A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Rijad
Rikscha
Riktus
Rillbarkeit
Rille
Rillenbildung
Rilleneffekt
Rillenempfindlichkeit
Rillenfahrdraht
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Rille
Word division: Ril·le
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Rille
;
Vertiefung
;
Furche
;
Nut
;
Ritze
;
Riefe
befragen
;
inquirieren [geh.] (veraltend)
;
(jemanden) einvernehmen (fachspr.) (Amtsdeutsch, juristisch)
;
(jemanden) g
rille
n [ugs.]
;
ausfragen
;
verhören
;
vernehmen
Angewohnheit
;
Kaprize [Ös.]
;
Caprice
;
Allüren [geh.]
;
Eigenart
;
Tick
;
G
rille
(veraltend)
;
Spleen
;
Marotte
;
Fimmel [ugs.]
;
Eigenheit
;
Schrulle
;
Macke [ugs.]
;
Kaprice
;
Tic [geh.]
Gue
rille
ro
;
Widerstandskämpfer
;
Rebell
;
Partisan
;
Franc-tireur (veraltet)
;
irregulärer Kämpfer
;
Insurgent [geh.] (veraltet)
;
Guerilla (meist Plural)
;
Befreiungskämpfer
;
Untergrundkämpfer
;
Freiheitskämpfer
;
Freischärler
;
Aufständischer
Mucken [ugs.]
;
Allüren
;
Kapriolen
;
Flausen [ugs.]
;
Spinnerei [ugs.]
;
Anwandlungen
;
G
rille
n
;
Launen
Urvieh [ugs.]
;
skurriler Typ
;
uriger Typ
;
Vogel [ugs.]
;
schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft)
;
Unikum
;
sonderbarer Zeitgenosse (Hauptform)
;
seltsamer Patron
;
Type [ugs.]
;
schräger Vogel [ugs.]
;
bunter Vogel [ugs.]
;
schräger Typ [ugs.]
;
verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.)
;
seltsame Type [ugs.]
;
Freak (Anglizismus)
;
komischer Heiliger [ugs.]
;
merkwürdiger Zeitgenosse
;
Original [ugs.]
;
sch
rille
Schraube [ugs.] (weibl.)
;
Sonderling
;
Wunderling
;
komischer Vogel [ugs.]
;
komischer Kauz [ugs.]
;
sch
rille
Type [ugs.]
Fleischküchle (fränk.) (schwäbisch)
;
G
rille
tta (DDR)
;
Deutsches Beefsteak
;
Huller (thüringisch)
;
Bratklops (regional)
;
Hackplätzli (regional)
;
Faschiertes Laibchen (regional)
;
Gehacktesklößchen (regional)
;
Gehackteshuller (thüringisch)
;
Fleischlaibchen [Ös.]
;
Fleischtätschli [Schw.]
;
Bulette (regional)
;
Beefsteak (regional)
;
Fleischkrapferl (regional)
;
Hackbeefsteak
;
Frikadelle (Hauptform)
;
Hacktätschli (regional)
;
Hackhuller (thüringisch)
;
Fleischklößchen (regional)
;
Gehackteskloß (regional)
;
Fleischküchla (fränk.) (schwäbisch)
;
Bratklößchen (regional)
;
Brisolette
;
Fleischlaiberl [Ös.]
;
Fleischlaberl [Ös.]
;
Fleischkloß
;
Fleischklops [ugs.]
;
Fleischpflanzerl (bayr.) (regional)
Sehhilfe
;
B
rille
(Hauptform)
;
Sehbehelf
;
Augengläser
;
Nasenfahrrad [ugs.]
;
Spekuliereisen [ugs.] (bayr., österr.)
Aprikose (bundesdeutsch) [Schw.]
;
Ma
rille
[Ös.]
;
Malete (hessisch) (pfälzisch, rheinisch)
Klob
rille
[ugs.]
;
Toilettensitz
;
WC-Sitz
;
Klodeckel
;
Toilettendeckel
;
WC-Deckel
;
Sitzring (fachspr.)
;
WC-B
rille
auf dem Grill rösten
;
bräteln [Schw.]
;
grillieren [Schw.]
;
auf dem Grill braten
;
g
rille
n
B
rille
nrahmen
;
B
rille
ngestell
;
Rahmen (B
rille
)
Lorgnette
;
Lorgnon (einglasig)
;
Stielb
rille
B
rille
nschlange
;
Kobra
;
Naja naja
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter Minute [ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten
Rille
[ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
(das) Tirilieren [ugs.]
;
Gesinge [pej.]
;
Gesang
;
(die) Singerei [ugs.] [pej.]
;
(das) Kreischen [ugs.]
;
(das) Jubilieren [ugs.]
;
(das) Trällern [ugs.]
;
(das) Gejodel [ugs.]
;
(das) Schmettern [ugs.]
;
(das) Gejaule [ugs.] [pej.]
;
(das) T
rille
rn [ugs.]
;
Kunstgesang [geh.]
;
(das) Jodeln [ugs.]
;
(das) Schallen [geh.]
;
(das) Flöten [ugs.]
;
(das) Zwitschern [ugs.]
;
(das) Singen
;
(das) Summen
;
(das) Dudeln [ugs.]
;
(das) Gedudel [ugs.]
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein [ugs.] (fig.)
;
neben der Spur (sein) [ugs.] (fig.)
;
einen Haschmich haben [ugs.]
;
spinnen (Hauptform)
;
gaga sein [ugs.]
;
einen Sockenschuss haben [ugs.]
;
einen Schlag weg haben [ugs.]
;
nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem haben sie) ins Gehirn geschissen (derb)
;
nicht ganz dicht sein [ugs.]
;
nicht alle Latten am Zaun haben [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem ist) eine Schraube locker [ugs.] (fig.)
;
nicht richtig ticken [ugs.]
;
eine Meise haben [ugs.]
;
eine Macke haben [ugs.]
;
einen Knacks weghaben [ugs.]
;
einen Schuss haben [ugs.]
;
seine fünf Sinne nicht beieinander haben
;
einen T
rille
r unterm Pony haben [ugs.] (scherzhaft)
;
(jemandem) geht's wohl nicht gut [ugs.]
;
einen Huscher haben [ugs.]
;
einen an der Waffel haben [ugs.]
;
(en) Pinn im Kopp haben [ugs.] [Norddt.]
;
(wohl) einen Sonnenstich haben [ugs.] (fig.)
;
einen Piepmatz haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz bei Trost sein [ugs.]
;
einen Hau (weg) haben [ugs.]
;
ein Rad abhaben [ugs.]
;
mit dem Klammerbeutel gepudert (worden) sein [ugs.] (fig.)
;
einen Schaden haben [ugs.]
;
einen an der Murmel haben [ugs.]
;
verstrahlt (sein) (derb)
;
einen Schatten haben [ugs.]
;
einen Knall haben [ugs.]
;
einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.] (fig.)
;
einen Klopfer haben [ugs.] [Ös.]
;
nicht ganz bei Verstand sein
;
nicht ganz richtig im Kopf sein [ugs.]
;
einen kleinen Mann im Ohr haben (fig.) (veraltend)
;
(den) Verstand verloren haben [ugs.] (fig., übertreibend)
;
einen an der Mütze haben [ugs.]
;
einen Dachschaden haben [ugs.] (fig.)
;
die Kappe kaputt haben [ugs.]
;
einen Pecker haben [ugs.] [Ös.]
;
weiß nicht, was er daherredet [ugs.]
;
einen feuchten / nassen Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
einen Stich haben [ugs.]
;
mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden
;
einen Hammer haben [ugs.]
;
einen Ecken abhaben [ugs.] [Schw.]
;
einen Vogel haben [ugs.] (fig.)
;
verpeilt sein [ugs.]
;
den Schuss nicht gehört haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz frisch in der Birne (sein) [ugs.]
;
einen Klamsch haben [ugs.] [Ös.]
;
einen weichen Keks haben [ugs.]
;
sie nicht alle haben [ugs.]
;
einen an der Klatsche haben [ugs.]
;
nicht ganz sauber ticken [ugs.]
;
einen Schlag haben [ugs.]
;
(jemandem) brennt der Kittel (fig.)
;
eine Schraube locker haben [ugs.] (fig.)
;
nicht ganz hundert sein [ugs.] [Schw.]
;
(ein) Ei am Wandern haben (derb) (regional)
;
einen Spleen haben [ugs.]
;
einen Piep haben [ugs.]
;
leicht verrückt sein
Augenschutzb
rille
(fachspr.)
;
Schwimmb
rille
Pageturner (Buch) (engl.)
;
Th
rille
r (Hauptform)
;
Reißer
Muskelfib
rille
;
Myofib
rille
dicke B
rille
;
Glasbausteine [ugs.] (ironisch)
beinahe nicht mehr können
;
die letzten Reserven aufbrauchen
;
aus dem letzten Loch pfeifen [ugs.]
;
bald nicht mehr können [ugs.]
;
auf der letzten
Rille
fahren [ugs.]
;
fast am Ende sein
(die) Alarmglocken sch
rille
n (bei) (fig.)
;
(es) herrscht höchste Alarmbereitschaft (bei)
;
gewarnt sein
;
(die) Alarmglocken läuten (bei) (fig.)
;
(die) Alarmglocken klingeln (bei) (fig.)
(eine)
Rille
in den Teppich laufen [ugs.] (fig.)
;
(ruhelos) hin- und hergehen
;
herumlaufen wie ein Tiger im Käfig
;
herumwandern
B
rille
nbär
;
Andenbär
Taucherb
rille
[ugs.]
;
Tauchb
rille
[ugs.]
;
Tauchmaske
;
Tauchermaske
;
Druckausgleichsmaske
allzu optimistisch sehen
;
(sich) nicht die gute Laune vermiesen lassen
;
(die) Probleme nicht sehen (wollen)
;
durch die rosarote B
rille
sehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) nicht die gute Laune verderben lassen
trällern
;
t
rille
rn
;
tirilieren
sch
rille
r Typ
;
Paradiesvogel (fig.)
;
um jeden Preis auffallen wollen
G
rille
tta
;
G
rille
tte
in Hysterie verfallen [geh.] (fig.)
;
zu heftig reagieren
;
übertrieben heftig reagieren
;
(bei jemandem) zu einer Überreaktion kommen (es)
;
hysterisch werden (fig.)
;
in eine sch
rille
Tonlage verfallen (fig.)
;
überreagieren
;
sch
rille
Töne anschlagen (fig.)
;
es übertreiben [ugs.]
;
übertrieben reagieren
;
sich (in etwas) hineinsteigern [ugs.]
Aprikosenschnaps
;
Ma
rille
nschnaps [Ös.]
;
Ma
rille
nbrand [Ös.]
;
Abricotine [Schw.]
;
Aprikosenbrand
gellen
;
sch
rille
n
;
schrill tönen
;
gellend schreien
misstrauisch werden
;
(sehr) auf der Hut sein
;
vorgewarnt sein
;
bei jemandem sch
rille
n sämtliche Alarmglocken (fig.)
;
bei jemandem klingeln alle Alarmglocken (fig.)
Augenglasbestimmung
;
B
rille
nglasbestimmung
;
Augenprüfung
;
Refraktionsbestimmung
auf die Nase setzen
;
aufsetzen (B
rille
)
absetzen
;
(he)runternehmen
;
von der Nase nehmen
;
abnehmen (B
rille
)
tragen (B
rille
)
;
aufhaben (B
rille
) [ugs.]
;
aufgesetzt haben
;
auf der Nase haben
;
auf jemandes Nase sitzt eine B
rille
(jemanden) schleifen (Hauptform) (militärisch)
;
(jemanden) schinden
;
exerzieren
;
(jemanden) bimsen [ugs.]
;
(jemanden) d
rille
n
;
(jemanden auf etwas) hintrimmen
Film, der von der Spannung lebt
;
spannender Film
;
Th
rille
r (Hauptform)
(jemandem) mit Fragen hart zusetzen (Hauptform)
;
(jemanden) scharf befragen
;
(durch Fragen) in die Enge treiben (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen (fig.)
;
(jemanden) g
rille
n (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) auseinandernehmen (fig.) (übertreibend)
;
(jemanden) stellen
;
(jemanden) ins Kreuzverhör nehmen (auch figurativ) (Hauptform)
Schliffmanschette
;
Rille
nmanschette
Probiergestell
;
Vorsteckb
rille
;
Probierb
rille
;
Messb
rille
Vendelhelm
;
B
rille
nhelm
;
Nordischer Kammhelm
auflassen (Mütze) (B
rille
) [ugs.] (Hauptform)
;
anlassen [ugs.]
;
aufbehalten [ugs.]
;
noch auf dem Kopf (/ auf der Nase) haben
;
aufgesetzt behalten
;
nicht abnehmen
;
auf dem Kopf behalten
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "Rille":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners