A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wohnstube
Wohnstätte
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnung
Wohnungsadresse
Wohnungsagent
Wohnungsagentur
Wohnungsamt
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wohnung
Word division: Woh·nung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Unterkunft
;
Klause
;
Bude [ugs.]
;
Wohnung
;
Obdach
sinnliche Liebe
;
(das) Bumsen [ugs.]
;
körperliche Liebe
;
Schäferstündchen [ugs.] (verhüllend)
;
Bei
wohnung
[geh.] (veraltet)
;
Beischlaf (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
(die) schönste Nebensache der Welt (fig.) (verhüllend)
;
Geschlechtsverkehr (distanzsprachlich) (Hauptform)
;
Verkehr (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Begattung (fachspr.) (biologisch)
;
Kohabitation (fachspr.)
;
Intimverkehr (fachspr.) (distanzsprachlich)
;
Akt (verhüllend)
;
fleischliche Bei
wohnung
[geh.] (veraltet)
;
GV (fachspr.) (Abkürzung)
;
Nummer [ugs.]
;
Gevögel [vulg.]
;
Fick [vulg.]
;
Verrichtung (Amtsdeutsch) (verhüllend)
;
Matratzensport [ugs.] (scherzhaft)
;
Geficke [vulg.]
;
Liebesakt [geh.]
;
Vollzug (der Ehe) (des ehelichen Beischlafs) (fachspr.) (juristisch, religiös)
;
Kopulation (fachspr.) (biologisch)
;
Koitus (fachspr.)
;
Sex [ugs.]
;
Geschlechtsakt (fachspr.)
;
Beilager [geh.] (veraltet)
;
Coitus (fachspr.)
Zimmervermittlung
;
Wohnung
svermittlung
Nichtsesshafter
;
Streuner
;
Landstreicher [pej.]
;
Landfahrer
;
Penner (derb) [pej.]
;
Heckenpenner (derb) (stark abwertend)
;
Tramp (engl.)
;
Strolch
;
Stromer
;
Rumtreiber [ugs.]
;
Clochard (franz.)
;
Obdachloser (Hauptform)
;
Tippelbruder [ugs.]
;
Hobo (fachspr.) (Jargon, amerikanisch)
;
Sandler [ugs.] (bayr., österr.)
;
Pennbruder (derb)
;
Berber
;
Fecker [Schw.]
;
Vagabund (veraltend)
;
Stadtstreicher [pej.]
;
Trebegänger
;
Herumstreicher
;
Wohnung
sloser (Amtsdeutsch)
;
Wohnsitzloser (Amtsdeutsch)
;
Treber [ugs.]
;
Herumtreiber [pej.]
;
Strotter (veraltet) [Ös.]
Apartment (engl.)
;
Klein
wohnung
;
Etagen
wohnung
wie bei Luis Trenker im Rucksack [ugs.] (fig., scherzhaft, sehr selten)
;
schlampig [ugs.] (Hauptform)
;
wie bei Hempels unterm Sofa [ugs.]
;
liederlich
;
schlampert [ugs.] [Süddt.]
;
nachlässig
;
schlurig [ugs.] (regional)
;
pfuschig [ugs.]
;
lax [ugs.]
;
nicht ordentlich
;
wie in einer Räuberhöhle (
Wohnung
) [ugs.]
;
schluderig
;
unordentlich
;
schludrig
abgeschlossen
;
separat (
Wohnung
)
Ausstattung mit Möbeln
;
Wohnung
seinrichtung
;
Ameublement [geh.] (franz., veraltet)
;
(die) Möbel (Plural) (Hauptform)
;
Meublement [geh.] (franz., veraltend)
;
(Gesamtheit der) Einrichtungsgegenstände
;
Inventar
;
Mobiliar
;
Mobilien (veraltet)
Vorraum [Ös.]
;
Flur (bundesdeutsch)
;
Vorzimmer [Ös.]
;
Vorsaal (mitteldeutsch) [Ostdt.]
;
Wohnung
sflur (bundesdeutsch)
;
Eren / Ern [Süddt.]
;
Entrée [Schw.]
;
Vorhaus (fachspr.) [Ös.]
;
Vorplatz [Schw.]
;
(der / das) Flez (fachspr.) [Süddt.]
;
Diele (bundesdeutsch)
Wohnung
seinrichtung
;
feste Einrichtung
;
Meublement (veraltet)
;
Ausstattung
;
Einrichtung
;
Möblierung
Dreck(s)stall [ugs.]
;
(verdreckte)
Wohnung
;
Dreck(s)loch [ugs.]
;
Dreck(s)bude [ugs.]
;
Schweinestall [ugs.] (fig.)
;
Saustall (derb)
;
Muchtbude [ugs.] (berlinerisch)
;
Rattenloch (derb)
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und
Wohnung
swesen
;
BMVBW
;
Verkehrsministerium
;
Bundesverkehrsministerium
obdachlos
;
nicht sesshaft
;
wohnsitzlos
;
wohnung
slos
;
unbehaust [geh.]
;
ohne Dach über dem Kopf [ugs.]
;
ohne festen Wohnsitz
Heimstatt
;
Wohnung
(Hauptform)
;
Herberge
;
Apartment (engl.)
;
Heim
;
Butze [ugs.] [pej.]
;
Wohneinheit (kaufmännisch)
;
(die eigenen) vier Wände [ugs.]
;
Bude [ugs.] (salopp)
;
Dach über dem Kopf [ugs.]
;
(jemandes) Zuhause
;
Unterkunft
;
Logement [geh.] (franz., veraltet)
;
Bleibe
;
(jemandes) Reich [ugs.] (fig.)
;
Obdach (Amtsdeutsch)
;
Wohnstatt
;
Dach überm Kopf [ugs.]
;
Behausung [pej.]
;
Wohnstätte
;
Domizil
;
Residenz
Wohnung
smakler
;
Wohnung
svermittler
Penthouse
;
Penthaus (veraltend)
;
Penthouse
wohnung
;
Attika
wohnung
[Schw.]
(eine)
Wohnung
freiziehen (fachspr.) (Jargon)
;
(die)
Wohnung
aufgeben
;
(die)
Wohnung
räumen
;
ausziehen
(
Wohnung
) beziehen
;
einziehen
Ferienappartement (fachspr.)
;
Urlaubsdomizil (fachspr.)
;
Ferien
wohnung
;
Ferienhaus (fachspr.)
;
Ferienquartier (fachspr.)
;
Ferienapartment (fachspr.)
Zweizimmer
wohnung
;
Zweiraum
wohnung
Wohnung
sverwaltung
;
Mietverwaltung
;
Hausverwaltung
Wohnung
svermieter
;
Vermieter
;
Hauswirt
unterm Dach
;
unterm Dach, juchhe! (Spruch) (scherzhaft)
;
(in einer) Mansarden
wohnung
;
im Dachgeschoss
;
in der Dachetage
;
ganz oben
(sich) einquartieren
;
Quartier beziehen
;
(eine) Bleibe finden [geh.]
;
(ein) Zimmer nehmen
;
(irgendwo) unterkommen
;
(sich) einmieten
;
(sich) einnisten (negativ)
;
Quartier nehmen
;
(eine)
Wohnung
nehmen
;
einrücken (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(eine)
Wohnung
finden
;
vor Anker gehen (fig.)
(jemandes)
Wohnung
wurde durch einen Bombenangriff zerstört
;
ausgebombt (sein) (historisch)
Zweit
wohnung
sabgabe
;
Zweit
wohnung
ssteuer
;
Neben
wohnung
steuer
;
Zweitwohnsitzsteuer
;
Zweit
wohnung
steuer
;
Nebenwohnsitzsteuer
Nebenwohnsitz [Ös.]
;
Zweit
wohnung
;
Neben
wohnung
;
Zweitwohnsitz
(zwangsweise) exmittieren (veraltet)
;
aus der
Wohnung
vertreiben
;
auf die Straße setzen [ugs.]
;
zwangsevakuieren
;
delogieren [Ös.]
;
zwangsräumen (Hauptform)
;
(jemanden) entmieten [ugs.] (Jargon)
(sich) vergraben
;
(sich) verkriechen
;
(die)
Wohnung
nicht verlassen
;
nicht (mehr) aus dem Haus gehen
;
zu Hause bleiben
;
abtauchen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß vor die Tür setzen (fig.)
;
mit dem Arsch zu Hause bleiben (derb)
;
schön zu Hause bleiben [ugs.]
umquartieren
;
in ein anderes Zimmer verlegen (Hotel)
;
(eine) andere
Wohnung
geben
;
(ein) anderes Zimmer geben (Hotel)
;
(einen)
Wohnung
swechsel veranlassen
;
umsetzen
(sich) (selbst) aussperren
;
(den) Schlüssel in der
Wohnung
vergessen (haben)
Souterrain
wohnung
;
Souterrain (franz.)
;
Keller
wohnung
;
Tiefparterre (verhüllend)
(sich) in der Öffentlichkeit zeigen
;
nach draußen gehen [ugs.]
;
das Haus verlassen
;
auf die Straße treten
;
die
Wohnung
verlassen
;
(sich) außer Haus begeben [geh.]
;
auf die Straße gehen
Haupt
wohnung
;
Erstwohnsitz
;
Hauptwohnsitz
;
Hauptaufenthaltsort
;
Lebensmittelpunkt
Maisonnette
;
Maisonette
wohnung
;
Maisonette
ausgehen
;
(seine)
Wohnung
verlassen
;
unter Menschen gehen
;
aus dem Haus gehen
;
außer Haus gehen
;
vor die Tür gehen
;
rausgehen [ugs.] (regional)
;
(sich) in der Öffentlichkeit zeigen (mediensprachlich)
(jemand) hält es in der
Wohnung
nicht mehr aus
;
(jemand) muss (einfach) raus
;
(jemand) muss unter Menschen
;
unbedingt (mal) rausmüssen [ugs.]
;
unbedingt unter Leute müssen [ugs.]
;
(jemandem) fällt die Decke auf den Kopf [ugs.] (fig.)
nicht mehr hier wohnen
;
(sich) etwas anderes gesucht haben [ugs.]
;
(jetzt) woanders wohnen [ugs.]
;
(sich) eine andere
Wohnung
gesucht haben
;
ausgezogen sein
Türmerstube
;
Türmerzimmer
;
Türmer
wohnung
(eine) gemeinsame
Wohnung
nehmen
;
zusammenziehen (mit)
Behelfs
wohnung
;
Notunterkunft
;
Behelfsunterkunft
Künstler
wohnung
;
Atelier
wohnung
;
Loft
wohnung
;
ehemalige(r/s) (+ Bezeichnung der alten Nutzung)
;
Loft (engl.)
;
Fabriketage
(die) Mieter rausekeln
;
entmieten (
Wohnung
/ Haus) (zynisch)
;
(die) Mieter vertreiben
;
(die) Mieter zum Auszug bewegen
;
freiziehen (
Wohnung
) (verhüllend)
Schönheitsreparaturen (juristisch)
;
Renovierung (
Wohnung
)
Dachgeschoss
wohnung
;
Dach
wohnung
;
Mansarde
in eine kleinere
Wohnung
ziehen
;
(sich) kleiner setzen [ugs.]
;
(sich) verkleinern [ugs.]
woanders unterbringen
;
zum Verlassen der
Wohnung
veranlassen
;
(jemanden) ausquartieren
Einzug (Hauptform)
;
Bezug (
Wohnung
)
(eine) Ausgangssperre verhängen (Hauptform)
;
anordnen, dass die Menschen ihre
Wohnung
nicht verlassen dürfen
ausziehen müssen
;
(die) Kündigung bekommen haben
;
rausmüssen (
Wohnung
) [ugs.]
;
gekündigt worden sein
Einraum
wohnung
;
Einzimmer
wohnung
;
Ein-Zimmer-
Wohnung
viel Platz bieten
;
geräumig (
Wohnung
)
;
großzügig (ausgelegt / angelegt)
;
großzügig bemessen
Tier
wohnung
;
Tierbau
die
Wohnung
für sich haben [ugs.]
;
sturmfreie Bude (haben) [ugs.] (fig.)
Eiskeller [ugs.] (übertreibend)
;
(zu) kühle
Wohnung
Wohnung
swesen
;
Wohnung
swirtschaft
Grand Total: 56 match(es) found.
Search further for "Wohnung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners