Verbindung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: Verbindung Word division: Ver·bin·dung	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
Unicast (fachspr.); Verbindung mit einem Ziel
Anbindung; Bündnis; Bindung; Brücke (fig.); Verbindung
(jemanden) kontaktieren (Hauptform); (sich) richten (an); vorstellig werden (bei); in Kontakt treten (mit); herantreten (an); Kontakt aufnehmen (mit); (sich) wenden (an); (den) Kontakt suchen (mit); (sich) in Verbindung setzen mit; (jemanden) ansprechen (in einer Sache); kontakten (fachspr.) (Jargon)
Verbindungsgeschwindigkeit [ugs.]; Übertragungsgeschwindigkeit [ugs.]; Datenrate; Datenübermittlungsrate; Bitrate; Datentransferrate; Datenübertragungsrate
mit etwas assoziiert werden; mit einer Sache in Verbindung gebracht werden; verlinken
Oxid; Sauerstoff-Verbindung
Fusion; Zusammenlegung; Unternehmensverbindung; Merger (fachspr.); Unternehmenszusammenschluss (Vorgang)
Auslandsverbindung (Telefon); Auslandsgespräch
Verbindungsstelle; Übertritt
Fuge; Sprung; Falz; Verbindungsstelle
eheliche Verbindung (Amtsdeutsch); Ehegemeinschaft; Ehejoch [ugs.] (negativ); Ehestand; Ehebund; Ehe (Hauptform); Bund fürs Leben [ugs.]; Ehebeziehung; Band der Ehe (fig.); Ehebündnis
Verbindungsträger; Querbalken
Anrufzeit; Verbindungsdauer
verketten; verknüpfen; in Verbindung bringen; assoziieren; verbinden
Lötnaht; Lötstelle; Lötung; Lötverbindung
Verbindungsstelle; Klebung
Koppelung; gegenseitige Verbindung; Querverbindung; Kopplung; Bindung
kurzer Satz; Wortverbindung
festgeschaltete Verbindung; Standleitung; Standverbindung
Interaktion; Berührung; Beziehung; Annäherung; Umgang; Kontakt; Brückenschlag; Kommunikation; Konnex; Verhältnis; Verbindung
Bezug; Relation; Zusammenhang; Wechselbeziehung; Verhältnis; Verbindung; Beziehung (Hauptform); Verknüpfung
Verbindung; Vernetzung; Zusammenhang; Verkettung
Schnittstellenausstattung; Anschlussmöglichkeit; Verbindungsmöglichkeit; Konnektivität
Hochzeit; Jawort [ugs.]; Ja-Wort [ugs.]; Verpartnerung (Amtsdeutsch); Vermählung; Eheschließung; Heirat (Hauptform); Trauung; Trauungszeremonie; Trauzeremonie; eheliche Verbindung; Verehelichung (Amtsdeutsch); Verheiratung
eine Telefonverbindung bekommen; (zu jemandem) durchkommen
verdongeln [ugs.]; etwas verbinden; etwas kombinieren; etwas mischen; etwas miteinander in Verbindung bringen
(jemanden / Leute) zusammenbringen (mit); (miteinander) bekanntmachen; (einen/den) Kontakt vermitteln; einführen (in bestimmte Kreise); (einen/den) Kontakt herstellen; (jemanden) vorstellen; (Leute miteinander) in Verbindung bringen; in Kontakt bringen (mit)
Trennung; Dissoziation; Aufsplittung; Abspaltung; Aufhebung einer Verbindung; Herauslösung
Interface; Anschluss; Verbindung; Schnittstelle
Verbindung; Bindung; Liierung
Gedankenverbindung; Assoziation; Verbindung; Konnotation; Verknüpfung
in Kontakt stehen; nicht abreißen (Kontakt); in Verbindung bleiben; (den) Kontakt aufrechterhalten; in Verbindung stehen; Verbindung halten (mit); (sich) abgeben (mit) [ugs.] [pej.]; Kontakt haben; in Verbindung sein; Kontakt unterhalten; (den) Kontakt nicht abreißen lassen; in Kontakt sein
Ionenverbindung; Salz
Anschluss; Bindeglied; Verbindung
Verbindung; Umsteigemöglichkeit; ...verbindung; Anschluss
(die) Verbindung beenden; einhängen; aus der Leitung gehen; (die) Leitung freimachen; (den Hörer) auflegen
Konto; Bankverbindung; Bankkonto; Kontoverbindung [ugs.]
mit (einer Sache) zu tun haben; mit (einer Sache) zusammenhängen; einen Konnex aufweisen [geh.]; in Verbindung stehen (mit)
kennen; Kontakt haben (zu jemandem); zu jemandes Umfeld gehören; (jemandem) bekannt sein; mit jemandem in Verbindung stehen
Verbindungsprotokoll; Netzwerkprotokoll; Netzprotokoll; Protokoll; Übertragungsprotokoll
Internetverbindung; Internetanbindung; Internetzugang; Verbindung mit dem Internet
Studentenkorporation; Studentenverbindung; Korporation
Konnexion; Verbindung
Klammergesetz [ugs.]; Assoziativgesetz (fachspr.); Verbindungsgesetz; Verknüpfungsgesetz
Sprechfunk; Sprechverbindung; Funk
Keilzinkung; Keilzinkenverbindung
voller Spottlust (Lächeln); spöttisch (Lächeln); boshaft (Lächeln); sardonisch (nur in Verbindung mit lächeln); mokant (Lächeln); höhnisch (Lächeln); Augurenlächeln [geh.]; bösartig (Lächeln); hämisch (Lächeln)
Verzapfung; Zapfenverbindung
festverdrahtete Steuerung [ugs.]; festverdrahtete Logik [ugs.]; VPS (Abkürzung); verbindungsprogrammierte Steuerung
in Beziehung stehen (zu etwas); (einer Sache) zuzurechnen sein; (einer Sache) zuzuordnen sein; (einer Sache) zurechenbar sein; in Verbindung stehen (mit); in (einem) Zusammenhang stehen (mit); (mit etwas) korrelieren [geh.]; (einer Sache) zuordenbar sein; (sich) in Beziehung setzen lassen zu; (mit etwas) in Verbindung gebracht werden können
Verbindungsdaten; Verkehrsdaten (juristisch); Kommunikationsdaten
Produktmenge; Verbindungsmenge; Kreuzmenge
Eisenbahnfährlinie; Trajekt; Eisenbahnfährverbindung
Halbstürmer; Verbinder; Verbindungsstürmer
unselige Verbindung; unheilige Allianz
versprengt (militärisch); ohne Verbindung zur Einheit
magnetische Rekonnexion; Neuverbindung
Wickelverbindung; Drahtwickelverbindung; Wickeltechnik; Drahtumwicklung
Verkehrsverbindung; Verkehrsweg; Trasse
intermetallische Verbindung; intermetallische Phase
Zugverbindung; Anschlusszug
Korps; Verbindung; Burschenschaft
Laufgraben; Verbindungsgraben
dem Klischee entsprechend; wie man sich typischerweise (...) vorstellt; waschecht; landläufige Vorstellung (charakteristische Wortverbindung); wie sich klein Fritzchen (...) vorstellt [ugs.] (variabel)
Philister; Alter Herr (Studentenverbindung)
Damenverbindung; Studentinnenverbindung
dranbleiben (Telefon) [ugs.]; in der Leitung bleiben; am Apparat bleiben; nicht auflegen; die Verbindung halten
nichts zu tun haben mit (Person); nicht in Verbindung stehen mit; unbeteiligt sein; in keinem Zusammenhang stehen mit
Nexus (lat.); Gefüge; Nabe; Verbindung
in Verbindung stehen (mit); (mit etwas) zu schaffen haben
(einen) Zusammenhang herstellen (zwischen); in Verbindung bringen; (eine) Beziehung herstellen (zwischen); in einem Atemzug nennen (fig.)
keinen Kontakt mehr haben zu; abreißen (Verbindung zu); (jemanden) aus den Augen verlieren; nicht länger in Kontakt stehen
(der) Kontakt ist abgerissen (fig.); nicht mehr (miteinander) in Verbindung stehen; keinen Kontakt (mehr) haben; keinen Umgang (mehr miteinander) pflegen [geh.]; (es herrscht) Funkstille (zwischen) [ugs.] (fig.)
(überzufällig) häufige Wortverbindung; Standardformulierung; Kollokation
nicht (mehr) erreichbar; ohne Möglichkeit der Kontaktaufnahme; von der Außenwelt abgeschnitten (sein); ohne Verbindung zur Außenwelt
Verbindung; Liaison
die Verbindung (zu jemandem) kappen (fig.); den Kontakt (zu jemandem) abbrechen
(einen) Zusammenhang herstellen (zu / mit); (etwas) in Verbindung bringen (mit); (eine) Verbindung herstellen (zwischen); (einen) Bogen schlagen (von ... zu)
(eine) Verbindung sehen; (einen) Zusammenhang sehen; (einen) Zusammenhang erkennen
in Verbindung bleiben; Kontakt halten
(seine) Strippen ziehen [ugs.] (fig.); (seine) Kontakte spielen lassen; (seine) Beziehungen spielen lassen; (seine) Verbindungen spielen lassen; (seinen) Einfluss geltend machen (Hauptform)
auf Distanz gehen (zu); sich lossagen (von) (Hauptform); (seine) Verbindungen kappen (zu) (fig.); sich distanzieren; brechen mit; (einer Sache) abschwören [geh.]
es gibt (da) keinen Zusammenhang; voneinander unabhängig sein; in keiner Verbindung stehen; nichts miteinander zu tun haben
kein Netz haben (Smartphone) [ugs.]; kein Internet haben [ugs.]; keinen Empfang haben (veraltend); keine Verbindung zum Internet bekommen; nicht ins Internet kommen [ugs.]
(die) Verbindung wird unterbrochen; aus der Leitung fliegen [ugs.]
Rundmutter; Quermutterbolzen; Quergewindekolben; Verbindungskloben; Klobenverbinder
Rohrverbinder (Kurzform); Rohrverbindungselement
Rohrverbindung; Rohrleitungsverbindung
in Verbindung mit (Amtsdeutsch); zusammen mit; bei gleichzeitigem/r
Veloschnellweg [Schw.]; Velobahn [Schw.]; Radschnellweg; Radschnellverbindung
Mehrwortausdruck (fachspr.); Redewendung (Hauptform); feste Wendung; Phrasem (fachspr.); idiomatische Redewendung (fachspr.); feste Fügung; stehende Wendung [geh.]; Phraseologismus (fachspr.); Redensart; Idiom (fachspr.); (phraseologische) Wortverbindung; idiomatische Wendung (fachspr.)
Klettverbindung; Klettverschluss
Landbrücke; Landverbindung
lebenswichtige Verkehrsverbindung; Lebensader; wichtig(st)e Versorgungsroute
Geschäftsverbindung; geschäftliche Beziehung(en)
Molekül (lat.); chemische Verbindung
Polizeiinformant; Informant; Whistleblower; Singvogel (Jargon); Denunziant [pej.]; Konfident [Ös.]; Verbindungsmann; V-Person; Verbindungsperson; Polizeispitzel; Hinweisgeber (Amtsdeutsch); Kundschafter; Kontaktmann; V-Mann; Zuträger
Verkehrsverbindung; Relation
Grand Total: 98 match(es) found.