A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Streichwinkel
Streichwurst
Streifband
Streifblick
Streife
Streifen
Streifen ziehen
Streifen-Bartvogel
Streifenabfall
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Streife
Word division: Strei·fe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Bandschreiber
;
Streife
nschreiber
Bimetall
streife
n
;
Bimetall
;
Thermobimetall
Peterwagen [ugs.] (veraltend)
;
Streife
nwagen (Hauptform)
;
Funk
streife
nwagen (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Toniwagen (DDR) (historisch)
;
Polizeiauto
;
Streife
nkraftwagen (fachspr.) (Amts-Österreichisch)
(auch) zu sprechen kommen auf
;
andeuten
;
(Thema) kurz anfangen
;
(auch) Thema sein
;
erwähnen
;
(Thema)
streife
n
;
nebenbei behandeln
;
anreißen
;
(kurz) ansprechen
;
antönen [Schw.] [Ös.]
;
(Thema) berühren
Harz
streife
n
;
verharztes Holz
(sich) (eines Kleidungsstücks) entledigen [geh.] (veraltend)
;
(sich) freimachen
;
(sich / jemanden) auskleiden
;
enthüllen
;
(ein Kleidungsstück) ab
streife
n
;
(Oberbekleidung) ablegen
;
(sich / jemanden) entkleiden
;
(sich / jemanden / jemandem etwas) ausziehen (Hauptform)
Band
;
(schmaler)
Streife
n
;
Gurt
;
Bändel (regional)
Lande
streife
n
;
Startbahn
;
Rollfeld [ugs.]
;
Bahn [ugs.]
;
Landebahn
;
Piste [ugs.]
;
Start-und-Lande-Bahn
Spur [ugs.]
;
Fahrspur [ugs.]
;
Fahr
streife
n
Strich
;
Maser
;
Streife
n
;
Maserung
Abstreifgummi
;
Rakel
;
Ab
streife
r
Ab
streife
r
;
Wischer
Lohnabrechnung
;
Lohnzettel
;
Verdienstnachweis
;
Gehaltsabrechnung
;
Lohn
streife
n
;
Entgeltnachweis
;
Verdienstabrechnung
ausstehen
;
mitmachen [ugs.]
;
durchmachen
;
ertragen
;
erleiden
;
durchleben
;
überstehen
;
in Kauf nehmen
;
(jemandem) zustoßen
;
durchlaufen
;
erleben
;
durchhalten
;
einstecken
;
miterleben
;
erfahren
;
passieren
;
hinnehmen
;
am eigenen Leib erfahren
;
einen
Streife
n mitmachen [ugs.]
Balkencode
;
Strichcode
;
Streife
nkode
;
Barcode (engl.)
Streife
nfisch
;
Ährenfisch
Streife
n [ugs.]
;
Film
;
bewegte Bilder [geh.] (altertümelnd, verhüllend)
;
Lichtspiel
Küste
;
Seeküste
;
Küstenstrich (fachspr.)
;
Seekante (niederdeutsch)
;
Küstengebiet (Nordsee)
;
Waterkant [ugs.] (niederdeutsch)
;
Küsten
streife
n
Streife
laufen
;
patrouillieren
;
be
streife
n (fachspr.)
herumvagabundieren
;
streife
n (durch)
;
ziellos herum
streife
n
;
herumschwirren [ugs.]
;
vagabundieren
;
geistern [ugs.]
;
herumgeistern [ugs.]
;
irren (durch)
;
herumirren
Fußgängerübergang
;
Fußgängerschutzweg (DDR)
;
Zebra
streife
n [ugs.] (Hauptform)
;
Schutzweg [Ös.]
;
Dickstrichkette (veraltet)
;
Fußgängerüberweg
;
Fussgänger
streife
n [Schw.]
Streife
nhörnchen
;
Backenhörnchen
(ungewollt) berühren
;
streife
n
;
tangieren (fachspr.) (mathematisch)
;
touchieren [geh.]
;
(an etwas) kommen (Hauptform)
Aktendulli
;
Heftlasche
;
Heft
streife
n
Fußab
streife
r
;
Türmatte
;
Fußmatte
;
Fußabtreter
;
Schmutzfangmatte
;
Abtreter
;
Abtretmatte
;
Schuhmatte
;
Schuhab
streife
r
;
Fußabstreicher
zigeunern [ugs.] [pej.]
;
(sich) herumtreiben [ugs.] [pej.]
;
streife
n (durch)
;
umherwandern
;
(einen) Streifzug machen
;
umherziehen
Pannen
streife
n [Schw.] [Ös.]
;
Stand
streife
n
durchreisen
;
bereisen
;
durch
streife
n
;
reisen durch
Langsamfahr
streife
n
;
Kriechspur
erfreuliche Aussichten
;
Lichtstreif am Horizont (fig.)
;
Silberstreif am Horizont (fig.)
;
Hoffnungsstrahl
;
Silber
streife
n am Horizont (fig.)
;
Licht
streife
n am Horizont (fig.)
;
gute Aussichten
;
Hoffnungsschimmer
;
Lichtblick
streicheln (fig.)
;
fächeln
;
streife
n
;
leicht wehen
;
säuseln
;
sanft wehen
;
streichen
;
dahinsäuseln
durch die Lande (ziehen)
;
durch die Lande (touren)
;
durch die Gegend (
streife
n)
loswerden
;
ab
streife
n
;
ablegen
Striemen
;
roter
Streife
n
;
Strieme
;
streife
nförmiger Bluterguss
;
(blutunterlaufener)
Streife
n
laufen
;
strawanzen (bayr.) [Ös.]
;
herumstreichen
;
umherstreichen
;
stromern
;
umher
streife
n
;
streife
n
;
streichen
;
schnüren (fig.)
;
herumlaufen
;
ziehen
Rad
streife
n [Schw.]
;
Radfahr
streife
n
;
Velo
streife
n [ugs.] [Schw.]
Schocker
;
Gruselschocker
;
Horrorfilm (Hauptform)
;
Horror
streife
n [ugs.] (salopp)
;
Gruselfilm
Tänie
;
Band
streife
n
Urinstick
;
Urintest
streife
n
Lackmus
streife
n
;
Lackmuspapier
Abstell
streife
n [Schw.] [Ös.]
;
Seiten
streife
n
städtisches Grün
;
Straßenbegleitgrün (Amtsdeutsch)
;
Bepflanzung von Rand
streife
n
;
Bepflanzung von Verkehrsinseln
;
Verkehrsbegleitgrün (Amtsdeutsch)
;
Straßenbepflanzung
Nagelkette
;
Nagel
streife
n
;
Nagelgurt [Schw.]
;
Nagelband
;
Reifenkiller [ugs.]
;
Nagelsperre
Busspur [ugs.] (Hauptform)
;
Bussonderspur [ugs.]
;
Busfahr
streife
n
;
Busfahrspur [ugs.]
;
Bussonderfahr
streife
n
(...) mit weißen Kragen
;
(...) in Nadel
streife
n
;
(...) im Nadel
streife
nanzug
Vorsortierbereich
;
Sortierbereich
;
Vorsortier
streife
n
Abbiegefahr
streife
n
;
Abbiegespur [ugs.]
Israelisch-Palästinensisches Interimsabkommen
;
Interimsabkommen über das Westjordanland und den Gaza
streife
n
;
Oslo II
;
Abkommen von Taba
Ufer
streife
n
;
Gewässerrand
streife
n
(hartnäckig) bleiben (bei)
;
seinen Stiefel durchziehen [ugs.]
;
seinen
Streife
n durchziehen [ugs.]
Kontrollgang
;
Patrouille
;
Wachgang
;
Streife
Filmchen [pej.] (Hauptform)
;
unbedeutender Film
;
(lahmer / lieblos gemachter / belangloser ...)
Streife
n
;
anspruchsloser Film
(sich) befreien (von / aus) (Hauptform)
;
(die) Fesseln (einer Sache) ab
streife
n (fig.)
;
(sich) vom Korsett (einer Sache) befreien
;
(das) Joch (einer Sache) abwerfen (fig.)
;
(das) Joch (einer Sache) abschütteln (fig.)
;
(sich) aus den Zwängen (einer Sache) befreien
;
(sich) aus den Fesseln (einer Sache) befreien (fig.)
(sich etwas) über
streife
n
;
(sich etwas) überziehen (Kleidung) (Hauptform)
;
(Kleidung) ziehen (über)
;
(etwas) d(a)rüber ziehen
Unzucht treiben
;
jede Menge Sex haben
;
durch Bars und Bordelle
streife
n
;
herumhuren
;
auf (sexuelle) Abenteuer aus sein
;
durch die Betten hüpfen
;
(sich) durch die Betten schlafen
hart (/ haarscharf / dicht) an der Grenze (zu / des / der) (fig.)
;
(die Grenze zu ...)
streife
n (fig.)
;
vorbeischrammen (an) (fig.) (salopp)
Verzögerungs
streife
n
;
Ausfädelungs
streife
n
Beschleunigungs
streife
n
;
Beschleunigungsspur (fachspr.) (veraltet)
;
Einfädelungs
streife
n
Galeriewald
;
(die) Ufer säumender Wald(
streife
n)
Liniengewirr
;
Strichknäuel
;
verstreute
Streife
n
Papier
streife
n
;
Papierstückchen
;
Mouillette (fachspr.)
Grand Total: 61 match(es) found.
Search further for "Streife":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners