A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Suchschnitt
Suchspiegel
Suchspule
Suchstrategie
Sucht
Suchtdruck
Suchterkrankung
Suchtfaktor
Suchtforschung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Sucht
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Missgunst
;
Neid
;
Eifer
sucht
;
Scheel
sucht
(veraltet)
sucht
erzeugend
;
süchtig machend
heimge
sucht
(von)
;
behaftet (mit)
;
ergriffen
Meteorismus (fachspr.)
;
Bläh
sucht
Obsession
;
Sucht
;
Manie
;
Seelenkrankheit
;
Besessenheit
;
krankhafte Leidenschaft (für)
Obesität (fachspr.) (selten)
;
Obesitas (fachspr.)
;
Adipositas (fachspr.)
;
Fettleibigkeit
;
Fett
sucht
[ugs.]
;
Feistigkeit
;
Feistheit
Rauschmittel
sucht
;
Narkomanie (fachspr.) (medizinisch)
;
Drogenmissbrauch
;
Drogenabhängigkeit
;
Rauschgiftabhängigkeit
;
Toxikomanie (fachspr.) (medizinisch)
;
Rauschgift
sucht
;
Drogen
sucht
Wasseransammlung in Gefäßen
;
Schwellung
;
Wasser
sucht
[ugs.]
;
Ödem (fachspr.) (griechisch)
Stupor vigilans (lat.)
;
Katalepsie (fachspr.) (griechisch)
;
Starr
sucht
hypnotisieren (fig.)
;
in den Bann schlagen (variabel)
;
ganz in Anspruch nehmen
;
fesseln
;
faszinieren
;
eine hypnotische Faszination ausüben (auf)
;
süchtig machen (fig.)
;
Sucht
potential haben
;
unwiderstehlich anziehen
;
hypnotisch anziehen
;
kaum (wieder) loskommen von [ugs.]
;
(ein)
Sucht
faktor (sein) [ugs.] (fig.)
(optimal) zusammenpassen (variabel)
;
(einfach) zusammengehören
;
Traumpaar (Hauptform)
;
Da haben sich zwei ge
sucht
und gefunden. (Redensart)
;
wie füreinander geschaffen sein
;
(sich) auf ideale Weise ergänzen
;
(ein) perfektes Paar (sein)
;
das passt perfekt mit den beiden [ugs.]
Hab
sucht
;
Habgier
finden (was man
sucht
)
;
auftreiben
;
(sich) an Land ziehen [ugs.]
;
ausfindig machen
;
aufgabeln [ugs.]
;
fündig werden
;
aufstöbern
;
besorgen
;
drankommen (an) [ugs.]
;
aufspüren
;
kommen an [ugs.]
;
ausbaldowern [ugs.]
Sucht
gift
;
Droge
;
Sucht
stoff
;
Betäubungsmittel (bundesdeutsch)
;
Dope (derb)
;
Sucht
mittel (fachspr.)
;
Stoff [ugs.]
;
Rauschmittel (fachspr.)
;
Rauschgift (Hauptform)
Sehn
sucht
nach Vergangenheit
;
Rückwärtsgewandtheit
;
Nostalgie
;
Retrophilie [geh.] (selten)
Somnambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Nachtwandeln
;
Lunatismus (historisch) (lat.)
;
Noktambulismus (fachspr.) (lat.)
;
Somnambulie (lat.) (selten)
;
Schlafwandeln
;
Mond
sucht
(historisch)
beliebt
;
(wird) gern gekauft
;
gefragt
;
in jemandes Gunst (stehen)
;
(sich) großer Beliebtheit erfreuen [geh.]
;
begehrt
;
gut eingeführt
;
(wird) viel gekauft
;
auf großes Interesse stoßen
;
nachgefragt
;
populär
;
ge
sucht
Gier
;
Begehrlichkeit
;
Hab
sucht
;
Konsumrausch
;
Habgier
;
Gierigkeit
;
Raffgier
Konjunktur haben
;
attraktiv
;
ge
sucht
(sein)
;
gefragt (sein)
;
Hochkonjunktur haben
;
begehrt (sein)
explodieren (fig.)
;
einen Rappel kriegen [ugs.]
;
(einen) Wutanfall bekommen (Hauptform)
;
die Nerven verlieren
;
außer sich geraten
;
(sich) vergessen
;
einen Tob
sucht
sanfall kriegen [ugs.]
;
aus der Haut fahren [ugs.]
;
die Beherrschung verlieren
;
austicken [ugs.]
;
vor Wut schäumen [ugs.] (fig.)
;
an die Decke gehen [ugs.] (fig.)
;
ausrasten [ugs.]
;
auszucken [ugs.] [Ös.]
;
durchdrehen [ugs.]
;
abgehen [ugs.]
;
ausflippen [ugs.]
;
hochgehen wie eine Rakete [ugs.]
;
Gift und Galle spucken [ugs.]
Gilbwurzel
;
Gurkume
;
Babylonischer Safran
;
Indianischer Safran
;
Gelbwurz
;
Safranwurzel
;
falscher Safran
;
Curcuma longa (fachspr.)
;
Safranwurz
;
Kurkume
;
Gilbwurz
;
Gelb
sucht
swurz
;
Gelbwurzel
;
Gilbwurtzel
;
Turmarik
;
Kurkuma
;
Curcuma
;
Tumerik
;
Gelber Ingwer
;
Mülleringwer
;
Gurkumey
;
Gilbwurzimber
Blutmangel [ugs.]
;
Bleich
sucht
(veraltet)
;
Blutarmut [ugs.]
;
Anämie (fachspr.)
Lust (auf)
;
Trieb
;
einen Zahn haben (auf) [ugs.]
;
Verlangen (nach)
;
Wunsch (nach)
;
Appetit (auf)
;
Begehren
;
Appetenz (fachspr.)
;
Sehnen (nach)
;
Sehn
sucht
(nach)
Anorexia nervosa (fachspr.)
;
Anorexia mentalis (fachspr.)
;
Mager
sucht
Gelb
sucht
;
Ikterus (fachspr.)
Nessel
sucht
;
Urtikaria (fachspr.) (lat.)
;
Nesselausschlag
;
Nesselfieber
Verlangen
;
Gier
;
Begierde
;
Wunsch
;
Drang
;
Begehren
;
Bedürfnis
;
Durst [ugs.] (fig.)
;
Sehn
sucht
;
Sehnen
einzigartig
;
weißer Rabe (Person) [geh.] (selten)
;
steht allein (da)
;
wie kein anderer
;
unübertrefflich
;
wie nichts sonst
;
kommt nicht wieder (Gelegenheit) [ugs.]
;
der seinesgleichen
sucht
[geh.]
;
gibt's nur einmal (auf der Welt) [ugs.]
;
ohnegleichen
;
nicht vergleichbar
;
beispiellos
;
wie kein zweiter
;
sondergleichen (nachgestellt) [geh.]
;
unvergleichlich
;
einmalig (emotional) (Hauptform)
Sucht
erkrankung
;
Sucht
verhalten
;
Abhängigkeit [ugs.]
;
Laster [ugs.] [pej.]
;
Abhängigkeitssyndrom
;
Abhängigkeitserkrankung
;
Sucht
[ugs.]
Potomanie (fachspr.)
;
Alkoholkonsumstörung
;
Dipsomanie (fachspr.)
;
Alkohol
sucht
;
Alkoholkrankheit
;
Alkoholabhängigkeit
;
Trunk
sucht
;
Alkoholismus
;
Äthylismus (fachspr.)
Bulimia nervosa (fachspr.)
;
Bulimie
;
Ess-Brech-
Sucht
(etwas) zu sich nehmen
;
konsumieren (
Sucht
mittel)
;
(sich etwas) einwerfen [ugs.] (fig.)
;
ingestieren (fachspr.) (sehr selten)
;
einnehmen (Medikament)
;
(sich etwas) reinziehen [ugs.]
;
(sich etwas) reinzischen [ugs.]
;
(sich etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
schlucken
an Fett
sucht
leidend
;
fettleibig
;
fett [ugs.]
;
adipös (fachspr.)
;
korpulent
;
hochgradig übergewichtig
;
feist
sehn
sucht
svoll
;
schmachtend (auch ironisch)
;
verlangend
;
sehnlich
;
sehnsüchtig
Genuss
sucht
;
Hedonismus
Herzenssache
;
Herzenswunsch
;
persönlicher Wunsch
;
Wunschtraum
;
Sehn
sucht
;
Herzensbedürfnis
;
Herzensangelegenheit
;
innigster Wunsch
Anfallsleiden
;
zerebrales Krampfleiden
;
Fall
sucht
(veraltet)
;
Epilepsie (Hauptform)
;
Krampfleiden (veraltet)
gewünscht
;
benötigt
;
ge
sucht
Sehn
sucht
nach der Heimat
;
Heimweh
Fernweh
;
Fortstreben (literarisch)
;
Reisefieber
;
Reiselust
;
Sehn
sucht
nach der Ferne
Polyphrasie (fachspr.)
;
Geschwätzigkeit
;
Logorrhö (fachspr.)
;
Sprechdurchfall [ugs.]
;
Logorrhoe (fachspr.)
;
Rededrang
;
Rede
sucht
Egomanie
;
Selbstbesoffenheit (derb) [pej.]
;
Eigen
sucht
;
Selbst
sucht
;
Ich-
Sucht
;
Eigensüchtigkeit
Schlafkrankheit [ugs.]
;
Narkolepsie (fachspr.) (griechisch)
;
Schlaf
sucht
;
Schlummer
sucht
[ugs.]
;
Hypnolepsie (griechisch)
Pemphigus vulgaris (fachspr.)
;
Blasen
sucht
Lepra
;
Hansen-Krankheit
;
Lazarus-Krankheit
;
Morbus Hansen
;
Aussatz
;
Misel
sucht
zwanghaftes Stehlen
;
Kleptomanie (Hauptform)
;
Diebstähle ohne wesentliche Bereicherungstendenz
;
Monomanie des Diebstahls
;
Stehltrieb
;
triebhaftes Stehlen
;
Stehlen ohne Bereicherungstendenz
;
neurotisches Stehlen
;
süchtiges Stehlen
;
pathologisches Stehlen
;
Diebstahlsleidenschaft
;
Stehl
sucht
;
psychopathischer Stehltrieb
Bauchwasser
sucht
[ugs.]
;
Aszites
Schneeberger Krankheit
;
Schneeberger Lungenkrankheit
;
Berg
sucht
Eisenmangelanämie (fachspr.)
;
Bleich
sucht
(veraltet)
;
Eisenmangel [ugs.] (Hauptform)
Brustwasser
sucht
(veraltet)
;
Hydrothorax
Gehirnwasser
sucht
(veraltet)
;
Hydrozephalus (fachspr.) (griechisch)
;
Hydrocephalus (fachspr.) (griechisch)
;
Wasserkopf
;
Liquorraumerweiterung
Tanorexie (fachspr.)
;
Bräunungs
sucht
Konfliktscheu
;
fehlende Auseinandersetzungsbereitschaft [geh.] (distanzsprachlich)
;
Harmonie
sucht
;
(ungesunde) Konfliktvermeidung
;
Denkfaulheit [ugs.] (fig.)
Computerspielabhängigkeit
;
Computerspiel
sucht
[ugs.]
;
Videospiel
sucht
[ugs.]
Entziehungsklinik
;
Sucht
klinik
;
Trinkerheilanstalt (historisch)
;
Entziehungsanstalt
;
Ballerburg (derb) (ironisierend)
;
Fachklinik für
Sucht
erkrankungen
;
Entzugsklinik
;
Nasenbleiche [ugs.] (scherzhaft)
Fressgier
;
Gefräßigkeit
;
Fress
sucht
;
Fresslust
;
Verfressenheit
Mythomanie
;
pathologisches Lügen
;
zwanghaftes Lügen
;
Lügen
sucht
;
Pseudologie
;
Pseudologia phantastica (griechisch) (veraltet)
;
krankheitsbedingtes Lügen
dahinschmelzen [ugs.] (fig., poetisch)
;
vor Sehn
sucht
zergehen
;
verschmachten
;
(sich) verzehren vor Sehn
sucht
;
zerschmelzen [ugs.]
;
vor Sehn
sucht
vergehen
alles versuchen
;
alles aufbieten, um (zu)
;
alles tun (dafür dass)
;
keine Kosten und Mühen scheuen
;
Himmel und Hölle in Bewegung setzen (fig.)
;
weder Mühe noch Kosten scheuen
;
Himmel und Erde in Bewegung setzen (fig.)
;
alles unternehmen
;
sein Möglichstes tun
;
(sich) mächtig ins Zeug legen
;
nichts unver
sucht
lassen
;
weder Kosten noch Mühen scheuen
;
alle Hebel in Bewegung setzen (fig.)
;
mit Hochdruck arbeiten (an)
...
sucht
;
...leidenschaft
;
...itis [ugs.]
;
...zwang
;
...tick
;
...manie
;
...wahn
;
...fimmel [ugs.]
;
...trieb
Jieper (auf) [ugs.] [Norddt.]
;
Sucht
druck (fachspr.)
;
Substanzverlangen (fachspr.)
;
Sucht
verlangen
;
Craving (fachspr.) (engl.)
;
Schmacht [ugs.]
Saufdruck [ugs.]
;
Sucht
druck (bei Alkoholkranken)
Vorsaft [ugs.]
;
Sehn
sucht
stropfen [ugs.]
;
Lusttropfen [ugs.]
;
Präejakulat
Erotomanie
;
Hypersexualität (fachspr.)
;
Sex
sucht
ausgesprochen
;
(lässig ...) vorgetragen [geh.]
;
betont
;
bemüht [geh.]
;
zur Schau getragen
;
ostentativ [geh.]
;
demonstrativ
;
ausge
sucht
mit ausge
sucht
en Worten
;
bildungssprachlich (fachspr.)
;
mit gewogenen Worten
;
stilvoll
;
im hohen Ton [geh.]
;
elaboriert (Ausdrucksweise) (fachspr.) (veraltend)
;
gehoben (Hauptform)
;
ge
sucht
;
(sich) gewählt (ausdrücken)
Koketterie
;
Eitelkeit
;
Gefall
sucht
Tablettenabhängigkeit
;
Medikamentenmissbrauch
;
Medikamentenabhängigkeit
;
Arzneimittelmissbrauch
;
Tabletten
sucht
;
Tablettenmissbrauch
Schlaf
sucht
[ugs.]
;
Hypersomnie
Opiophagie (fachspr.) (medizinisch, veraltet)
;
Opium
sucht
Sucht
stoffübereinkommen
;
Betäubungsmittelkonventionen
Tanz
sucht
;
Tanzplage (historisch)
;
Tanzkrankheit
;
Tanzpest
;
Tanzwut
;
Choreomanie
;
Choreomania
;
Veitstanz
(sich) ge
sucht
und gefunden haben
;
zusammengehören
;
füreinander bestimmt (sein)
Tabak
sucht
;
Nikotin
sucht
Spiel
sucht
[ugs.]
;
pathologisches Spielen
;
zwanghaftes Spielen
(jemandes) Möglichkeiten sind erschöpft
;
mehr kann jemand nicht tun [ugs.]
;
an seine Grenzen stoßen
;
alles ver
sucht
haben
;
sein (persönliches) Limit erreichen
;
nicht weiterkommen
;
an seine Grenzen gelangen
Geltungsdrang
;
Geltungsbedürfnis
;
Profilneurose [ugs.] (fig.)
;
Profilierungs
sucht
;
Geltungs
sucht
;
Großmanns
sucht
[pej.]
schon lange ge
sucht
haben nach
;
hinter etwas her sein
;
schon lange suchen nach
nicht mehr hier wohnen
;
(sich) etwas anderes ge
sucht
haben [ugs.]
;
(jetzt) woanders wohnen [ugs.]
;
(sich) eine andere Wohnung ge
sucht
haben
;
ausgezogen sein
(sich) etwas anderes ge
sucht
haben
;
gekündigt haben
;
(jetzt) woanders arbeiten
;
nicht mehr hier arbeiten (Hauptform)
;
nicht mehr bei uns (beschäftigt sein) [ugs.]
;
(hier) aufgehört haben
(jemand) möchte (/ wollte / hätte / würde) fast (/ beinahe / am liebsten ...)
;
ver
sucht
sein (zu) [geh.]
;
geneigt sein (zu) [geh.] (auch ironisch)
;
(jemand) möchte eher (...) [geh.]
Sucht
potenzial
;
Sucht
faktor
(jemandem) bleibt keine andere Wahl
;
(jemandem) bleibt nichts anderes übrig (als)
;
keine andere Wahl haben (als zu)
;
(jemand) hat sich (etwas) nicht ausge
sucht
[ugs.]
;
gezwungen sein (zu) (Hauptform)
;
keine Wahl haben
;
(jemandem) bleibt keine andere Möglichkeit
;
es hilft (jetzt) alles nichts) ((man muss) [ugs.] (floskelhaft)
;
(sich) gezwungen sehen (zu)
;
(etwas) tun müssen
Zank
sucht
;
Streit
sucht
plötzliches Absetzen eines
Sucht
mittels (fachspr.)
;
Entzug ohne ärztliche Aufsicht
;
kalter Entzug (fig.)
;
cold turkey [ugs.] (engl.)
Chlorose
;
Bleich
sucht
(fachspr.)
;
Gelbfärbung (der Blätter)
im Trüben fischen
;
nicht genau wissen, was man
sucht
;
versuchen (etwas) herauszufinden
;
keinen (klaren) Anhaltspunkt haben
;
im Nebel (herum)stochern
sehn
sucht
svoll
;
mit Wehmut
;
wehmutsvoll
;
wehmütig
;
voller Sehn
sucht
gut be
sucht
(sein)
;
(sein / ihr) Publikum finden
;
(die) Säle füllen (variabel)
genau das, was jemand ge
sucht
hat (gefunden haben)
;
punktgenau das Richtige getroffen (haben)
;
(mit etwas) ins Schwarze getroffen (haben) (fig.)
;
auf den Punkt genau das Richtige getroffen (haben)
;
einen Volltreffer gelandet (haben) (fig.)
;
(mit etwas) den Nagel auf den Kopf getroffen (haben) (Redensart)
auserlesen
;
erwählt [geh.]
;
ausgewählt
;
(zu etwas) auserwählt [geh.]
;
(dazu) gewählt
;
auserkoren [geh.]
;
ausge
sucht
;
(zu etwas) erkoren [geh.]
gezielt
;
ausge
sucht
[geh.] (fig.)
;
ausgewählt
;
nicht irgendein [ugs.]
;
präzise
besondere(r/s)
;
exquisit
;
ausge
sucht
(Adjektiv)
;
handverlesen
Befreiungssehn
sucht
;
Heilserwartung
;
Erlösungswunsch
mit
Sucht
potential
;
süchtig machen(d)
für eine besondere Gelegenheit (variabel)
;
zu feierlichen Anlässen
;
für einen festlichen Anlass
;
für festliche Anlässe
;
für besondere Gelegenheiten
;
zu ausge
sucht
en Anlässen
Taedium vitae [geh.] (lat.)
;
Todessehn
sucht
;
Lebensmüdigkeit
;
Lebensekel
;
Lebensüberdruss
Umstieg auf anderes
Sucht
mittel
;
Sucht
verlagerung (fachspr.) (medizinisch, psychologisch)
Schwind
sucht
(veraltet)
;
Auszehrung
Moria
;
Witzel
sucht
Profit
sucht
;
Geldgier
;
Profitgier
;
Gewinn
sucht
Kritzel
sucht
;
Graphomanie
;
Furor scribendi (fachspr.)
;
Graphorrhö
Grand Total: 102 match(es) found.
Search further for "Sucht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners