A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Witwentröster
Witwenverbrennung
Witwenvögel
Witwer
Witz
Witzblatt
Witzbold
Witzelei
Witzelsucht
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Witz
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
absurd
;
abstrus [geh.]
;
abenteuerlich
;
aber
witz
ig
;
fällt aus dem Rahmen [ugs.]
;
verquer
;
grotesk
;
dadaistisch [geh.]
;
fantastisch
;
skurril
;
bizarr
abgeschmackt
;
schal
;
oberflächlich
;
nichts sagend
;
flau
;
billig [ugs.]
;
seicht
;
trivial
;
platt [ugs.]
;
beliebig
;
hohl [ugs.]
;
nichtssagend
;
leer
;
ohne Aussage
;
banal
;
geistlos
;
wohlfeil
;
abgedroschen
;
inhaltsleer
;
witz
los
unsinnig
;
sinnlos (Hauptform)
;
nicht zielführend [geh.]
;
witz
los [ugs.] [pej.]
;
unnütz
;
sinnfrei
mit einem Augenzwinkern (fig.)
;
nur so dahingesagt
;
witz
elnd
;
scherzhaft
;
augenzwinkernd (fig.)
;
halb im Spaß
;
nicht ernst gemeint
;
halb im Scherz
pfiffig
;
findig
;
mit
Witz
;
originell
;
witz
ig
;
vigilant [geh.]
;
blitzgescheit
;
geistreich
schlüpfriger
Witz
(variabel)
;
versauter
Witz
(derb)
;
Zote (Hauptform)
;
verfänglicher
Witz
;
schmutziger
Witz
[ugs.]
Sch
witz
en
;
Transpiration
;
Diaphorese (fachspr.)
;
Hautausdünstung
versäumen
;
verbaseln [ugs.] (regional)
;
nicht mitbekommen [ugs.]
;
verfehlen
;
verabsäumen [geh.] (Papierdeutsch)
;
übersehen
;
vergessen
;
verpennen [ugs.]
;
versch
witz
en [ugs.]
;
verpassen
;
verschlafen [ugs.]
(sich) mokieren (über) [geh.]
;
(jemanden) verspotten
;
(jemanden) bespötteln [geh.]
;
lästern (über)
;
(jemanden) auslachen
;
(jemanden / etwas) verhöhnen
;
spötteln
;
höhnen
;
spotten (über) (Hauptform)
;
witz
eln
;
scherzen
;
ulken
;
(jemanden / etwas) verlachen [geh.]
;
frotzeln
Witz
e machen
;
Gags machen
;
flachsen
;
Späße machen
;
witz
eln
neunmalklug (veraltend)
;
keck
;
weiß alles besser
;
vor
witz
ig [geh.]
;
redet wie ein Alter
;
frühreif
;
vorlaut
;
klugscheißerisch (derb)
;
naseweis (veraltend)
;
siebengescheit
;
altklug
ulken
;
Jux machen
;
spaßen
;
herumkaspern
;
scherzen
;
Unsinn machen
;
witz
eln
;
flachsen
;
Unsinn treiben
;
juxen
;
blödeln
;
Spökes machen [ugs.] (ruhrdt.)
;
albern
;
Witz
e machen
;
auf Gaga machen [ugs.]
;
gagamäßig drauf sein [ugs.]
;
rumspacken [ugs.]
;
(sich) in Blödeleien ergehen [geh.]
;
rumblödeln [ugs.]
;
rumalbern [ugs.]
;
Faxen machen [ugs.]
;
herumkalbern (regional)
;
herumalbern
;
herumblödeln
witz
los [ugs.]
;
keinen Sinn machen
;
bringt nichts [ugs.]
;
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt
;
(gut) für die Tonne [ugs.]
;
führt zu nichts [ugs.]
;
unsinnig
;
(ein) tot geborenes Kind (fig.)
;
vergeblich
;
nichts zu machen sein
;
hat keinen Wert [ugs.] (ruhrdt.)
;
(das) kannst du vergessen [ugs.]
;
zu nichts führen
;
zu nichts gut sein [ugs.]
;
keinen Zweck haben
;
ohne Sinn und Zweck
;
sinnlos
;
keinen Sinn und Zweck haben
;
für die Katz [ugs.]
;
(ein) totgeborenes Kind (fig.)
;
zwecklos
;
für den Arsch [vulg.]
;
keinen Sinn haben
;
umsonst [ugs.]
;
Makulatur
immens
;
riesengroß (Hauptform)
;
überdimensional
;
enorm
;
mächtig
;
riesenhaft
;
überdimensioniert
;
monumental
;
astronomisch
;
von ungeheurer Größe
;
gewaltig
;
unermesslich (groß)
;
Herkules... (produktiver Wortteil)
;
aber
witz
ig (groß)
;
riesig
;
kolossal
;
gigantisch
;
titanisch
;
Mammut... (produktiver Wortteil)
;
gigantesk [geh.]
;
immensurabel [geh.]
;
monströs
;
ungeheuer groß
Komik
;
Humor
;
Witz
ulkig
;
komisch
;
witz
ig
;
urkomisch [ugs.]
;
spaßig
;
göttlich (fig.)
;
lustig
;
drollig
Irr
witz
;
Unding
;
Absurdität
;
Widersinn [geh.]
;
Hirnrissigkeit
;
Hirnverbranntheit
;
Wahn
witz
;
Aber
witz
;
Unsinnigkeit
fröhlich
;
humorvoll
;
schelmisch
;
scherzhaft
;
spaßig
;
launig
;
humoristisch
;
humorig [geh.]
;
lustig
;
witz
ig
helle [ugs.]
;
gewieft [ugs.]
;
plietsch (landschaftlich) [Norddt.]
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
geschickt
;
alert [geh.] (veraltend)
;
erfinderisch
;
einfallsreich
;
gefitzt [Schw.]
;
aufgeweckt
;
ge
witz
t
;
ausgebufft [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
;
findig
;
clever
;
pfiffig [ugs.]
;
schlau
;
raffiniert
;
originell [geh.]
;
gescheit
(ein) Kalter [ugs.]
;
geistloser Wort
witz
;
Flach
witz
;
Calembourg [geh.] (franz.)
;
Blödelei
;
flacher Scherz [ugs.]
;
müdes
Witz
chen
;
(nach dem Motto) '
Witz
komm raus) (du bist umzingelt.' [ugs.]
;
Kalauer (Hauptform)
selten dämlich (Idee) (Aktion, Behauptung ...) [ugs.]
;
hirnverbrannt [ugs.] [pej.]
;
schwachsinnig [ugs.] [pej.]
;
töricht [pej.]
;
widersinnig
;
blödsinnig [ugs.]
;
verrückt [ugs.]
;
dämlich (Sache) [ugs.]
;
sinnbefreit
;
reiner Blödsinn
;
ohne Sinn und Verstand [ugs.]
;
wahn
witz
ig
;
absurd
;
irrsinnig
;
aber
witz
ig
;
blöd (Sache) [ugs.]
;
irre [ugs.]
;
unsinnig (Hauptform)
;
bescheuert (Sache)
;
idiotisch [ugs.] [pej.]
;
hirnrissig [ugs.]
;
(eine) Idiotie [ugs.]
;
nicht rational
;
vernunftwidrig
;
(ein) Irrsinn [ugs.]
;
sinnfrei
;
(totaler) Quatsch [ugs.]
;
irr
witz
ig
(eine) Torheit
;
(ein) Wahn
witz
;
(eine) Verdrehtheit
;
(ein) Irrsinn
;
Insania [geh.]
;
(eine) Narrheit
;
(ein) Wahnsinn
;
Fadaise [geh.] (franz.)
;
(eine) Tollheit
;
(eine) Narretei [geh.] (veraltet)
;
(eine) Verrücktheit
Ulknudel
;
Schäker
;
Witz
bold [ugs.]
;
Spaßvogel [ugs.] (Hauptform)
;
Kasper
;
Schäkerer
;
Quatschmacher
;
Vokativus [geh.] (lat., veraltet)
;
Clown (engl.)
;
Witz
ling (veraltend)
;
Hofnarr
;
Narr
;
Scherzbold [ugs.]
;
Possenreißer
;
Harlekin
;
Spaßkanone [ugs.]
;
Spaßmacher [ugs.]
;
Schalk
;
Schelm
;
Pausenclown
;
Scherzkeks [ugs.]
;
Komiker
;
Faxenmacher [ugs.]
;
Betriebsnudel (derb)
Spruch
;
Aperçu (franz.)
;
geistreiche Bemerkung
;
Spaß [ugs.]
;
schlagfertige Äußerung
;
Wort
witz
;
Scherz
;
Geistesblitz
;
Epigramm
;
Joke [ugs.] (engl.)
;
Pointe (franz.)
;
Bonmot (franz.)
;
Gag [ugs.] (engl.)
Geist
;
Witz
;
Esprit
Losch
witz
er Brücke
;
Blaues Wunder [ugs.]
dummer August
;
Fuzzi [ugs.]
;
Lachplatte
;
Wurst [ugs.]
;
(armer) Wicht
;
Witz
blattfigur
;
Witz
figur [ugs.] (Hauptform)
;
Komiker [ugs.]
;
Tünnes [ugs.] (kölsch)
;
Hanswurst
;
Pflaumenaugust [ugs.]
;
Schießbudenfigur [ugs.]
sch
witz
en
;
ölen [ugs.]
;
transpirieren [geh.]
Einbrenne
;
Sch
witz
mehl
;
Einbrenn [Ös.]
;
Mehlsch
witz
e
Mausge
witz
;
Luderführer
;
Kleeken
;
Fallmeister
;
Kleemeister
;
Kafiller
;
Tierkörperbeseitiger (Amtsdeutsch) (Hauptform)
;
Kaviller
;
Abdecker (Hauptform)
;
Feldmeister
;
Schinder
;
Racker
;
Wasenmeister (oberdeutsch)
Aurikulotemporales Syndrom (fachspr.)
;
Gustatorisches Sch
witz
en
;
Frey-Syndrom
;
Gustatorische Hyperhidrose
Sch
witz
bläschen
;
Hitzeblattern
;
Sudamina (fachspr.)
;
Hidroa (fachspr.)
;
Schweißbläschen
;
Schweißfrieseln
;
Miliaria
;
Dermatitis hidrotica (fachspr.)
;
Hitzepickel
Sauna
;
Sch
witz
stube
;
Heißluftbad
;
Sch
witz
bude [ugs.]
;
finnisches Bad
Czerno
witz
;
Tscherno
witz
sehr große Angst haben
;
(eine) Riesenangst haben
;
Todesangst haben
;
(eine) Mordsangst haben [ugs.]
;
tausend Tode sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heidenangst haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser sch
witz
en [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Glei
witz
er Kanal
;
Adolf-Hitler-Kanal (veraltet)
;
Oberschlesischer Kanal
Blüchersruh (1937-1945) (veraltet)
;
Krieblo
witz
in echt [ugs.]
;
ohne Quatsch [ugs.]
;
mit allem Ernst
;
ohne Scheiß [ugs.]
;
wirklich
;
allen Ernstes
;
ernstlich
;
ernst gemeint
;
(jemandem) bitterernst
;
ernstgemeint
;
ohne Scherz
;
ernsthaft
;
ohne Spaß
;
kein Scheiß [ugs.]
;
ohne
Witz
;
im Ernst
(sich) mokieren (über)
;
(sich) ein Lachen kaum verkneifen können (angesichts)
;
(jemandem) eine lange Nase machen [ugs.] (fig.)
;
spotten (über)
;
(jemandem) eine lange Nase drehen [ugs.] (fig.)
;
witz
eln
;
(jemanden) derblecken [ugs.] (bairisch)
;
(einen) Scherz machen (über)
;
Witz
e machen (über)
;
zum Gespött machen
;
Wer den Schaden hat) (braucht für den Spott nicht zu sorgen. (geh., Sprichwort)
;
(sich) auf jemandes Kosten amüsieren
;
Scherze treiben (mit)
;
durch den Kakao ziehen [ugs.] (fig.)
;
nicht ernst nehmen
;
seinen Spaß haben (mit/bei)
;
ins Lächerliche ziehen
;
verhohnepiepeln [ugs.]
;
frotzeln (über) [ugs.]
;
verlachen
;
(sich) lustig machen (über)
;
(jemandem) ins Gesicht lachen
;
auslachen
;
verspotten (Hauptform)
;
Späße treiben (mit) (veraltend)
;
lächerlich machen
;
(sich) belustigen (über) [geh.]
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein
Witz
sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das etwa ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter
Witz
[ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du
Witz
e? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der
Witz
in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein
Witz
sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein
Witz
(nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
locker vom Hocker [ugs.]
;
vorlaut
;
ungezwungen
;
schmerzfrei [ugs.] (fig.)
;
keck
;
frech
;
locker-flockig
;
vor
witz
ig
;
kess
;
ungeniert
Tauwasser
;
Sch
witz
wasser [ugs.]
;
Kondenswasser
zum Schießen [ugs.]
;
irrsinnig komisch [ugs.]
;
äußerst komisch
;
zum Brüllen komisch [ugs.]
;
zum Kaputtlachen [ugs.]
;
saukomisch [ugs.]
;
zum Schreien (komisch) [ugs.]
;
brüllend komisch [ugs.]
;
(sehr)
witz
ig
;
rasend komisch [ugs.]
;
zum Totlachen [ugs.]
nass gesch
witz
t (Hauptform)
;
schweißgebadet (fig.)
;
in Schweiß gebadet
;
versch
witz
t
;
(jemandem) klebt jeder Faden am Leib(e)
;
schweißtriefend
;
(der) Schweiß fließt in Strömen
;
(jemandem) klebt die Kleidung am Leib(e)
;
(jemand) hat keinen trockenen Faden am Leib (Redensart)
;
nassgesch
witz
t
;
gesch
witz
t (sein) [ugs.] (regional)
;
durchgesch
witz
t
kein Scheiß [ugs.] (salopp)
;
ungelogen
;
kein
Witz
;
im Ernst
;
ohne Schmäh [ugs.] [Ös.]
;
Tatsache! [ugs.]
;
(jetzt mal) ernsthaft: ...
;
Wenn Sie meine ehrliche Meinung hören wollen: ... [ugs.] (variabel)
;
echt jetzt [ugs.]
;
ganz in echt [ugs.]
;
ich muss ganz ehrlich sagen (...) [ugs.] (floskelhaft)
;
in echt [ugs.]
;
ohne Flachs [ugs.]
;
echt (wahr) [ugs.]
;
kein Scherz
;
ganz ehrlich [ugs.] (floskelhaft)
;
(das ist) wirklich wahr (Hauptform)
;
ich mein's ernst
;
ohne Scheiß [ugs.] (salopp)
LD-Verfahren
;
Linz-Dona
witz
-Verfahren
Scherz
;
Gag (engl.)
;
Ulk
;
Witz
;
Joke (engl.)
Joke (engl.)
;
witz
ige Bemerkung
;
Scherz
;
Witz
elei
;
lustige Bemerkung
;
Blödspruch
nicht (wirklich) komisch
;
nicht zünden(d)
;
zieht nicht (
Witz
) [ugs.]
;
kalt (
Witz
)
;
ohne (echte) Pointe
Du bist gut! [ugs.]
;
Du hast gut reden! [ugs.]
;
Du bist lustig! [ugs.]
;
Du kannst gut (daher)reden. [ugs.]
;
Du machst mir Spaß! [ugs.]
;
Wie kannst du (nur) so etwas sagen! [ugs.]
;
Du bist
witz
ig! [ugs.] (ironisch)
;
Du bist vielleicht ein Herzchen! [ugs.]
;
Du hast Nerven! [ugs.]
im Kalauer-Stil
;
kalauermäßig
;
nicht wirklich
witz
ig
der war gut [ugs.] (ironisch)
;
guter
Witz
[ugs.]
;
den merk ich mir [ugs.]
witz
los
;
ohne Pointe
;
ohne Esprit
;
ohne Überraschungen
Ironie des Schicksals
;
Treppen
witz
(der Weltgeschichte)
;
(wohl ein) schlechter Scherz
witz
ig sein
;
Humor haben
Zwetschgenschnaps
;
Slivo
witz
;
Zwetschgenwasser
;
Zwetschgenbrand
zünden (
Witz
) (Pointe) (fig.)
;
treffen
;
sitzen (fig.)
geistige Beweglichkeit
;
Cleverness (engl.)
;
Ge
witz
theit
;
Aufgewecktheit
;
Pfiffigkeit
;
Schlauheit
;
Findigkeit
ich versteh den
Witz
(an der Sache) nicht [ugs.]
;
was gibt's da zu lachen!? [ugs.]
;
das ist nicht komisch
;
ich verstehe nicht) (was es da zu lachen gibt! (verärgert) [ugs.] (variabel)
Herren
witz
;
Witz
auf Kosten der Frauen
;
Blondinen
witz
ins Sch
witz
en kommen
;
in Schweiß geraten
;
in Schweiß kommen
darum geht es ja gerade! [ugs.] (variabel)
;
das ist der
Witz
an der Sache (Redensart)
;
(das ist) das Interessante (an)
;
(das ist) der springende Punkt (fig.)
Kapp-Lütt
witz
-Putsch
;
Lütt
witz
-Kapp-Putsch
;
Kapp-Putsch
Witz
;
Lächerlichkeit
;
Lachplatte [ugs.]
;
schlechter Scherz
witz
eln (über)
;
amüsiert zur Kenntnis nehmen
;
(sich) amüsiert zeigen
;
(sich) amüsieren (über)
;
amüsiert sein (über)
;
lustig finden
;
(milde) belächeln
(ein) Klopper (sein) [ugs.]
;
(sich) einen Klops leisten
;
(der)
Witz
in Tüten! [ugs.]
;
(wieder) einen bringen [ugs.]
Heide
witz
ka!
;
wow!
(der)
Witz
hat einen (sehr) langen Bart (variabel)
;
Uralt-
Witz
;
alter
Witz
;
olle Kamelle [ugs.]
;
Witz
mit (soo einem langen) Bart [ugs.]
;
(den) haben sich schon (...) erzählt
;
abgedroschen (
Witz
)
lachhaft (Hauptform)
;
ein
Witz
;
ein Lacher
;
nicht ernst zu nehmen
eine Pointe jagt die nächste
;
(ein) Feuerwerk des Humors sein (werbesprachlich)
;
ein
Witz
jagt denselben [ugs.] (abwertend, scherzhaft)
Witz
komm raus, du bist umzingelt! [ugs.] (veraltet)
;
Ich lach mich neukrank! [ugs.] (Jargon, ironisch)
;
ich lach später [ugs.] (ironisch)
;
sehr
witz
ig!
aus allen Poren sch
witz
en
;
der Schweiß läuft (/ rinnt / fließt) jemandem in Strömen (...)
;
stark sch
witz
en
;
(an jemandem) läuft die Suppe (nur so ...) runter (derb) (variabel)
;
sch
witz
en wie ein Schwein (derb)
;
Bäche von Schweiß (laufen / strömen / rinnen jemandem ...) [geh.]
Cartoon
;
Witz
zeichnung
witz
igerweise
;
lustigerweise
;
komischerweise
Moria
;
Witz
elsucht
Grand Total: 75 match(es) found.
Search further for "Witz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners