A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Udmurtin
Udmurtisch
Uelle
Ufa
Ufer
Uferabbruch
Uferabrasion
Uferabriss
Uferabrutschung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ufer
Word division: Ufer
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Ausgangsstoff
;
biologische Vorstufe
;
Grundstoff
;
Präkursor (fachspr.)
;
Vorlä
ufer
;
Edukt
oberer Mühlstein
;
Lä
ufer
Gaul (derb)
;
Pferd (Hauptform)
;
(der) Zosse(n) [ugs.]
;
Rössel (regional)
;
Hottehü [ugs.] (Babysprache)
;
Ross (poetisch)
;
Rössli [Schw.]
;
Einh
ufer
(fachspr.)
;
Hottemax [ugs.] (Babysprache)
A
ufer
stehungsfest
;
Ostern (Hauptform)
;
Osterfest
gesunden
;
(sich) aufrappeln [ugs.]
;
gesund werden
;
(sich) aufrichten
;
(sich) erholen
;
(sich) wieder beleben
;
geheilt werden
;
aufleben
;
genesen
;
a
ufer
stehen
;
erstarken
;
(sich) hochrappeln [ugs.]
Lä
ufer
;
Abspannung
;
Anker
Höchstbietender
;
meistbietender Kä
ufer
;
Meistbietender
Vorbote
;
Sprachrohr
;
Bote
;
Ausr
ufer
;
Signalgeber
;
Verkünder
;
Herold
kaufmännischer Angestellter
;
Verticker [ugs.] [pej.]
;
Verkä
ufer
(Hauptform)
;
Kaufmann
;
kaufmännischer Mitarbeiter
Konvivium [geh.] (lat.)
;
Saufexzess
;
(das) Kneipen (fachspr.) (Jargon, burschenschaftlich)
;
Zecherei
;
Druckbetankung [ugs.] (fig.)
;
Alkoholgelage
;
Binge-Drinking (engl.)
;
Besäufnis [ugs.]
;
Sauforgie [ugs.]
;
Bacchanal [geh.]
;
Sturztrunk [geh.] (veraltet)
;
Kampftrinken (neudeutsch) [ugs.]
;
Trinkgelage
;
Rauschtrinken
;
Zechgelage
;
Kneipabend (fachspr.) (Jargon, burschenschaftlich)
;
Symposion (Antike) [geh.]
;
Komatrinken (neudeutsch) [ugs.]
;
Suff
;
Alkoholexzess
;
Sa
ufer
ei [ugs.]
;
Saufgelage [ugs.] (Hauptform)
;
wüstes Gelage
;
Komasaufen [ugs.]
;
Gelage
bepacken
;
schlauchen (mit) [ugs.]
;
strapazieren
;
beschweren
;
aufbürden
;
aufoktroyieren
;
a
ufer
legen
;
aufladen
;
belasten (mit)
;
beladen
;
oktroyieren [geh.]
;
auflasten
übermäßig
;
übertrieben
;
überzogen
;
allzu (sehr)
;
maßlos
;
ohne Maß
;
weder Maß noch Ziel (kennen)
;
ohne Maß und Ziel
;
hemmungslos
;
ufer
los
ufer
los
;
ungehemmt
;
außerordentlich
;
grenzenlos
;
übertrieben
;
astronomisch
;
überhöht
;
übermäßig (Hauptform)
;
hemmungslos
;
exorbitant
;
enthemmt
;
ungebremst
;
aus
ufer
nd
;
übersteigert
;
entfesselt
;
überhandnehmend
;
maßlos
;
schrankenlos
;
unmäßig
;
überzogen
;
exzessiv
;
unverhältnismäßig
;
überschwänglich
;
überbordend
Eiskunstlä
ufer
;
Schlittschuhlä
ufer
Ufer
;
Küste
;
Strand
;
Gestade [geh.] (veraltet)
Anzeigenakquisiteur
;
Anzeigenvertreter
;
Anzeigenverkä
ufer
See
ufer
;
Ufer
;
Küste
;
Meeres
ufer
Ufer
damm
;
Eindämmung
;
Kai
;
Deich
;
Sturmflutbefestigung
;
Damm
noch einmal mit dem Leben davonkommen
;
dem Tod ein Schnippchen schlagen (fig.)
;
beinahe draufgehen bei (derb) (variabel)
;
knapp überleben
;
dem Tod von der Schippe springen (fig.)
;
reanimiert werden
;
von den Toten a
ufer
stehen
;
dem Tod von der Schaufel springen (fig.) (süddt., österr.)
;
wieder a
ufer
stehen (von den Toten) (biblisch)
Ufer
geld (fachspr.)
;
Kainutzungsgebühr
;
Hafengebühr
;
Werftgebühr
Schifahrer
;
Schilä
ufer
;
Skilä
ufer
;
Skifahrer
aufoktroyieren
;
a
ufer
legen
;
aufbürden
;
(jemandem etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
aufpfropfen
;
(jemandem etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
aufhalsen [ugs.]
;
aufbrummen [ugs.]
;
aufdrücken
;
aufzwingen
;
oktroyieren [geh.]
;
(jemanden) zwangsbeglücken (mit) [ugs.] (ironisch)
;
(jemandem etwas) verpassen [ugs.]
;
(jemandem etwas) aufs Auge drücken [ugs.]
;
aufnötigen
nicht für mich bestimmt (Postsendung) (Telefonanruf)
;
Irrlä
ufer
;
falsch zugestellte (Post-) Sendung
Ufer
;
Böschung
;
Wall
;
Damm
Hausaufgabe(n)
;
Gäbsche [ugs.] (berndeutsch)
;
Ufzgi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Hausi(s) [ugs.] (Jargon)
;
Hausarbeit(en)
;
Ufer
e [ugs.] (Jargon, berndeutsch)
;
Schulaufgabe
;
Hausübung (fachspr.) (Amtsdeutsch, österr.)
;
Schulla [ugs.] (Jargon, ruhrdt.)
;
Heimarbeit
;
Husi [ugs.] (Jargon, schweiz.)
;
Gäbere [ugs.] (berndeutsch)
;
Schularbeit(en)
vom anderen
Ufer
[ugs.]
;
homophil
;
andersherum [ugs.]
;
andersrum [ugs.]
;
warm [ugs.]
;
homosexuell
;
queer (engl.)
;
gleichgeschlechtlich (orientiert)
Auslä
ufer
;
Vorberge
;
Ableger
Lä
ufer
stein im Mauerwerk
;
Lä
ufer
Induktor
;
Drehzylinder
;
Motorlä
ufer
Kunde
;
Abnehmer
;
Kä
ufer
(Hauptform)
Urahn
;
Begründer
;
Vorlä
ufer
;
Ahnherr
;
Stammvater (Hauptform)
;
Gründer
Küste
;
Ufer
;
Küstenlinie
Trunksüchtiger
;
Schnapsdrossel [ugs.]
;
Alki [ugs.]
;
Spritnase (derb)
;
Saufbruder [ugs.]
;
Trunkenbold [ugs.]
;
Zecher [geh.] (scherzhaft, veraltend)
;
Zechbruder [ugs.]
;
Saufbold (derb)
;
Alkoholiker
;
Sä
ufer
(derb)
;
Schlucker [ugs.]
;
Alkoholabhängiger
;
Bierdimpfl [ugs.] (bayr.)
;
Besoffski (derb)
;
Alkoholkranker
;
Trinker
;
Spritti (derb)
;
Schluckspecht [ugs.]
;
Suffkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Bsuff (bayr.) [Ös.]
;
Gamma-Trinker (fachspr.)
;
Wermutbruder [ugs.] (veraltend)
Delir (fachspr.)
;
Sä
ufer
wahnsinn
;
Delirium tremens (fachspr.)
Aus
ufer
n
;
Entgleisen
;
Kontrollverlust
;
Übertreibung
;
Zuspitzung
;
Entgleisung
;
Auswachsen
;
Aus-dem-Ruder-Laufen
;
Eskalation
noch und nöcher [ugs.] (scherzhaft)
;
des Guten zu viel [geh.]
;
zu viel
;
aus
ufer
nd (viel)
;
mehr als genug
;
(ein) Overkill an (engl.) (fig.)
;
zu viel des Guten
;
übergenug
;
(ein) Überfluss an
;
doppelt und dreifach [ugs.]
;
überfrachtet mit [geh.]
;
überzählig
;
jenseits von Gut und Böse [ugs.]
;
überschießend (viel) (fachspr.)
;
nicht mehr feierlich [ugs.]
;
über und über
;
auf keine Kuhhaut gehen [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
(ein) Überangebot (an)
;
viel zu viel [ugs.]
;
entschieden zu viel
(ein) Quisling [geh.]
;
Renegat [geh.]
;
Kameradenschwein [ugs.]
;
Ratte (derb) (Jargon)
;
Überlä
ufer
;
Judas (religiös-moralisch)
;
Abtrünniger
;
Verräter (Hauptform)
;
Snitch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
31er [ugs.] (jugendsprachlich)
Konformist
;
Gesinnungslump (derb)
;
(jemandes) Handlanger
;
Radfahrer [ugs.]
;
sein Fähnlein nach dem Winde drehen [ugs.]
;
Wes Brot ich ess) (des Lied ich sing. (ugs., Sprichwort)
;
Opportunist
;
Erfüllungsgehilfe
;
Abnicker
;
williger Vollstrecker
;
Ja-Sager
;
Jasager
;
Gesinnungsakrobat
;
Mitlä
ufer
;
Wendehals [ugs.]
Wiedergeburt
;
Renaissance
;
Comeback
;
Wiederbelebung
;
Wiederauflebung
;
Wiedera
ufer
stehung
;
Revival (engl.)
;
A
ufer
weckung
;
Rückkehr
Schlittschuhlä
ufer
;
Schlittschuhfahrer
paarzehiges Huftier
;
Paarzeher
;
Artiodactyla (fachspr.)
;
Paarh
ufer
Teppichvorleger
;
Lä
ufer
Baissespekulant
;
Shortie [ugs.]
;
Shortseller (Hauptform)
;
Baissier
;
Leerverkä
ufer
Ringkampf
;
handfeste Auseinandersetzung(en)
;
Raufhändel [geh.] (veraltend)
;
Prügelei
;
Schlagabtausch (meist fig.) (auch figurativ)
;
Schlägerei (Hauptform)
;
Prügelorgie
;
tätliche Auseinandersetzung
;
Ra
ufer
ei
;
handgreifliche Auseinandersetzung
;
Keilerei [ugs.]
;
Klopperei [ugs.]
;
Raufhandel [geh.] (veraltend)
;
Tätlichkeiten
Skeptiker
;
Schwarzmaler
;
Defätist
;
Schwarzseher
;
Bremser [ugs.]
;
Zweifler
;
Spielverderber
;
Defaitist [Schw.]
;
Pessimist
;
Unkenr
ufer
;
Bedenkenträger
Skirennlä
ufer
;
Skirennfahrer
Fahrkartenverkä
ufer
;
Fahrausweisverkä
ufer
;
Fahrscheinverkä
ufer
;
Billetverkä
ufer
[Schw.]
sich mäßigen
;
Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich (etwas) verkneifen [ugs.]
;
sich bremsen [ugs.] (fig.)
;
sich in Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich Zurückhaltung a
ufer
legen [geh.]
;
sich einbremsen [ugs.] (süddt., österr.)
;
an sich halten [ugs.]
;
sich zurückhalten
;
sich am Riemen reißen [ugs.] (fig.)
;
sich zurücknehmen [geh.]
ins Kraut schießen [ugs.]
;
entgleisen [ugs.]
;
aus dem Ruder laufen [ugs.]
;
aus
ufer
n
;
überhandnehmen
Tesla-Turbine
;
Scheibenlä
ufer
turbine
gegenüber (Hauptform)
;
vis-à-vis
;
gegenüberliegend
;
vis-a-vis
;
jenseits
;
auf der anderen Straßenseite
;
am anderen
Ufer
;
entgegengesetzt
;
auf der anderen Seite
Spritfresser [ugs.]
;
Spritverschwender
;
Sä
ufer
[ugs.] (fig.)
;
Spritschleuder [ugs.]
;
Spritschlucker [ugs.]
Zeitschriftenwerber
;
Werber
;
Propagandist
;
Drücker [ugs.] [pej.]
;
Promoter
;
Aboverkä
ufer
[ugs.]
Käfiglä
ufer
maschine
;
Drehstrom-Induktionsmaschine
;
Drehstrom-Asynchronmaschine
Schna
ufer
;
Schnauf [ugs.]
;
Atemzug
fröhliche A
ufer
stehung feiern
;
fröhliche Urständ feiern
;
wiedera
ufer
stehen
;
ein Comeback feiern
;
wiederbelebt werden
;
wiedera
ufer
stehen von den Toten (iron. Bibelzitat)
;
eine Renaissance erleben (fig.)
;
wieder aufkommen
;
wieder modern werden
;
wieder aufleben
Ertragsperle [ugs.]
;
Erfolgsgarantie haben
;
Dauerbrenner [ugs.] (fig.)
;
(etwas) geht immer [ugs.]
;
Goldesel [ugs.] (fig.)
;
ertragsstarkes Produkt
;
Selbstlä
ufer
(Jargon) (Hauptform)
;
(sich) dauerhaft gut verkaufen
;
Cashcow (fachspr.) (engl.)
(sich) kasteien
;
(sich) Entbehrungen a
ufer
legen
(einen) Kä
ufer
finden
;
weggehen
;
(den) Besitzer wechseln
;
über die Ladentheke gehen [ugs.]
;
gehen (fachspr.) (Jargon, kaufmännisch)
;
Absatz finden
;
verkauft werden
;
(sich) verkaufen lassen
;
über den Ladentisch gehen (auch figurativ)
;
(einen) Abnehmer finden
Gegenlä
ufer
(Kurzform)
;
Gegenlaufmotor
;
Gegenkolbenmotor
;
Gegenlä
ufer
motor
Remittende (fachspr.)
;
Remittendenexemplar
;
Rücklä
ufer
Seelenverkä
ufer
[ugs.]
;
seeuntüchtiges Schiff
Comeback
;
Aufbruch zu neuen
Ufer
n
;
Neuanfang
;
Neubeginn
;
(Name) 2.0 (scherzhaft)
Anabaptist (veraltet)
;
Tä
ufer
;
Wiedertä
ufer
(veraltet)
Ufer
promenade
;
Strandpromenade
;
Seepromenade
;
Hafenpromenade
verbos (fachspr.) (Jargon)
;
wortreich
;
weitschweifend
;
in extenso (bildungssprachlich)
;
ausgedehnt
;
aus
ufer
nd
;
in aller Ausführlichkeit
;
des Langen und (des) Breiten [geh.]
;
weit augreifend
;
seitenlang
;
ausschweifend
;
in ermüdender Ausführlichkeit
;
in epischer Breite
;
raumgreifend
;
abendfüllend (fig.)
;
ausgreifend [geh.]
;
schwafelig [ugs.]
;
weitläufig
;
lang und breit
;
langatmig
;
weitschweifig
;
geschwätzig
Klinkenputzer
;
Haustürverkä
ufer
;
Hausierer
;
Türverkä
ufer
;
Teilacher (fachspr.) (Jargon, historisch)
Propagandist
;
Straßenverkä
ufer
;
Höker [geh.] (veraltet)
;
Straßenhändler
wieder gesund
;
gesundet
;
geheilt entlassen
;
genesen
;
geheilt
;
wieder a
ufer
standen von den Toten [ugs.] (Zitat, biblisch, sarkastisch)
;
(weilt) wieder unter den Lebenden [ugs.] (ironisch)
Unpaarh
ufer
;
Unpaarzeher
Selbstgänger [ugs.]
;
einfach lösbares Problem
;
Selbstlä
ufer
[ugs.]
Platzkuchen
;
Prophetenkuchen
;
Thüringer Platz
;
Auflä
ufer
;
Huckelkuchen
;
Fettpfützenkuchen
Verkä
ufer
in einem Musikgeschäft [ugs.]
;
Musikfachhändler (ab 2009)
;
Musikalienhändler (veraltend)
Neues wagen
;
angestammte Pfade verlassen (fig.)
;
angestammte Bahnen verlassen (fig.)
;
neue Wege gehen (fig.) (Hauptform)
;
Aufbruch zu neuen
Ufer
n (fig.)
;
Neuland betreten (fig.)
;
Neues versuchen
Gewiggel [ugs.] (regional)
;
lästiger Aufwand
;
La
ufer
eien
Steppenroller
;
Steppenlä
ufer
;
Bodenlä
ufer
;
Bodenroller
überhandnehmen
;
immer mehr werden
;
überproportional zunehmen
;
aus
ufer
n
;
(sich) explosionsartig vermehren
vom anderen
Ufer
(fig.)
;
warmer Bruder (derb) [pej.]
;
schwul
;
gay [ugs.] (engl.)
Mitlä
ufer
tum
;
Herdentrieb (fig.)
;
Herdeninstinkt (fig.)
;
Nachahmungstrieb
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die Tagesordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiedera
ufer
stehen lassen (fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
Marktverkä
ufer
in
;
Verkä
ufer
in am Marktstand
;
Marktweib [pej.]
;
Budenbesitzerin
;
Marktfrau
;
Standinhaberin
;
Standlerin [Süddt.]
Fischweib [pej.] (veraltend)
;
Fischverkä
ufer
in (Wochenmarkt)
Ufer
losigkeit
;
(die) unendlichen Weiten (von)
;
Grenzenlosigkeit
;
Unendlichkeit
Käsemauken [ugs.] [pej.]
;
Käsefüße [ugs.] [pej.]
;
Lä
ufer
;
Füße
;
Quanten
zu neuen Ehren kommen (fig.)
;
eine neue (kreative) Verwendung bekommen
;
Wiedera
ufer
stehung feiern (als ...)
liegenbleiben
;
liegen bleiben
;
nicht verkauft werden (können)
;
keinen Kä
ufer
finden
aus
ufer
n
;
übermäßig anwachsen
;
überhandnehmen
;
zu viel werden
(sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.)
;
von Pontius nach Pilatus laufen (fig.)
;
endlose La
ufer
eien haben [ugs.] (variabel)
;
von Pontius nach Pilatus geschickt werden (fig.)
;
(sich) die Hacken ablaufen [ugs.] (fig.)
;
im Kreis herumgeschickt werden (fig.)
Vorgänger
;
geistiger Vater (fig.)
;
Vorlä
ufer
;
Wegbereiter
(etwas) nicht loswerden [ugs.]
;
sitzenbleiben (auf) [ugs.] (fig.)
;
keinen Kä
ufer
finden (etwas findet keinen Kä
ufer
)
;
sitzen bleiben (auf der Ware) [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht verkaufen lassen
Ufer
zone
;
Ufer
bereich
;
Ufer
Ufer
streifen
;
Gewässerrandstreifen
Bachaue
;
...aue
;
Ufer
landschaft
;
Flussaue
;
Aue
Verkaufsgenie
;
Verkaufskanone (Hauptform)
;
begnadeter Verkä
ufer
Warner
;
Kassandrar
ufer
Auto-Veteran
;
Oldtimer (Scheinanglizismus) (Hauptform)
;
Schna
ufer
l [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
altes Fahrzeug
;
Autoklassiker
pelagial (fachspr.) (griechisch)
;
ufer
fern
Riparium
;
Ufer
terrarium
Schneider
;
Wasserlä
ufer
(Hauptform)
;
Wasserschneider
wie Phoenix aus der Asche
;
a
ufer
standen aus Ruinen (fig.)
Kurzschlusslä
ufer
;
Käfiglä
ufer
Gelatsche [ugs.]
;
Rennerei
;
lange Wege
;
La
ufer
ei
(etwas) nicht verkaufen können
;
(etwas) nicht loswerden [ugs.]
;
keinen Kä
ufer
finden (für)
Durchla
ufer
hitzer
;
Geyser (fachspr.) (veraltet)
Galerievegetation
;
Ufer
vegetation (entlang eines Flusses)
Galeriewald
;
(die)
Ufer
säumender Wald(streifen)
Rekommandeur (franz.)
;
Ausr
ufer
;
Anpreiser
(sich etwas) a
ufer
legen
;
(sich etwas) abverlangen
;
(sich etwas) verordnen
Mittelfeldspieler
;
Lä
ufer
(veraltet)
Grand Total: 109 match(es) found.
Search further for "Ufer":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners