A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ältere Version
älterer Student
ältlich
änderbar
ändern
ängstigen
ängstlich
äolisch
äolisch erodiert
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: andern
Word division: än·dern
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(scharf) zurechtweisen (Hauptform)
;
rundmachen [ugs.] (landschaftlich)
;
zur Sau machen [ugs.]
;
angiften [ugs.]
;
anschnauzen
;
(jemandem) ordentlich die Meinung sagen
;
zusammenscheißen [vulg.]
;
(jemandem) die Leviten lesen (fig.)
;
anfahren [ugs.]
;
anherrschen [geh.]
;
rüffeln
;
(jemanden verbal) fertigmachen
;
anmeckern [ugs.]
;
anpfeifen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausschimpfen [ugs.]
;
(jemanden) in den Senkel stellen [ugs.] (landschaftlich)
;
anranzen [ugs.] (landschaftlich)
;
ausein
andern
ehmen [ugs.]
;
zur Schnecke machen (fig.)
;
schelten [geh.] (veraltend)
;
zur Minna machen [ugs.] (veraltend)
;
anblasen [ugs.] (landschaftlich)
;
zusammenfalten [ugs.] (landschaftlich)
;
anpflaumen [ugs.]
mäandrieren (griechisch)
;
(sich) krümmen
;
(sich) schlängeln
;
(sich) winden
;
mä
andern
(griechisch)
ausw
andern
;
(aus seiner Heimat) vertrieben werden
;
sein Land verlassen
;
in die Diaspora gehen
;
ins Exil gehen
;
abw
andern
;
emigrieren
;
Asyl suchen
;
ins Ausland gehen
;
aussiedeln (eher im Amtsdeutsch)
(sich) einschleichen
;
durchsetzen
;
(sich) einschmuggeln
;
unterw
andern
;
infiltrieren (fachspr.)
;
langsam eindringen
;
einsickern
widrigenfalls
;
alternativ
;
andern
falls
;
wenn nicht (, dann) [ugs.]
;
sonst
;
anderenfalls
;
ansonsten
;
wenn das nicht möglich ist
kritisieren
;
(etwas/jemanden) aufs Korn nehmen [ugs.]
;
kritisch betrachten
;
bekritteln [ugs.]
;
bemängeln
;
schelten [geh.] (veraltet)
;
(jemanden) zusammenfalten [ugs.]
;
ausein
andern
ehmen [ugs.]
;
tadeln
;
bemäkeln [ugs.]
(sich) auf dünnem Eis bewegen (fig.)
;
auf schmalem Grat w
andern
(fig.)
;
es darauf ankommen lassen [ugs.]
;
ganz schön mutig sein [ugs.] (kommentierend)
;
(das) Risiko auf sich nehmen
;
Risiken eingehen
;
(sein) Schicksal herausfordern
;
mit dem Feuer spielen (fig.)
;
(ein) Wagnis eingehen
;
(mit einer Gefahr) kokettieren [geh.]
;
es wissen wollen [ugs.]
;
(etwas) riskieren
;
(etwas) wagen
;
sich (einer Gefahr) aussetzen
;
(ein) Risiko eingehen (Hauptform)
;
(sein) Glück herausfordern
;
(sich) (zu) weit aus dem Fenster gelehnt haben (fig.) (kommentierend)
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
Trekking
;
Bergw
andern
;
Trecking
einw
andern
;
immigrieren
;
zuw
andern
woanders
;
anderenorts
;
anderorts
;
anderwärts
;
an anderer Stelle
;
andern
orts
;
anderwärtig
;
anderswo
;
an einer anderen Stelle
sonst
;
beziehungsweise
;
oder (Hauptform)
;
andern
falls
trecken
;
w
andern
;
trekken
;
bergw
andern
;
laufen
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen Triller unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am W
andern
haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Erste Fl
andern
schlacht
;
Ypernschlacht
Zweite Fl
andern
schlacht
;
Zweite Ypernschlacht
mä
andern
;
mäandrieren
zigeunern [ugs.] [pej.]
;
(sich) herumtreiben [ugs.] [pej.]
;
streifen (durch)
;
umherw
andern
;
(einen) Streifzug machen
;
umherziehen
Französisch-Fl
andern
;
Südfl
andern
examinieren
;
(jemanden) in der Mache haben [ugs.]
;
(jemanden) (gründlich) durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(mündliche) Prüfungsfragen stellen
;
(jemanden) in die Mache nehmen [ugs.]
;
(mündlich) prüfen
;
(jemandem) (gründlich) auf den Zahn fühlen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) ausein
andern
ehmen [ugs.]
migratorisch
;
w
andern
d
zum anderen
;
anderseits
;
zum
andern
;
man sollte nicht übersehen (dass)
;
auf der anderen Seite
;
das muss man (ja) auch mal sagen: ... [ugs.] (floskelhaft)
;
andererseits
;
andrerseits
;
man muss auch sehen (dass) [ugs.] (floskelhaft)
;
andersrum (gesehen)
Dritte Ypernschlacht
;
Dritte Fl
andern
schlacht
einen Tag später
;
am nächsten Tag
;
den
andern
Tag (regional)
;
tags darauf
;
am darauffolgenden Tag
;
am Tag darauf
(eine) Rille in den Teppich laufen [ugs.] (fig.)
;
(ruhelos) hin- und hergehen
;
herumlaufen wie ein Tiger im Käfig
;
herumw
andern
über mehrere Tage
;
über mehrere Tage hinweg
;
tagelang
;
über Tage
;
einen Tag nach dem
andern
;
mehrere Tage hindurch
kein gutes Haar lassen (an) (fig.)
;
verreißen
;
in der Luft zerreißen (fig.)
;
(Punkt für Punkt) ausein
andern
ehmen [ugs.] (fig.)
;
schwere Geschütze auffahren (fig.)
;
vernichtend kritisieren
;
(ein) Verriss (sein)
;
in Grund und Boden verdammen
;
massive Kritik üben (an) [geh.]
;
hart ins Gericht gehen (mit) (fig.)
;
scharf kritisieren
;
in die Tonne treten (derb)
;
schweres Geschütz auffahren (fig.)
;
(jemandem etwas) um die Ohren hauen [ugs.] (fig.)
einfahren [ugs.] (Jargon)
;
(die) Strafe antreten
;
im Gefängnis landen [ugs.]
;
verknackt werden (zu)
;
zu einer Freiheitsstrafe ohne Bewährung verurteilt werden
;
hinter Gitter w
andern
[ugs.]
;
ins Gefängnis müssen [ugs.]
;
eingebuchtet werden [ugs.]
;
aus dem Verkehr gezogen werden [ugs.] (fig.)
;
ins Gefängnis kommen (Hauptform)
jedes Ding zu seiner Zeit
;
Jedes Ding hat seine Zeit. (Zitat)
;
Alles hat seine Zeit. (Zitat)
;
eins nach dem
andern
;
alles zu seiner Zeit
tingeln durch (alle)
;
tingeln von (...) zu (...)
;
w
andern
von (...) zu (...)
;
herumgereicht werden (fig.)
;
ziehen von (...) zu (...)
(irgendwohin) geworfen werden
;
(irgendwohin) gesteckt werden
;
(irgendwohin) w
andern
[ugs.]
;
(irgendwohin) gelangen
;
(irgendwohin) kommen
;
(irgendwohin) sortiert werden
;
(irgendwohin) befördert werden
;
(irgendwo) landen [ugs.]
;
(irgendwohin) geraten
(jemanden) demontieren (fig.)
;
(jemanden) ausein
andern
ehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemandes) Ansehen beschädigen
;
(jemandes) Glaubwürdigkeit erschüttern
wegkommen [ugs.]
;
auf den Müll w
andern
[ugs.] (variabel)
;
ausgemustert werden
;
entsorgt werden
(jemandem) mit Fragen hart zusetzen (Hauptform)
;
(jemanden) scharf befragen
;
(durch Fragen) in die Enge treiben (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen (fig.)
;
(jemanden) grillen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) ausein
andern
ehmen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) ins Kreuzverhör nehmen (auch figurativ) (Hauptform)
Lieber sich den Bauch verrenken als den
andern
etwas schenken. (sprichwörtlich)
;
Selber essen macht fett. (sprichwörtlich)
;
Futterneid
auseinanderbauen
;
(in seine Einzelteile) zerlegen
;
(etwas) ausein
andern
ehmen (Hauptform)
(etwas) stark beschädigen (Hauptform)
;
verwüsten
;
ausein
andern
ehmen [ugs.]
;
zertrümmern
;
demolieren
Sea Kayaking (engl.)
;
Küstenpaddeln
;
Sea Canoeing (engl.)
;
Sea Paddling (engl.)
;
Seepaddeln
;
Ocean Paddling (engl.)
;
Seekajakfahren (Hauptform)
;
Seekajaken
;
Salzwasserpaddeln
;
Küstenkanuw
andern
;
Shoreline Kayaking (engl.)
;
Off-Shore-Kayaking (engl.)
;
Open Water Paddling (engl.)
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "andern":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners