A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wirkstoffkombination
Wirkstoffkunde
Wirkstärke
Wirksubstanz
Wirkung
Wirkung im Ziel
Wirkung zeigen
Wirkungsbereich
Wirkungsdauer
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Wirkung
Word division: Wir·kung
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Aufgabengebiet
;
Geschäftsbereich
;
Tätigkeitsfeld
;
Tätigkeitsbereich
;
Arbeitsbereich
;
Aufgabenbereich
;
Tätigkeitsgebiet
;
Aufgabenkreis
;
Arbeitsfeld
;
Ressort
;
Wirkung
sfeld
Superpositionierung (fachspr.)
;
Wechsel
wirkung
;
Überlagerung
;
Superposition (fachspr.)
Ursache-
Wirkung
-Prinzip
;
Kausalprinzip
;
Kausalitätsprinzip
mit hohem
Wirkung
sgrad (technisch)
;
wirksam
;
schlagkräftig
;
leistungsstark
;
wirkmächtig
;
effektiv
;
wirkung
svoll
Unbrauchbarkeit
;
Entbehrlichkeit
;
Nutzlosigkeit
;
Wirkung
slosigkeit
;
Zwecklosigkeit
;
Sinnlosigkeit
;
Vergeblichkeit
;
Unergiebigkeit
;
Unverwertbarkeit
Hebelkraft
;
Hebel
wirkung
Bedrohung
;
Pulverfass (fig.)
;
Wagnis (fachspr.)
;
Gefährdung
;
Fährde [geh.] (poetisch)
;
Fährnis [geh.] (poetisch)
;
Stolperfalle [ugs.]
;
potentielle Schadein
wirkung
(fachspr.) (Jargon)
;
drohendes Unheil
;
Unsicherheit
;
Gefahr
;
Risiko
Ausfluss
;
Folge
;
Nach
wirkung
;
Konsequenz
;
Folgeerscheinung
Aus
wirkung
;
Verwicklung
;
Implikation
Aus
wirkung
;
Rück
wirkung
Aus
wirkung
en haben
;
sich auswirken (auf etwas)(Sache)
;
einwirken (auf etwas) (fachspr.)
;
(etwas) beeinflussen
Anteil
;
Kontingent
;
Mit
wirkung
;
Quote
;
Beitrag
Nach
wirkung
;
Nachleben
;
Nachwehen
Kausalzusammenhang
;
Ursächlichkeit
;
Kausalität
;
Kausalordnung (fachspr.)
;
Ursache-
Wirkung
-Prinzip
betreffen (Hauptform)
;
angehen
;
tangiert sein [geh.]
;
in Zusammenhang stehen (mit)
;
(jemandes) Interessen berühren
;
Aus
wirkung
en haben (auf) [geh.]
;
sich auswirken (auf)
Aura
;
(etwas) kaum Benennbares [geh.]
;
Flair
;
übernatürliche
Wirkung
;
(das) gewisse Etwas
;
Verzauberung
;
Magie
;
bezaubernde
Wirkung
;
magische Kraft
;
Fluidum
;
Zauberkraft
im Nichts verlaufen
;
fruchtlos bleiben [geh.]
;
ins Leere gehen
;
(sich) in Wohlgefallen auflösen [ugs.]
;
im Leeren verlaufen
;
nichts bewirken
;
versanden [ugs.]
;
im Sande verlaufen [ugs.]
;
nichts herauskommen (bei)
;
ins Leere laufen (mit)
;
nicht fruchten (bei jemandem)
;
vergebliche Liebesmüh sein [ugs.]
;
nicht helfen [ugs.]
;
verpuffen
;
verplätschern [ugs.]
;
nutzlos sein
;
nichts bringen [ugs.]
;
nicht vorankommen
;
(sich) verlaufen
;
verläppern [ugs.]
;
zu nichts führen
;
genauso gut hätte ich (+ absurde Handlung) [ugs.]
;
(sich) in Luft auflösen [ugs.]
;
wirkung
slos bleiben (Hauptform)
;
nicht weiterverfolgt werden
;
wirkung
slos verpuffen
;
(sich) in Rauch auflösen [ugs.]
;
(sich) verlieren
;
nicht weiterkommen (mit)
;
(sich) totlaufen [ugs.]
;
im Sand verlaufen [ugs.]
Wirkung
skraft
;
Zugkraft
Echo [ugs.]
;
Reaktion
;
Gegen
wirkung
beeindrucken
;
(eine) Ausnahmeerscheinung (sein)
;
Wirkung
haben
;
(ein) Statussymbol (sein)
;
(jemandem) Ehrfurcht einflößen
;
(jemand) von Format
;
(jemandem) imponieren
;
bestechen
;
imponierend (sein)
;
etwas vorstellen (Person)
;
beeindruckend sein
;
(jemandem) Eindruck machen
;
(eine) imponierende Erscheinung (floskelhaft) (variabel)
;
Eindruck schinden [pej.]
;
(etwas) hermachen
;
(eine) (beeindruckende) Persönlichkeit sein
;
(sich) zur Geltung bringen
;
etwas darstellen (Person)
;
(jemanden) mit Ehrfurcht erfüllen
Wirksamkeit
;
Leistungsfähigkeit
;
Wirkung
sgrad
;
Effektivität
Einbindung
;
Anteilnahme
;
Partizipation
;
Beteiligtsein
;
Beteiligung
;
Mitbeteiligung
;
Einschluss
;
Teilnahme
;
Mit
wirkung
;
Mitsprache
;
Teilhabe
Einflussbereich
;
Reichweite
;
Wirkung
sbereich
;
Wirkung
skreis
;
Spannweite [ugs.]
;
Aktionsradius
;
Ein
wirkung
sbereich
;
Skopus (fachspr.) (Sprachwissenschaft)
unmittelbar
;
ohne Wartezeit
;
unverzüglich (Hauptform)
;
mit sofortiger
Wirkung
(fachspr.) (Jargon, juristisch, kaufmännisch, politisch)
;
ohne Zeit zu verlieren
;
prompt [ugs.]
;
umgehend
;
instantan (fachspr.) (auch figurativ, physikalisch)
;
wie aus der Pistole geschossen [ugs.]
;
schnurstracks
;
ohne Verzögerung
;
sogleich (Hauptform)
;
sofort (Hauptform)
;
sofortig
;
ohne Zeitverzug
;
spornstreichs [geh.] (veraltend)
;
postwendend
;
ohne zeitliche Verzögerung
Aus
wirkung
;
Beeinflussung
frustran (fachspr.)
;
unwirksam
;
vergeblich
;
verluststark
;
wirkung
slos
;
nutzlos
;
bringt nichts [ugs.]
;
erfolglos
;
kann man sich schenken [ugs.]
;
stumpfes Schwert (fig.)
;
ineffektiv
;
verlustreich
;
fruchtlos
Folge
;
Effekt
;
Wirkung
;
Aus
wirkung
;
Einfluss
Wechsel
wirkung
;
Beeinflussung
;
Beeinträchtigung
;
Überlagerung
;
Überschneidung
;
Interferenz
Wechsel
wirkung
;
Interaktion
;
Wechselbeziehung
Letalität
;
tödliche Aus
wirkung
;
tödliche
Wirkung
;
Sterberisiko
knacken [ugs.] (fig.)
;
aufbrechen (fig.)
;
unterlaufen
;
aushebeln (fig.)
;
wirkung
slos machen
;
umgehen
;
außer Gefecht setzen (fig.)
interagieren
;
sich gegenseitig beeinflussen
;
(mit etwas) in Wechsel
wirkung
treten (Sache)
;
aufeinander einwirken
wirken
;
greifen (Maßnahmen) (fig.)
;
funktionieren
;
fruchten
;
(seine)
Wirkung
entfalten
;
(sich) auswirken
;
einen Effekt haben
;
Wirkung
zeigen
Herbeiführung
;
Folge
;
Hervorbringung
;
Konsequenz
;
Aus
wirkung
;
Ausfluss
Timbre (franz.)
;
Klangfarbe
;
Sound
;
Klang
wirkung
Plancksche Konstante
;
Planck-Konstante
;
Plancksches
Wirkung
squantum
spurlos vorübergehen
;
ohne
Wirkung
sein
;
wirkung
slos vorübergehen
;
wirkung
slos sein
Eichboson
;
Kraftteilchen
;
Trägerteilchen
;
Wechsel
wirkung
steilchen
;
Botenteilchen
;
Austauschteilchen
wirksam werden
;
Bedeutung erlangen
;
zum Tragen kommen
;
Wirkung
zeigen
;
Effekte zeitigen [geh.]
;
(sich) auswirken
;
(seine)
Wirkung
entfalten
Wirkung
sgrad
;
η
;
Energieeffizienz
;
Eta
;
Effizienz
Hysterese (griechisch)
;
(magnetische) Nach
wirkung
;
Hysteresis (griechisch)
Carnot-Faktor
;
Carnot-
Wirkung
sgrad
drittes Newtonsches Axiom
;
Wechsel
wirkung
sprinzip
;
Reaktionsprinzip
;
Gegen
wirkung
sprinzip
Prinzip der kleinsten
Wirkung
;
Hamiltonsches Prinzip
Farbkraft
;
starke Kernkraft (veraltet)
;
Kernkraft (veraltet)
;
starke Kraft
;
Gluonenkraft
;
starke Wechsel
wirkung
schwache Kernkraft
;
β-Wechsel
wirkung
;
schwache Wechsel
wirkung
fundamentale Wechsel
wirkung
;
Grundkraft der Physik
Van-der-Waals-Kraft
;
Van-der-Waals-Wechsel
wirkung
intermolekulare Wechsel
wirkung
;
intermolekulare Kraft
;
zwischenmolekulare Kraft
;
zwischenmolekulare Wechsel
wirkung
Dipol-Dipol-Kraft
;
Keesom-Kraft
;
Dipol-Dipol-Wechsel
wirkung
;
Keesom-Wechsel
wirkung
innermolekulare Kraft
;
intramolekulare Wechsel
wirkung
;
innermolekulare Wechsel
wirkung
;
intramolekulare Kraft
wie von selbst
;
ohne Zutun von außen
;
wie ferngesteuert
;
wie von Geisterhand bewegt
;
von allein
;
wie von einer unsichtbaren Kraft (getrieben o.ä.)
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig.)
;
ohne Fremdein
wirkung
(fachspr.)
;
ohne sichtbare Ein
wirkung
von außen
;
auf mysteriöse Weise
;
von selbst
Schaden mit Breiten
wirkung
;
Flurschaden (fig.)
nicht den Realitäten entsprechen
;
nicht der Realität entsprechen
;
nur auf dem Papier existieren
;
keine realen Aus
wirkung
en haben
unerwünschte Arzneimittel
wirkung
;
Neben
wirkung
gut (sein) gegen
;
helfen bei
;
(...) wirken
;
(wahre) Wunder wirken
;
helfen gegen
;
gut (sein) bei
;
eine (...)
Wirkung
haben
(unerwünschte) Begleiterscheinung
;
Kollateralschaden (fig.)
;
Neben
wirkung
(med.)
späte Nach
wirkung
(en)
;
Spätfolge(n)
nicht die gewünschte
Wirkung
haben (bei)
;
keine
Wirkung
zeigen
;
nicht ziehen (bei) [ugs.]
;
nicht verfangen (bei)
Vertrag mit Schutz
wirkung
zugunsten Dritter
;
Vertrag mit Schutz
wirkung
für Dritte
Wirkung
sverlust
;
Reibungsverlust
;
Ineffizienz
Nach
wirkung
sverlust
;
Restverlust
;
Viskositätsverlust
(mit etwas) ist (auch) keinem geholfen
;
(es) kommt nichts (Gescheites) heraus (bei) [ugs.]
;
wirkung
slos verpuffen
;
nicht viel bringen [ugs.]
;
nichts bringen [ugs.] (salopp)
;
(den) Kohl (auch) nicht fett machen [ugs.]
;
(auch) verzichten können auf [ugs.]
;
nicht (richtig) weiterhelfen [ugs.]
Klangbeschaffenheit
;
Akustik (eines Raums)
;
Klang
wirkung
(sich) als
wirkung
slos erweisen
;
folgenlos bleiben
;
keine
Wirkung
zeigen
;
(ein) stumpfes Schwert (sein)
;
keinen Effekt haben
;
kein wirksames Gegenmittel darstellen
nichts reißen (können) [ugs.]
;
nichts bestellen können
;
nichts schaffen (können)
;
keine
Wirkung
haben
;
nichts bewirken (können)
;
keinen Erfolg haben
;
nichts erreichen (variabel)
;
nichts ausrichten (können) (variabel)
(sich) gegenseitig beeinflussen
;
gegenseitig aufeinander einwirken
;
in Wechsel
wirkung
zueinander stehen
Pharmakodynamik
;
Arznei
wirkung
slehre
(mehr)
Wirkung
verleihen
;
in Szene setzen (fig.)
;
zur Geltung bringen
;
betonen
;
(stärker) wirken lassen
Wirkung
;
Reichweite
;
Bedeutung
;
Strahlkraft (fig.)
verfangen
;
Wirkung
zeigen
;
(den) gewünschten Effekt haben
;
Wirkung
haben
;
wirken
;
anschlagen (Therapie)
;
ziehen [ugs.]
;
funktionieren [ugs.]
richtungsweisend (sein)
;
(eine) Tendenz zeigen
;
(eine) Orientierungsmarke darstellen (fig.)
;
Signal
wirkung
haben (fig.) (floskelhaft, variabel)
stark wirken
;
(eine) starke
Wirkung
haben
;
reinhauen [ugs.]
Anschlussverwendung (fachspr.) (auch figurativ)
;
neue Position
;
neuer Job [ugs.]
;
neue Herausforderung (Jargon) (floskelhaft, verhüllend)
;
was anderes [ugs.]
;
neuer
Wirkung
skreis (Jargon) (floskelhaft)
;
neue Arbeit
;
neue Stelle (Hauptform)
;
neue Aufgabe
Virulenz
;
krankmachende
Wirkung
Fraß
;
chemische Ein
wirkung
;
Schadein
wirkung
Ein
wirkung
;
Einfluss [ugs.]
(sich) stark auswirken
;
viel ausmachen [ugs.]
;
erhebliche Aus
wirkung
en haben
Lenkungs
wirkung
;
steuernder Effekt
entscheidend für
;
wichtig für
;
...relevant
;
mit Aus
wirkung
en auf
(das) Überraschungsmoment (Hauptform)
;
überraschende
Wirkung
;
Effekt der Überraschung
Grand Total: 81 match(es) found.
Search further for "Wirkung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners