen) [ugs.]
;
nicht ...) (sondern
;
nicht ..., nur [ugs.]
;
anstatt (dass)
;
bevor
[ugs.]
;
(nicht ...) besser (in Aufforderungen) [ugs.]
bevor
es zu spät ist
;
ehe noch ein Unglück passiert
;
(nicht erst,) wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "bevor":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners