A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rote-Königin-Prinzip
Roteisenerz
Roteisenocker
Roteisenstein
Rotempfindlichkeit
Rotenon
Roter Buntbarsch
Roter Milan
Roter Riese
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Roten
Word division: rö·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Erythrozytopoese (fachspr.)
;
Erythropoese (fachspr.)
;
Erythrozytogenese (fachspr.)
;
Bildung von
roten
Blutkörperchen
;
Erythrogenese (fachspr.)
(jemanden) mit offenen Armen empfangen (auch figurativ)
;
(jemanden) (herzlich) willkommen heißen (Hauptform)
;
(jemandem) den
roten
Teppich ausrollen (fig.)
;
(jemanden) herzlich aufnehmen
;
(jemanden) freundlich aufnehmen
unorganisiert
;
unsystematisch
;
planlos (Hauptform)
;
ohne Plan
;
ohne System
;
systemlos
;
ohne Struktur
;
unreflektiert
;
strukturlos
;
unstrukturiert
;
ohne einen
roten
Faden
;
unduchdacht
die
Roten
[ugs.]
;
Kommunisten [ugs.]
;
Kommunistische Partei Deutschlands (fachspr.)
;
KPD (Abkürzung)
vermahlen
;
zerreiben
;
mahlen
;
sch
roten
(bei Körnern)
Knörzla [ugs.] (regional)
;
Stützle [ugs.] (regional)
;
Mürgeli [ugs.] (regional)
;
Reiftle [ugs.] (regional)
;
Knäppele [ugs.] (regional)
;
Knäuschen [ugs.] (regional)
;
Kipf [ugs.] (regional)
;
Knüstchen [ugs.] (regional)
;
Knäusperle [ugs.] (regional)
;
Ranfl [ugs.] (regional)
;
Anschnitt
;
Reiftchen [ugs.] (regional)
;
Scherzel (bayr.) [Ös.]
;
Kanten [ugs.] (mitteldeutsch, norddeutsch)
;
Knüppchen [ugs.] (regional)
;
Ranft [ugs.] [Ostdt.]
;
Anscherzl [ugs.] (regional, österr.)
;
Knäppchen [ugs.] (regional)
;
Koosch [ugs.] (rheinisch)
;
Gupf [ugs.] [Schw.]
;
Knorzen [ugs.] (regional)
;
Knerzel [ugs.] (regional)
;
Rämpftling [ugs.] (regional)
;
Kipfla [ugs.] (regional)
;
B
roten
de (Hauptform)
;
Bödeli [ugs.] [Schw.]
;
Krüstchen [ugs.] (mitteldeutsch, westdeutsch)
;
Knippchen [ugs.] (regional)
;
Aheuer [ugs.] (regional)
;
Mürgel [ugs.] (regional)
;
Timpken [ugs.] (regional)
;
Rämpftl [ugs.] (regional)
;
Gnetzla [ugs.] (regional)
;
Ränftl [ugs.] (regional, sächsisch)
;
Gigele [ugs.] (regional)
;
Knurrn [ugs.] (regional)
;
Ortstückel [ugs.] (regional)
;
Knörzchen [ugs.] (regional)
;
Riebele [ugs.] (regional)
;
Knust [ugs.] [Norddt.]
;
Scherzerl [ugs.] [Ös.]
;
Knießchen [ugs.] (regional)
;
Brotanschnitt (Hauptform)
;
Bugl [ugs.] (regional)
;
Riebel [ugs.] (regional)
in die Miesen kommen [ugs.]
;
über seine Verhältnisse leben
;
in die
roten
Zahlen kommen
;
ins Minus rutschen [ugs.] (salopp)
;
in die
roten
Zahlen geraten
;
Schulden machen
;
(sein) Konto überziehen
;
ins Minus kommen [ugs.]
;
(sich) verschulden
wieder auf Erfolgskurs bringen
;
sanieren
;
(die) Schulden reduzieren
;
aus den
roten
Zahlen herausbringen
(das) Geld ist weg
;
(es herrscht) Ebbe in der Kasse (fig.)
;
kein Geld haben
;
Woher nehmen) (wenn nicht stehlen? (ugs., Spruch)
;
keinen (
roten
) Heller in der Tasche haben (fig.) (veraltet)
;
Woher nehmen und nicht stehlen!? [ugs.] (Spruch)
;
nicht flüssig sein (fig.)
;
kein Geld in der Tasche haben
in den Miesen [ugs.]
;
(tief) in den
roten
Zahlen (stecken) [ugs.] (fig.)
;
(kurz) vor der Insolvenz stehen (variabel)
;
überschuldet
wirr
;
ohne
roten
Faden (fig.)
;
ohne Linie (fig.)
;
unruhig
;
ohne Struktur
;
zusammenhanglos
;
zerfahren
;
ohne Plan
(einen ganz)
roten
Kopf bekommen (Hauptform)
;
rot werden wie eine Tomate
;
feuerrot werden
;
rot werden wie ein Schulbub [Süddt.]
;
erglühen [geh.]
;
(so) eine Bombe kriegen (mit Geste) [ugs.]
;
rot werden wie ein Schuljunge
;
bis zu den Haarwurzeln rot werden (variabel)
;
über und über rot werden
;
rot anlaufen
;
bis über die Ohren rot werden (variabel)
in (z.B. Rot) gehalten
;
in (z.B.
roten
) Farbtönen (gehalten)
(jemandem) einen begeisterten Empfang bereiten
;
(jemandem) den
roten
Teppich ausrollen (fig.)
;
(jemanden) begeistert empfangen
;
(jemanden) feiern wie einen Popstar
einen
roten
Kopf bekommen
;
erröten
;
schamrot (werden)
;
rot werden
keinen Wert haben
;
keinen
roten
Heller wert sein (veraltend)
;
nur Schrottwert (haben) (derb)
;
keinen Pfifferling wert sein [ugs.]
;
wertlos (sein)
;
keinen Schuss Pulver wert sein [ugs.]
;
nichts wert sein (Hauptform)
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "Roten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners