A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Tages
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Tages
raum
;
Aufenthaltsraum
;
Gesellschaftsraum
;
Foyer
letztendlich (Hauptform)
;
am Ende des
Tages
(fig.)
;
schließlich und endlich
;
in letzter Instanz
;
im Endeffekt
;
schlussendlich
;
letzten Endes
;
in letzter Konsequenz
;
(das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ)
;
im Ergebnis
;
letztlich
;
im Endergebnis
;
schließlich
;
alles in allem
;
Ende gut, alles gut. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
unterm Strich [ugs.]
;
unter dem Strich (fig.)
Spritzfahrt
;
Ausflug
;
Tour
;
Tages
tour
;
Trip
;
kurze Reise
;
Spritztour
;
Kurztrip
Landtagsabgeordneter
;
MdL (Abkürzung)
;
Mitglied des Land
tages
Tages
bericht
;
Report
;
Bekanntmachungsblatt
Morgenstund (literarisch)
;
Tages
anbruch
;
(die) Früh(e)
;
Morgen
;
Morgenstunde
Lunch (engl.)
;
Mit
tages
sen (Hauptform)
;
Mittagsmahlzeit
über kurz oder lang [ugs.]
;
eines
Tages
[ugs.]
;
(es) kommt wie es kommen muss
;
nur eine Frage der Zeit (bis)
;
irgendwann (einmal)
;
früher oder später
;
am Tag X
(sich) zeigen
;
sichtbar werden
;
ans Licht kommen (fig.)
;
an den Tag kommen
;
zu Tage treten
;
zum Vorschein kommen
;
zutage treten
;
emergieren [geh.] (veraltet)
;
ans
Tages
licht kommen (fig.)
Mitglied des Bundes
tages
;
Bundestagsabgeordneter
;
MdB (Abkürzung)
gang und gäbe
;
vertraut
;
gewohnt
;
an der
Tages
ordnung
;
sattsam bekannt (floskelhaft)
;
gängig
;
plain vanilla (engl.)
;
allgemein bekannt
;
alltäglich
;
Wer kennt das nicht? (Spruch) (floskelhaft)
;
geläufig
Tages
anbruch
;
Morgengrauen
;
Sonnenaufgang
;
erstes Licht
;
Morgendämmerung
konventionell
;
alltäglich
;
ortsüblich
;
nicht selten
;
normal
;
geläufig
;
man kennt das (von) [ugs.] (Redensart)
;
gebräuchlich
;
klassisch
;
herkömmlich
;
die Regel (sein)
;
weit verbreitet
;
zum täglichen Brot gehören
;
handelsüblich (fig.)
;
gängig
;
weitverbreitet
;
häufig
;
tägliches Brot (sein)
;
üblich
;
gang und gäbe
;
kein Einzelfall
;
verbreitet
;
gewöhnlich
;
an der
Tages
ordnung (fig.)
;
(ein)geübt (fig.)
Fließband
;
Mon
tages
traße
;
Band
;
Montageband
Tages
programm
;
Tages
ordnung (Hauptform)
;
Aktionsprogramm
;
Themenkatalog
;
Traktandenliste [Schw.]
;
Agenda
;
Liste der
Tages
ordnungspunkte
Tages
gestirn
;
Zentralgestirn
;
Sol (fachspr.)
;
Sonne (Hauptform)
Kinder
tages
stätte
;
Ganztagskindergarten [Ös.]
;
Kita (Abkürzung)
sechzig Minuten
;
Stunde
;
Vierundzwanzigstel eines
Tages
Abendzeit
;
Abendstunde
;
Abend
;
Tages
ende
Tages
zeitung
;
Tages
blatt
Prokischreiber [Schw.]
;
Arbeitsprojektor
;
Overheadprojektor (Hauptform)
;
Polylux [ugs.] (DDR)
;
Tages
lichtprojektor
;
Overhead-Projektor
;
Hellraumprojektor [Schw.]
;
Lichtschreiber
Nanny
;
Kindermädchen
;
Kinderfrau
;
Tages
mutter
taz
;
die
tages
zeitung
Frühstück
;
Zmorge(n) [ugs.] [Schw.]
;
erste Mahlzeit des
Tages
;
Morgenessen [Schw.]
die Zeit geht hinweg (über)
;
niemand spricht heute noch von (...) [ugs.] (variabel)
;
im Dunkel der Vergangenheit verschwinden (fig.) (variabel)
;
in der Versenkung verschwinden [ugs.]
;
der Vergessenheit anheimfallen [geh.]
;
von der
Tages
ordnung verschwinden
;
dem Vergessen anheimfallen [geh.]
;
in Vergessenheit geraten (Hauptform)
;
vergessen werden
Alltag
;
täglich(es) Brot [ugs.]
;
Tages
geschäft
;
Routine (franz.)
Tages
decke
;
Überdecke
(die) Pinge
;
Tagebruch
;
Tagbruch
;
Stolleneinbruch
;
Tages
bruch (fachspr.) (Bergbau)
;
Trichterbruch
auf die
Tages
ordnung bringen
;
etwas anhängig machen [ugs.]
nach dem üblichen Verfahren
;
business as usual (engl.)
;
seinen gewohnten Gang gehen
;
alles geht seinen Gang
;
alles wie gewohnt
;
das Übliche
;
Tages
geschäft
Traktandum [Schw.]
;
Tages
ordnungspunkt
;
TOP (Abkürzung)
Präsident des Bundes
tages
;
Bundestagspräsident
;
Präsident des Deutschen Bundes
tages
von Mund zu Mund gehen [ugs.]
;
im Gerede sein
;
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern. (Sprichwort)
;
die Runde machen (Geschichte) [ugs.]
;
(sich) wie ein Lauffeuer verbreiten (sprichwörtlich)
;
vieldiskutiert sein
;
Stadtgespräch sein
;
in aller Munde sein (sprichwörtlich)
;
Tages
thema sein
(etwas Vergrabenes / Verschüttetes) ausgraben
;
ausheben
;
ans
Tages
licht befördern
;
ausbuddeln
;
ans
Tages
licht fördern
;
ausgraben
(ein) Geheimnis lüften
;
aufdecken
;
(etwas) zum Vorschein bringen
;
enthüllen
;
(den) Schleier lüften
;
(etwas) ans Licht bringen
;
(etwas) ans
Tages
licht bringen
Ganz
tages
schule
;
Ganztagsschule
;
Tages
schule
zutage treten
;
ans
Tages
licht kommen (fig.)
;
(sich) herausstellen
;
herauskommen (es) [ugs.]
;
ans Licht kommen (fig.)
;
offenbar werden
;
entdeckt werden
;
auffliegen
;
(klar) zu Tage treten
;
aufgedeckt werden
vordringlich sein
;
vorgehen
;
prioritär (sein) [geh.]
;
wichtiger sein
;
an erster Stelle stehen
;
vorrangig sein
;
vorrangig behandelt werden
;
schwerer wiegen
;
ganz oben auf der
Tages
ordnung stehen
;
zuerst kommen
;
Vorrang haben
;
ganz oben auf der Agenda stehen
;
Priorität haben
(hohe / höchste) Priorität einräumen
;
vorrangig behandeln
;
ganz oben auf die Agenda setzen
;
ganz oben auf die
Tages
ordnung setzen
Tages
- und Termingeldhandel
;
Geldhandel
Tages
aktivität
;
tagaktive Lebensweise
bis zur Mittagspause
;
erste
Tages
hälfte
;
Vormittag
;
Vormittagsstunden
;
Zeit bis zum Mittag
zur
Tages
ordnung übergehen
;
(wieder) zum Alltag zurückkehren
;
(es) kehrt wieder Normalität ein
;
(es gibt) (wieder) business as usual (engl.)
;
(es) geht (wieder) seinen gewohnten Gang
bei Sonnenaufgang
;
im Morgengrauen
;
bei
Tages
anbruch
;
in der Morgendämmerung
auf die Agenda setzen
;
zur Diskussion stellen
;
auf die
Tages
ordnung setzen
die (!) Meldung (schlechthin) [ugs.]
;
Meldung des
Tages
;
Nachricht in großer Aufmachung
;
Sensationsmeldung
;
wichtigste Meldung
;
Aufmacher
Spesen
;
Tages
spesen
;
Auslöse
;
Auslösung
;
Verpflegungsmehraufwand
eines
Tages
;
eines schönen
Tages
(erzählend)
;
einmal
(etwas) wieder ausgraben [ugs.]
;
wieder auf die
Tages
ordnung setzen
;
wieder anfangen (mit) [ugs.]
;
wiederauferstehen lassen (fig.)
;
(etwas) wieder hervorkramen [ugs.] (fig.)
;
(etwas) aus der Schublade holen (fig.)
;
(etwas) wieder aufs Tapet bringen
;
(etwas) aus der Mottenkiste holen [pej.] (fig.)
;
(etwas) wieder aufwärmen [pej.] (fig.)
;
(etwas) aus der Versenkung holen (fig.)
;
wieder ins Gespräch bringen
;
wieder zur Sprache bringen
;
(einer Sache) neues Leben einhauchen [geh.] (fig.)
Unglaubliches leisten
;
zum Held (des
Tages
) werden
;
über sich hinauswachsen
Tages
kasse
;
Kartenverkauf
;
Kartenvorverkauf
;
Kartenvorverkaufsstelle
;
Vorverkauf [ugs.]
Tages
losung (fachspr.)
;
Tages
einnahmen (Barkasse)
;
Tages
kasse
Tages
limit (im bargeldlosen Zahlungsverkehr)
;
Auszahlungslimit (für Abhebungen an einem Tag)
;
(täglicher) Verfügungsrahmen (für Bankgeschäfte)
im Laufe des
Tages
(= heute) [ugs.]
;
mit dem heutigen Tag(e)
;
heute
Großer Januarkomet
;
Tages
lichtkomet
auf der
Tages
ordnung stehen
;
zur Debatte stehen
;
behandelt werden
mit den Schultern zucken (fig.)
;
gleichgültig bleiben
;
zur
Tages
ordnung übergehen (fig.)
eines schönen
Tages
(Zukunft) [ugs.]
;
irgendwann
;
irgendwann mal [ugs.]
;
dereinst [geh.]
;
irgendwann einmal
;
irgendwann später [ugs.]
;
dermaleinst [geh.] (altertümelnd)
;
eines fernen
Tages
täglich aktualisiert
;
tages
aktuell
Tages
baustelle
;
Arbeitsstelle von kürzerer Dauer (fachspr.)
Tages
licht-Fluoreszenzfarbe
;
Signalfarbe
;
Leuchtfarbe [ugs.]
;
Tages
leuchtfarbe
;
Neonfarbe
;
Schockfarbe
bei
Tages
licht
;
während des
Tages
;
mitten am Tag
;
am hellen Tag
;
tags
;
am Tag
;
untertags [Schw.] [Ös.]
;
tagsüber
;
bei Tag
;
am helllichten Tag
im Hellen [ugs.]
;
bei
Tages
licht
Tages
aktualität
;
Tages
geschehen
Routine
;
Tages
geschehen
;
Arbeitsalltag
;
Alltag
;
Trott
aus diesem besonderen Anlass
;
zur Feier des
Tages
(auch ironisch) (Hauptform)
;
zu diesem besonderen Anlass
;
aus besonderem Anlass
zu Mittag essen (Hauptform)
;
Mittag essen [ugs.]
;
(die) Mittagsmahlzeit zu sich nehmen
;
mittags was essen [ugs.]
;
mit
tages
sen [Ös.]
;
zu Mittag speisen
Demontagetiefe
;
Anzahl der Demon
tages
chritte
Demon
tages
chritt
;
Einzelschritt einer Demontageabfolge
;
Arbeitsgang bei der Demontage
Demon
tages
equenz
;
Demontagereihenfolge
;
Demontageabfolge
;
Demontageablauf
Wandertag
;
Klassenausflug
;
Tages
ausflug mit der (ganzen) Klasse
Ausflügler
;
Tages
gast
Tages
struktur
;
Tages
programm
;
tägliche Abläufe
Tages
presse
;
Tages
zeitungen
;
Tages
nachrichten
Day Cravat (engl.)
;
Tages
krawatte
;
Plastron (franz.) (Hauptform)
;
Ascotkrawatte (engl.)
;
Ascot (Kurzform) (engl.)
;
Krawattenschal (Hauptform)
Stresemann
;
kleiner Gesellschaftsanzug des
Tages
;
Bonner Anzug
nicht Thema sein
;
nicht auf der
Tages
ordnung (stehen) (fig.)
;
kein Punkt) (über den (jetzt) gesprochen werden muss
Thema sein
;
drankommen (Schule) (
Tages
ordnung) [ugs.]
;
durchgenommen werden (Schule) [ugs.]
;
behandelt werden
Füllschaum
;
Isolierschaum
;
Bauschaum
;
Mon
tages
chaum (Hauptform)
;
Dämmschaum
(streng) durchgetaktet (
Tages
ablauf) (variabel)
;
perfekt durchstrukturiert
;
ein Termin jagt den nächsten [ugs.] (scherzhaft)
;
Termin folgt auf Termin
;
enger Zeitplan
Tages
satz
;
Tagsatz [Ös.]
(zum)
Tages
ausklang
;
(am) Ende des
Tages
;
(zum)
Tages
abschluss
Tages
abschluss (fachspr.)
;
Kassenabschluss (fachspr.)
Grand Total: 83 match(es) found.
Search further for "Tages":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners