A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Witznicht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
es nicht so mit der Wahrheit haben [ugs.]
;
lügen (Hauptform)
;
(etwas) wider besseres Wissen behaupten
;
mogeln [ugs.]
;
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen (verhüllend)
;
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
;
krücken [ugs.] (regional)
;
schwindeln
;
die Unwahrheit sagen
;
mit gespaltener Zunge sprechen (fig.)
mit Blitzlicht fotografieren
;
blitzen [ugs.]
Schlampigkeit [ugs.]
;
Nachlässigkeit
;
Fahrlässigkeit
;
Ungenauigkeit
;
mangelnde Sorgfalt
;
Schludrigkeit [ugs.]
;
Leck-mich-am-Arsch-Einstellung (derb)
;
Unachtsamkeit
;
Nichtbeachtung
;
Gedankenlosigkeit
;
Gleichgültigkeit
;
Achtlosigkeit
;
Vernachlässigung
Trivialität
;
Gehaltlosigkeit
;
Nichtigkeit
;
Plattheit
;
Schnickschnack [ugs.]
;
Vanität [geh.] (lat.)
;
Banalität
;
Oberflächlichkeit
;
Bedeutungslosigkeit
;
Unwichtigkeit
;
Belanglosigkeit
;
Irrelevanz
nicht im Mindesten
;
kein bisschen
;
so gar nicht [ugs.]
;
unter keinen Umständen
;
partout nicht (wollen)
;
gar nicht (Hauptform)
;
in keinerlei Hinsicht
;
in keinster Weise [ugs.]
;
mitnichten und mit Neffen [ugs.] (scherzhaft)
;
keinesfalls
;
nicht im Entferntesten
;
in keiner Weise
;
egal, wie man es betrachtet, nicht
;
keineswegs
;
auf (gar) keinen Fall
;
absolut nicht
;
alles andere als
;
i wo! [ugs.] (veraltend)
;
wie auch immer nicht (variabel)
;
nicht und niemals
;
überhaupt nicht
;
Daran ist nicht zu denken.
;
bei weitem nicht
;
durchaus nicht
;
mitnichten [geh.]
;
ganz und gar nicht
;
nicht im Geringsten
exklusiv
;
(das) Beste vom Besten
;
nicht für die Menge [geh.] (veraltet)
;
klein aber fein [ugs.]
;
etwas Besonderes [ugs.]
;
erlesen [geh.]
;
handverlesen (fig.)
;
nicht für die breite Masse (bestimmt)
;
vom Feinsten [ugs.]
;
auserlesen
;
exquisit
;
nicht für jeden
fast nichts
;
so gut wie nichts
daraus wird nix [ugs.]
;
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! [ugs.] (emotional)
;
absolut unmöglich [ugs.]
;
beim besten Willen nicht [ugs.]
;
da könnte ja jeder kommen (und ...)! [ugs.]
;
unmöglich
;
vergiss es! [ugs.] (Spruch)
;
Wo kommen wir (denn) da hin!? [ugs.]
;
kommt nicht in die Tüte [ugs.] (Spruch, fig.)
;
vergessen Sie's! [ugs.]
;
so gerne wie ich (etwas tun) würde) (aber [geh.]
;
so haben wir nicht gewettet! [ugs.]
;
daraus wird nichts
;
Ding der Unmöglichkeit [ugs.]
;
ganz und gar unmöglich [geh.]
;
nicht mit mir! [ugs.]
;
kommt (überhaupt) nicht in Frage [ugs.]
;
Da kann ja jeder kommen! [ugs.]
;
das kannst du dir abschminken [ugs.] (fig.)
;
ausgeschlossen
;
denk nicht mal dran! (warnend) [ugs.] (Spruch)
;
völlig ausgeschlossen
;
da kannst du lange drauf warten [ugs.]
;
wo denkst du hin!
;
da musst du früher aufstehen! [ugs.] (fig.)
;
träum weiter! [ugs.] (Spruch)
;
wo denken Sie hin!
schlankweg [ugs.]
;
unverblümt
;
(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
;
unumwunden
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
direkt
;
unbeschönigt
;
(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
;
in aller Offenheit
;
nicht anstehen) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
schonungslos
;
offen
in keiner Richtung
;
nirgendwo
;
an keinem Ort
;
weit und breit nicht
;
nirgends
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem Ofen hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
bedeppert [ugs.]
;
talentfrei (ironisch)
;
intellektuell überfordert (verhüllend)
;
(so) dumm) (dass ihn die Gänse beißen [ugs.]
;
(geistig) minderbemittelt
;
strunzdoof [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er sagt
;
beschruppt [ugs.]
;
blöd
;
schwachköpfig
;
bestusst [ugs.]
;
Stroh im Kopf (haben) (fig.)
;
behämmert [ugs.]
;
belämmert [ugs.]
;
(das) Pulver nicht erfunden haben [ugs.]
;
geistig nicht (mehr) auf der Höhe
;
blöde
;
unintelligent
;
gehirnamputiert (derb)
;
(jemanden) beißen (doch) die Schweine im Galopp [ugs.] (Spruch)
;
hirnig [ugs.]
;
nicht besonders helle
;
grenzdebil (derb)
;
zu dumm) (ein Loch in den Schnee zu pinkeln [ugs.]
;
(so) dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
;
(total) Banane (sein) [ugs.]
;
deppat [ugs.] (bayr., österr.)
;
dumm wie Schifferscheiße (derb)
;
naturblöd [ugs.]
;
dümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
;
strunzendumm [ugs.]
;
(die) Weisheit nicht mit dem Schöpflöffel gegessen haben [ugs.]
;
von allen guten Geistern verlassen [ugs.]
;
saublöd [ugs.]
;
beknackt [ugs.]
;
saudumm [ugs.]
;
stockdumm
;
bekloppt [ugs.]
;
idiotisch
;
merkbefreit [ugs.]
;
nicht bis drei zählen können [ugs.]
;
irrsinnig
;
(so) dumm) (dass ihn die Schweine beißen [ugs.]
;
nicht gerade helle
;
nicht ganz dicht [ugs.]
;
keinen Grips im Kopf (haben)
;
(ein) Spatzenhirn haben [ugs.]
;
nicht (ganz) bei Trost [ugs.]
;
weiß nicht (mehr)) (was er tut
;
dumm (Hauptform)
;
(die) Weisheit nicht mit Löffeln gegessen haben [ugs.]
;
(geistig) beschränkt
;
besemmelt [ugs.]
;
ballaballa [ugs.]
;
strunzdumm [ugs.]
;
saudoof [ugs.]
;
bescheuert [ugs.]
;
hohl [ugs.]
;
(voll) panne [ugs.]
;
stupide
;
birnig [ugs.]
;
dumm wie Brot [ugs.]
;
strohdumm
;
kognitiv herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
stupid
;
Dumm geboren und nichts dazugelernt. [ugs.] (Spruch)
;
(so) dumm wie 10 Meter Feldweg [ugs.]
;
deppert [ugs.] [Süddt.]
;
dämlich
;
intellektuell herausgefordert [geh.] (ironisch, verhüllend)
;
(jemandem) haben sie ins Gehirn geschissen (derb)
;
selten dämlich [ugs.] (Verstärkung)
;
doof [ugs.]
;
unterbelichtet [ugs.]
zeitweilig
;
(nur) für den Übergang
;
aushilfsweise
;
übergangsweise
;
für eine Übergangszeit
;
nicht dauerhaft
;
temporär
;
nicht für die Ewigkeit (gedacht) [ugs.]
;
keine endgültige Lösung
;
(für) eine Weile
;
für eine gewisse Zeit
;
zur Überbrückung
;
(nur) vorübergehend (Hauptform)
;
zeitlich begrenzt
;
eine Zeit lang
;
nicht auf Dauer
;
kurzzeitig
;
nicht für immer
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen sucht [geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
Unkenntnis
;
Unwissen
;
Ahnungslosigkeit
;
Ignoranz
;
Kenntnislosigkeit
;
Nichtwissen
nein (Hauptform)
;
auf keinen Fall
;
von wegen! [ugs.]
;
ausgeschlossen
;
nicht doch!
;
Fehlanzeige [ugs.]
;
nicht im Geringsten [geh.]
;
negativ (fachspr.) (Jargon)
;
kein Gedanke [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.]
;
naa [ugs.] (bairisch)
;
nö [ugs.]
;
Nachtigall) (ick hör dir trapsen. (ugs., Spruch, berlinerisch)
;
denkste [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
mit Nichten und mit Neffen (Kalauer) [ugs.] (Spruch)
;
mitnichten
;
auf gar keinen Fall
;
nicht im Entferntesten [geh.]
;
keine Spur [ugs.]
;
keineswegs
;
nee [ugs.]
Allgemeinplatz
;
Floskel
;
flotter Spruch [ugs.]
;
Klischee
;
leeres Stroh (dreschen) [ugs.]
;
Gemeinplatz
;
sinnentleerte Chiffre [geh.]
;
Stammtischweisheit
;
nichtssagende Redensart
;
Banalität
;
Binse [ugs.]
;
leeres Gerede
;
Platitude (franz.)
;
Sprachhülse
;
Sprechblase (journal.) (fig.)
;
einfache Formel
;
nichts sagende Redensart
;
flotter Sager [ugs.] [Ös.]
;
Trivialität
;
Phrase
;
Schlagwort
;
(nur so ein) Spruch [ugs.]
;
Binsenwahrheit
;
Plattitüde
;
Binsenweisheit
;
Gerede ohne tiefere Bedeutung
Aporie [geh.]
;
Ratlosigkeit
;
Nicht-mehr-weiter-Wissen
;
Verlegenheit
(nur) zum Schein
;
dem ersten Anschein nach [geh.]
;
scheinbar [ugs.]
;
in Wirklichkeit nicht
;
Schein...
;
vermeintlich
;
(nur) auf den ersten Blick (... scheinend)
Gleichzeitigkeit
;
Concurrency (engl.)
;
Nebenläufigkeit
;
Nichtsequentialität
;
Concurrent computing (engl.)
;
Parallelität
(die) Arbeit nicht erfunden haben [ugs.] (Redensart)
;
faul sein
;
faulenzen
;
keinen Handschlag tun [ugs.] (Redensart, variabel)
;
keinen Finger krumm machen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
(sich) die Eier schaukeln (derb) (Redensart, fig.)
;
Däumchen drehen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
(sich) an den Füßen spielen [ugs.] (Redensart, fig.)
;
abharzen [ugs.] (salopp)
;
(einfach) dasitzen und Kaffee trinken [ugs.] (fig.)
;
abhartzen [ugs.] (salopp)
;
keinen Schlag tun [ugs.]
;
auf der faulen Haut liegen [ugs.] (Redensart)
;
nichts tun
;
keinen Finger rühren [ugs.] (Redensart, fig.)
(aussehen) wie das blühende Leben [ugs.]
;
voller Saft und Kraft [ugs.]
;
voll im Saft stehen (fig.)
;
pumperlgsund [ugs.] [Ös.]
;
völlig gesund
;
kerngesund
;
bei bester Gesundheit [ugs.]
;
fit wie ein Turnschuh [ugs.]
;
erfreut sich bester Gesundheit
;
nicht kaputtzukriegen [ugs.]
nicht steuerbar
;
nicht willentlich beeinflussbar
;
ohne Steuerungsmöglichkeit
;
nicht der eigenen Kontrolle unterliegend
;
triebgesteuert
;
obsessiv
;
zwanghaft
;
zwangsgetrieben
die Wahrheit nicht ertragen können (Hauptform)
;
sich Illusionen machen
;
nicht wahrhaben wollen
;
Es kann nicht sein) (was nicht sein darf. (geh., kommentierend)
;
der Wahrheit nicht ins Auge sehen können
;
der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen können
;
sich (selbst) etwas vormachen [ugs.]
;
sich selbst täuschen
;
sich etwas in die (eigene) Tasche lügen [ugs.] (fig.)
;
die Augen verschließen vor
;
sich (selbst) belügen
;
die Wahrheit nicht hören wollen
;
sich (selbst) etwas zusammenphantasieren [ugs.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
alles, nur das nicht! [ugs.]
;
das wollen wir nicht hoffen! [ugs.]
;
da sei ... vor! (auch ironisch) (variabel)
;
das fehlte noch! [ugs.]
;
Himmel nein! [ugs.]
;
um Himmels willen (nein)! [ugs.]
;
Gott behüte! [ugs.] (religiös, veraltet)
;
um Gottes willen! [ugs.]
;
wo soll das noch hinführen!? [ugs.] (ironisierend)
;
bloß nicht! [ugs.]
;
(jemand / etwas) hätte (mir) gerade noch gefehlt! [ugs.]
;
Gott bewahre! [ugs.] (veraltet)
;
mal den Teufel nicht an die Wand! [ugs.] (sprichwörtlich)
;
das will ich nicht hoffen! [ugs.]
;
nicht auszudenken! [ugs.]
;
hoffentlich nicht! [ugs.]
ein anderes Mal (vielleicht)
;
vielleicht später (einmal) [ugs.]
;
bei anderer Gelegenheit
;
nicht jetzt
;
jetzt nicht
;
ein andermal
;
sonst gerne
das ist nicht alles
;
(und) es kommt noch besser: ... [ugs.]
;
mehr als das
;
damit nicht genug
;
(...) und es kommt (gleich) noch doller: (...) [ugs.]
;
(...) und es gibt noch eine Steigerung!: (...)
;
(es) kommt hinzu (dass)
;
das ist (aber) noch nicht alles
;
(und) da ist noch etwas [ugs.]
;
und außerdem
;
(und) da wäre noch etwas [ugs.]
;
hinzu kommt (dass)
wirklich nicht (Hauptform)
;
wahrlich nicht
;
nun wirklich nicht [geh.]
;
bei allem) (was recht ist, nicht
;
bestimmt nicht
;
in der Tat nicht
;
weiß Gott nicht [ugs.]
;
sicherlich nicht
;
alles andere als
;
mitnichten [geh.]
;
nicht wirklich [ugs.]
;
gewiss nicht
;
wahrhaftig nicht
;
sicher nicht
;
durchaus nicht
;
beileibe nicht
Unernst
;
Hanswurstigkeit [ugs.]
;
nichts als Flausen im Kopf haben [ugs.]
;
Mangel an Ernsthaftigkeit
;
Flapsigkeit
;
nichts als Unsinn im Kopf haben
ist keiner da [ugs.]
;
haben wir nicht (im Angebot)
;
gibt's nicht [ugs.]
;
ist nicht [ugs.]
;
siehst du hier irgendwo (...)? [ugs.]
;
woher nehmen und nicht stehlen? [ugs.]
(wieder) am Anfang stehen
;
mit nichts anfangen
;
(wieder) bei null anfangen (fig.)
;
ganz von vorn anfangen
;
ganz unten anfangen
gleichermaßen (...)
;
nicht minder [geh.]
;
geradeso (...) (wie)
;
genauso gut
;
genauso (...) (wie)
;
so (...) wie
;
nicht weniger (...) (als)
;
ebenso (...) (wie)
Je öller, je döller. [ugs.] (regional)
;
Je oller, je doller. [ugs.] (regional)
;
Alter schützt vor Torheit nicht. [ugs.] (Sprichwort)
(danke,) kein Interesse
;
(das) interessiert mich nicht
;
seine Zeit nicht gestohlen haben
;
lass mich in Ruhe damit
;
keine Zeit für so etwas
;
wenig Engagement an den Tag legen (in einer Sache)
;
(etwas) besseres zu tun haben
zeitnah
;
bald
;
binnen kurzem
;
in nächster Zeit
;
in Bälde (auch humor.) [geh.]
;
in Kürze
;
kurzfristig
;
in der nächsten Zeit
;
nicht mehr lang hin (sein)
;
in absehbarer Zeit
;
jetzt allmählich
;
in Kurzem
;
balde [geh.] (poetisch)
;
nicht mehr lange (dauern)
;
in naher Zukunft
;
jetzt bald
zur Untätigkeit verdammt sein
;
(die) Arbeiten einstellen müssen
;
nicht weitermachen können [ugs.]
;
nicht weiterarbeiten können
;
(eine) Arbeit nicht fortführen können
;
nichts (mehr) zu tun haben [ugs.]
(die) Karten auf den Tisch legen (fig.)
;
mit nichts hinter dem Berge halten (fig.)
;
offen (miteinander) reden
;
(mit) nichts zurückhalten
;
alles auf den Tisch legen (fig.)
;
sich aussprechen (Hauptform)
;
alles kommt auf den Tisch (fig.)
arbeitsunwillig (sein) [geh.]
;
mangelnde Arbeitsbereitschaft (an den Tag legen) (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
(sich) drücken (vor)
;
(der) Arbeitswille fehlt (fachspr.) (Jargon, variabel)
;
arbeitsunlustig (sein) [geh.]
;
(der) Arbeit aus dem Weg(e) gehen
;
vor der Arbeit weglaufen
;
(sich) verpissen (derb)
;
(die) Arbeit nicht erfunden haben (fig.)
;
arbeitsscheu (sein)
(sich) für unzuständig erklären (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
seine Hände in Unschuld waschen (fig.)
;
(mit etwas) nichts zu tun haben wollen [ugs.]
;
nichts wissen wollen (von) [ugs.]
;
Was hab ich (denn) damit zu tun!? [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
(sich) den Schuh nicht anziehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nichts annehmen (von) [ugs.]
;
Schuld sind immer die anderen. [ugs.] (Gemeinplatz, kommentierend)
;
behaupten, damit nichts zu tun zu haben [ugs.]
;
(jede) Verantwortung von sich weisen [geh.]
nachträglich
;
mit Zeitverzögerung
;
(erst) nach einer Wartezeit
;
nicht sofort
;
zeitverzögert (Hauptform)
;
mit zeitlichem Abstand
;
nach einer Karenzzeit (fachspr.)
;
(erst) später
sich unauffällig verhalten
;
sich im Hintergrund halten
;
nicht aktiv in Erscheinung treten
;
nicht auffallen
;
sich nicht bemerkbar machen
;
kein Aufsehen erregen
;
nicht hervortreten
;
die Füße stillhalten [ugs.] (fig.)
;
die Aufmerksamkeit nicht auf sich ziehen
;
im Hintergrund bleiben
(jemandem) bleibt nicht mehr die Zeit (um ... zu)
;
(jemandem) bleibt keine Zeit
;
nicht mehr die Zeit haben (um ... zu)
;
keine Zeit mehr haben
keine Zeit haben (für)
;
(jemandem ist seine) Zeit zu schade (für) [ugs.]
;
seine Zeit nicht gestohlen haben [ugs.] (fig.)
;
besseres zu tun haben
vor Scham im Erdboden versinken (wollen)
;
(jemandem) außerordentlich peinlich sein
;
(sich) in Grund und Boden schämen
;
vor lauter Verlegenheit nicht wissen) (wohin (man) schauen (soll) (variabel)
Lichter (fachspr.)
;
Spitzlicht (fachspr.)
;
Schlaglicht (fachspr.)
;
(Darstellung von) Glänzen
Das darf ich Ihnen nicht sagen.
;
Ich habe meine Anweisungen.
;
(das) machen wir nicht (salopp)
;
(das) geht nicht wegen Datenschutz [ugs.]
wie nicht von dieser Welt
;
wie von einem anderen Stern
so haben wir nicht gewettet! [ugs.] (Hauptform)
;
so war das (aber) nicht vereinbart!
;
so geht das (aber) nicht!
;
so läuft das nicht (hier)!
flunkern (Hauptform)
;
(jemandem) eine wüste Geschichte auftischen
;
aufschneiden
;
(jemandem) einen vom Pferd erzählen [ugs.]
;
Märchen erzählen [ugs.]
;
übertreiben
;
es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
;
(jemanden) anflunkern
;
Seemannsgarn spinnen
;
mit der Wahrheit kreativ umgehen [geh.] (ironisierend, verhüllend)
die Zeit nicht vergessen
;
die Zeit im Auge behalten
;
auf die Zeit achten
Unberechenbarkeit
;
Wechselhaftigkeit
;
Nicht-Vorhersehbarkeit
;
Launenhaftigkeit (fig.)
Grand Total: 52 match(es) found.
Search further for "Witznicht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners