A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: bessere
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider
bessere
s Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
hochnäsig
;
sich (ganz) toll vorkommmen [ugs.]
;
blasiert [geh.]
;
vermessen
;
hält sich für sonst wen
;
auf dem hohen Ross sitzen (Redensart) (fig.)
;
dünkelhaft (veraltet)
;
versnobt
;
kennt (auch) keine kleinen Leute mehr [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
sich für Gott weiß wen halten [ugs.]
;
sich für (et)was Besonderes halten [ugs.]
;
sich für (et)was
Bessere
s halten [ugs.]
;
eingebildet
;
sehr von sich (selbst) eingenommen
;
snobistisch [geh.]
;
überheblich
;
hybrid [geh.]
;
breitspurig [ugs.]
;
hoffärtig (veraltet)
;
aufgeblasen [ugs.]
;
stolz
;
sich für den Größten halten [ugs.] (männl.)
;
hochmütig
;
sich für die Größte halten [ugs.] (weibl.)
;
anmaßend
;
die Nase hoch tragen [ugs.] (fig.)
;
sich aufführen wie der Kaiser von China [ugs.]
;
arrogant
Göttergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Gesponst (veraltet)
;
Gatte
;
Gemahl
;
Ehegatte
;
(jemandes)
bessere
Hälfte [ugs.] (scherzhaft)
;
Partner
;
(jemandes) Kerl [ugs.]
;
(jemandes) Mann (Ehepartner) [ugs.] (Hauptform)
;
(jemandes) Macker [ugs.]
;
(jemandes) Alter [ugs.] (salopp)
;
Ehegespons
;
Ehepartner
;
Lebensgefährte
;
Angetrauter
;
Mustergatte [ugs.] (ironisierend)
;
Ehemann (Hauptform)
;
(jemandes) Männe [ugs.] (regional)
;
Gespons (veraltet)
Ehegespons [geh.]
;
frisch Vermählte
;
Ehefrau (Hauptform)
;
Angetraute
;
(jemandes)
bessere
Hälfte [ugs.]
;
Olle (derb)
;
Gespons [geh.] (veraltet)
;
Alte (derb)
;
Ehegemahlin [geh.]
;
Eheweib [geh.]
;
Gattin
;
Gebieterin [geh.] (ironisch)
;
Weib (derb)
;
Ehegattin
;
Gemahlin [geh.]
;
Gesponst (veraltet)
;
Frau
künden [Schw.]
;
ausscheiden
;
aufhören (bei) [ugs.]
;
(den) Job an den Nagel hängen (fig.)
;
abheuern (fachspr.) (seemännisch)
;
(den) Bettel hinschmeißen [ugs.]
;
(seinen) Abschied nehmen
;
(ein Unternehmen) verlassen
;
(sein) Büro räumen
;
gehen [ugs.]
;
(den Kram) hinschmeißen [ugs.]
;
(seine) Kündigung einreichen
;
das Handtuch werfen [ugs.] (fig.)
;
in den Sack hauen [ugs.] (fig.)
;
abmustern (fachspr.) (seemännisch)
;
(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)
;
weggehen [ugs.]
;
seinen Hut nehmen (fig.)
;
(sein) Bündel schnüren (fig.)
;
(den) Dienst quittieren
;
kündigen
;
was
Bessere
s finden
;
(sich) was anderes suchen [ugs.]
Weltver
bessere
r
;
Idealist
;
Visionär
die oberen Zehntausend
;
(die) Happy Few (engl.)
;
Crème de la Crème [geh.] (franz.)
;
bessere
Kreise
;
(die) Schönen und Reichen
;
Elite
;
Bussi-Bussi-Gesellschaft [ugs.]
;
Schickimicki-Gesellschaft
;
Upperclass (engl.)
;
Jeunesse dorée [geh.] (franz.)
;
höhere Kreise
;
Jetset (engl.)
;
Hautevolee (franz.)
;
bessere
Gesellschaft
;
Bussi-Bussi-Fraktion [ugs.]
;
(die) Reichen und Schönen
;
High Snobiety (ironisch)
;
(die) große Welt
;
Schickeria
;
High Society (engl.)
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den) Einfall haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem) einfallen
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich) einfallen lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts
Bessere
s zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
höhere Tochter (veraltend)
;
Mädchen aus
bessere
m Hause
;
(junge) Frau aus gutbürgerlichen Verhältnissen
Handeln wider
bessere
s Wissen
;
Willensschwäche
;
Akrasia
;
Unbeherrschtheit
Stützen der Gesellschaft
;
Juste Milieu [geh.] (franz.)
;
bessere
Gesellschaft
bessere
Gegend [ugs.]
;
vornehme Gegend
;
Villenkolonie
;
Villenviertel
weil jemand nichts
Bessere
s zu tun hat
;
aus (reiner / purer) Langeweile
;
weil jemandem nichts
Bessere
s einfällt
(jemandes) eigene Dummheit [ugs.]
;
selber schuld [ugs.]
;
(sich) selbst zuzuschreiben haben
;
Wer nicht hören will) (muss fühlen. (ugs., sprichwörtlich)
;
(etwas) verdient haben
;
(das) gönne ich (jemandem)
;
(es) nicht anders wollen [ugs.]
;
(jemandes) eigene Schuld [ugs.]
;
(etwas) nicht anders verdient haben [ugs.]
;
das hat er jetzt davon! [ugs.]
;
(jemandes) eigene Doofheit (derb)
;
selbst schuld (sein) [ugs.]
;
(es) nicht anders gewollt haben [ugs.]
;
das kommt davon (wenn) [ugs.] (Spruch)
;
(So viel) Dummheit muss bestraft werden. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
nichts
Bessere
s verdient haben [ugs.]
;
das hast du (jetzt) davon! [ugs.]
;
(jemandem) recht geschehen
;
(seine) gerechte Strafe erhalten (variabel)
(danke,) kein Interesse
;
(das) interessiert mich nicht
;
seine Zeit nicht gestohlen haben
;
lass mich in Ruhe damit
;
keine Zeit für so etwas
;
wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
;
(etwas)
bessere
s zu tun haben
ganz bestimmt nicht tun
;
(etwas) fällt mir im Traum nicht ein [ugs.]
;
ich denke nicht daran! [ugs.]
;
ich hab was
Bessere
s zu tun (als) [ugs.]
;
(etwas) würde mir im Traum nicht einfallen [ugs.]
;
wohl kaum (Kurzantwort) [geh.]
;
nicht wollen
;
den Teufel werd' ich tun (und ...) [ugs.]
;
ich werde mich hüten (zu / und ...) [ugs.]
;
ich werd(e) den Teufel tun (und ...) [ugs.]
(jemandem) das Gegenteil beweisen
;
(jemandem) zeigen) (wie man es besser macht (variabel)
;
(seinen Kritikern) das Maul stopfen
;
(jemanden) ins Unrecht setzen [geh.]
;
(jemanden) Lügen strafen
;
(jemanden) eines
Bessere
n belehren
;
es jemandem zeigen
(ein) (weitaus)
bessere
r Schauspieler (/ Musiker) sein
;
(jemanden) in Grund und Boden spielen (fig.)
;
(jemanden) an die Wand spielen (Schauspiel) (Theater, Musik) (fig.)
anspruchsvoll sein
;
auf sich halten
;
(sich) nach unten abgrenzen
;
(bei den
bessere
n Kreisen) dazugehören wollen
;
(im Leben) Ansprüche stellen
in Armut abgesunken [geh.]
;
in Armut gesunken [geh.]
;
abgewirtschaftet
;
(schon)
bessere
Tage gesehen haben
;
prekarisiert (fachspr.) (Jargon)
;
arm geworden
;
auf den Hund gekommen
;
verarmt
;
verelendet
;
an den Bettelstab gekommen
;
heruntergekommen
;
ruiniert
(sich) zu Höherem berufen fühlen
;
Starallüren haben
;
(jemandem) nicht gut genug sein
;
(sich) für etwas
Bessere
s halten
;
(sich) für etwas zu schade sein
;
sich für wunders wie (...) halten
(einen) Sündenbock finden
;
(jemanden) zum Sündenbock machen
;
(jemanden) finden) (dem man (eine Sache) in die Schuhe schieben kann
;
(jemanden) für alles verantwortlich machen (wider
bessere
s Wissen)
aus Unerfahrenheit
;
mangels
bessere
n Wissens
sehenden Auges (Hauptform)
;
in vollem Bewusstsein (eines Risikos o.ä.)
;
offenen Auges (fig.)
;
gegen alle Vernunft
;
wissentlich (fachspr.) (juristisch)
;
wider
bessere
s Wissen
;
entgegen den Ratschlägen der Experten
(leicht) lädiert
;
schon (etwas) mitgenommen
;
nicht der (die/das) allerneueste
;
(etwas) ramponiert
;
schon
bessere
Tage gesehen haben
Raumbedufter
;
Luftver
bessere
r
;
Raumdeo
;
Geruchsneutralisator
;
Raumlüfter
;
Raumspray (Hauptform)
;
Lufterfrischer
keine Zeit haben (für)
;
(jemandem ist seine) Zeit zu schade (für) [ugs.]
;
seine Zeit nicht gestohlen haben [ugs.] (fig.)
;
bessere
s zu tun haben
eines
Bessere
n belehrt werden
;
(seine) Ansichten revidieren (müssen)
;
(sich) eines
Bessere
n belehren lassen (müssen)
;
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat
eines
Bessere
n belehrt werden
;
zugeben müssen, dass man sich geirrt hat
weltbester (weltbeste)
;
es gibt (auf der ganzen Welt) niemand
bessere
n
;
der (die) Beste der Welt
;
es gibt (auf der ganzen Welt) keinen
bessere
n (keine
bessere
)
Gut gemeint ist (noch lange nicht) gut gemacht. [ugs.] (Spruch)
;
Das
Bessere
ist der Feind des Guten. (Zitat) (sprichwörtlich)
(die) beste Lösung
;
einfach das Beste (sein)
;
(das) Nonplusultra (sein) [geh.]
;
Etwas
Bessere
s gibt es nicht.
besser dastehen (mit)
;
(einen)
bessere
n Eindruck machen
;
(sich) besser machen [ugs.]
;
(sich) günstiger ausnehmen
;
mehr hermachen
;
besser aussehen
(eine) Sonderstellung beanspruchen
;
(eine) Primadonna (sein) (fig.) (negativ)
;
(eine) Vorzugsbehandlung erwarten
;
(sich) für etwas
Bessere
s halten
hat schon
bessere
Zeiten gekannt
;
hat schon
bessere
Zeiten gesehen
;
nicht (mehr) in bestem Zustand (Understatement)
;
in keinem guten Zustand (mehr)
;
hat seine Glanzzeit(en) hinter sich
Grand Total: 35 match(es) found.
Search further for "bessere":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners