A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Schnittbildverfahren
Schnittblumen
Schnittbohnen
Schnittdarstellung
Schnitte
Schnittebene
Schnittebene im Linienriss
Schnitter
Schnittfassung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Schnitte
Word division: Schnit·te
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) falsch einschätzen
;
sich irren (Hauptform)
;
sich vertun [ugs.]
;
sich täuschen
;
danebenliegen [ugs.]
;
im Irrtum sein
;
einer Fehleinschätzung unterliegen (fachspr.) (Papierdeutsch)
;
einem Irrtum unterliegen [geh.]
;
falschliegen [ugs.]
;
sich ge
schnitte
n haben [ugs.] (fig.)
;
fehlgehen (in der Annahme) [geh.]
;
auf dem falschen Dampfer sein [ugs.] (fig.)
;
einem Irrtum erliegen [geh.]
;
auf dem Holzweg sein [ugs.] (fig.)
;
(etwas) falsch sehen [ugs.]
;
sich verschätzen
(keilförmiges) Stück
;
Tortenstück
;
Schnitte
;
Ecke
;
Kuchenstück
individuell
;
zuge
schnitte
n (auf) (fig.)
;
passgenau (fig.)
;
maßgeschneidert (auch figurativ)
;
nach den (besonderen) Wünschen des Kunden (angefertigt)
;
entsprechend den Wünschen hergerichtet
;
individualisiert (fachspr.)
;
customized (engl)
;
angepasst (an)
Reststück
;
abge
schnitte
nes Ende
;
Stummel
;
übriggebliebenes Ende
;
Rest
;
Stückchen
Scheibe Brot
;
Fieze [ugs.] (erzgebirgisch)
;
(ein) Brot mit ...
;
Butterschmier (auch 'Butterschmeer') [ugs.] (saarländisch)
;
...brot
;
Stulle [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch)
;
Bütterken [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dong(e) [ugs.] (siegerländisch)
;
belegtes Brot
;
Bemme [ugs.] (sächsisch)
;
Knifte (auch 'Kniffte') [ugs.] (ruhrdt.)
;
Butterbrot
;
Schnitte
[ugs.]
Boandlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Thanatos (griech.)
;
Gevatter [ugs.]
;
Boanl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Sensenmann [ugs.]
;
Boanlkramer [ugs.] (bayr., österr.)
;
Freund Hein
;
Knochenmann [ugs.]
;
Tod (Personifikation) (Hauptform)
;
Hein
;
Schnitte
r [ugs.]
;
Boandl [ugs.] (bayr., österr.)
;
Gevatter Tod
;
Todbringer [ugs.]
Tusse [ugs.]
;
(ein) aufgetakeltes Etwas [ugs.] (variabel)
;
Schnitte
(derb)
;
Tuse [ugs.] [pej.]
;
Tussi [ugs.] (Hauptform, salopp)
;
Püppchen [ugs.]
;
Püppi [ugs.]
Outtake
;
herausge
schnitte
ne Filmszene
(sich) die Zähne ausbeißen [ugs.] (fig.)
;
kein Bein auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich machen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) umsonst anstrengen
;
keinen Stich holen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine Chance haben (gegen)
;
keinen Blumentopf gewinnen können (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich haben [ugs.] (fig., variabel)
;
keinen Stich landen [ugs.] (fig., variabel)
;
keine
Schnitte
kriegen [ugs.] (fig.)
;
(sich) vergeblich abmühen
;
auf Granit beißen [ugs.] (fig.)
;
keinen Fuß auf die Erde kriegen [ugs.] (fig.)
;
keinen Stich bekommen [ugs.] (fig., variabel)
;
nicht punkten können (fig.)
;
auf keinen grünen Zweig kommen [ugs.] (fig.)
unver
schnitte
ner Hengst
;
Ganzer (veraltet)
abgestimmt
;
optimiert
;
zuge
schnitte
n
;
angepasst
keine Chance haben
;
mit etwas keinen Blumentopf gewinnen können [ugs.]
;
(sich) keine Chance ausrechnen können
;
unter 'ferner liefen' rangieren
;
ohne (jede) Chance sein
;
kein (ernst zu nehmender) Gegner sein
;
ohne jede Chance dastehen
;
keine
Schnitte
haben [ugs.]
;
chancenlos sein
;
mit etwas (gleich) zu Hause bleiben können [ugs.]
;
keinen Stich kriegen (mit etwas) [ugs.]
;
keine Chancen haben
nicht in Form ge
schnitte
n
;
frei wachsend
;
freiwachsend
reißenden Absatz finden
;
weggehen wie warme Brötchen [ugs.]
;
(weggehen / sich verkaufen) wie warme Semmeln [ugs.]
;
(jemandem) (buchstäblich / förmlich / nur so ...) aus den Händen gerissen werden
;
(sich) verkaufen wie ge
schnitte
n Brot [ugs.]
getrennte Wege gehen
;
getrennt von Tisch und Bett sein
;
(das) Tischtuch ist zer
schnitte
n (zwischen)
;
im Streit auseinandergegangen sein
;
nicht mehr miteinander sprechen
;
(sich) mit dem Arsch nicht mehr angucken (derb)
;
heillos zerstritten sein
geile Schnecke
;
Sahnetörtchen
;
heiße
Schnitte
;
scharfe Tussi
Kaiserschnitt
;
Schnitte
ntbindung
;
Sectio caesarea (lat.)
kaum zu unterscheiden sein
;
(sich) zum Verwechseln ähneln
;
(sich) ähneln wie ein Ei dem anderen
;
(jemandem) wie aus dem Gesicht ge
schnitte
n sein
;
(sich) sehr (stark) ähneln
;
(praktisch jemandes) Doppelgänger (sein)
;
(sich) gleichen wie ein Ei dem anderen
;
(sich) täuschend ähnlich sehen
;
(jemandem) sehr ähnlich sehen
;
(sich) ähneln wie eineiige Zwillinge
;
(jemandem) täuschend ähnlich sehen
;
sehr ähnlich sein
;
(sich) zum Verwechseln ähnlich sehen
;
sehr ähneln
Schnitte
nschaukel
;
Schlaglochsuchgerät
;
Blechbüchse
;
Hämorrhoidenschaukel
heißer Feger [ugs.]
;
Hottie [ugs.] (engl.)
;
flotter Käfer [ugs.]
;
Sahneschnittchen [ugs.] (fig.)
;
scharfe
Schnitte
[ugs.]
;
heiße Braut [ugs.]
(tief) ausge
schnitte
n
;
offenherzig (fig.)
;
dekolletiert
kurz und dick
;
stummelig
;
stummelartig
;
wie abge
schnitte
n
;
stummelförmig
Gebackener Weck
;
Fotzel
schnitte
n [Schw.]
;
Arme Ritter
;
Semmelnudeln
;
Blinder Fisch
;
Semmel
schnitte
n
;
Semmelschmarrn
;
Kartäuserklöße
;
Bavesen
;
Rostige Ritter
;
Weckzämmädä
;
Weck
schnitte
n
;
Pofesen
Schlabber... [ugs.] [pej.]
;
locker fallen(d)
;
schlabbrig [ugs.] [pej.]
;
locker sitzen(d) (Kleidung)
;
wallend (Kleid) (Gewand) [geh.] (fig., positiv)
;
weit (ge
schnitte
n)
da liegst du völlig falsch
;
da bist du schief gewickelt
;
da täuscht du dich aber (gewaltig)
;
da hast du dich ge
schnitte
n [ugs.] (fig.)
ge
schnitte
n
;
in Scheiben
nicht (mehr) erreichbar
;
ohne Möglichkeit der Kontaktaufnahme
;
von der Außenwelt abge
schnitte
n (sein)
;
ohne Verbindung zur Außenwelt
(irgendwo) festsitzen
;
von der Außenwelt abge
schnitte
n (sein)
;
eingeschlossen sein
Sonderanfertigung
;
(eine) individuelle Lösung
;
nicht vertretbar (fachspr.) (juristisch)
;
auf den persönlichen Bedarf zuge
schnitte
n
;
individuell angepasst
;
eigens (hierfür) entwickelt
;
Losgröße 1 (fachspr.)
;
nicht fungibel (fachspr.) (ökonomisch)
;
auf den Einzelfall zuge
schnitte
n
;
nach Kundenwünschen gefertigt
nach jemandes Bedürfnissen gestaltet
;
angepasst (an)
;
(gut) geeignet (für)
;
zuge
schnitte
n (auf)
;
...gerecht
figurbetont
;
körpereng
;
körperbetont
;
körpernah (ge
schnitte
n)
kinderfreundlich
;
kindgerecht
;
auf Kinder zuge
schnitte
n
;
an die Bedürfnisse von Kindern angepasst
;
auf die Bedürfnisse von Kindern zuge
schnitte
n
nicht herankommen (an)
;
keinen Zugriff haben (auf)
;
(auf etwas) nicht zugreifen können
;
abge
schnitte
n sein (von)
;
(jemandes) Zugriff entzogen sein
Längsschnittuntersuchung
;
Longitudinalstudie
;
Verlaufsstudie
;
Längs
schnitte
rhebung
;
Längsschnittstudie
(auf etwas) zuge
schnitte
n
;
(für etwas) vorgesehen
;
(technische) Voraussetzungen (für eine mögliche Nutzung oder Betriebsweise) erfüllen
;
(für etwas) ausgelegt
;
(etwas) ermöglichen
(genau) auf ... zuge
schnitte
n
;
passgenau
mundgerecht (Hauptform)
;
verzehrgerecht
;
mundfertig
;
in mundgerechte Stücke ge
schnitte
n
;
in Häppchengröße
;
in (einzelne) Bissen zerteilt
;
(zum Verzehr passend) in Stücke zerteilt
Grand Total: 37 match(es) found.
Search further for "Schnitte":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners