A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Randstehen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Randstein
;
Bordstein
brillieren (mit)
;
glänzen (mit)
;
bestechen (mit)
;
trumpfen [geh.]
;
vorstehen
;
herausstechen
;
herausragen
;
hervorstehen
;
herausstehen
;
herausstrecken
Anreiz
;
Impuls
;
im Hintergrund stehen
;
Grund
;
Stein des Anstoßes
;
der tiefere Sinn
;
Anlass
;
Beweggrund
;
Hintergrund
;
Quelle
;
Anregung
;
Veranlassung
;
Wirkursache
;
Initialzündung
;
Motiv
;
Anstoß
;
Ursache
;
Auslöser
;
Stimulans
schlankweg [ugs.]
;
unverblümt
;
(einmal ganz) undiplomatisch (fig.)
;
unumwunden
;
unverhohlen
;
rundheraus
;
direkt
;
unbeschönigt
;
(jemandem etwas) ins Gesicht (sagen)
;
in aller Offenheit
;
nicht anstehen) (zu (+ Infinitiv) [geh.]
;
schonungslos
;
offen
(für jemanden) einstehen
;
(eine) Garantie geben für
;
(für jemanden) geradestehen
;
(eine) Gewähr geben (für)
;
bürgen (für)
;
(eine) Garantieerklärung (für etwas) abgeben
;
(etwas) verbürgen [geh.]
;
(etwas) garantieren
;
(sich für jemanden / etwas) verbürgen [geh.]
;
(für jemanden) die Hand ins Feuer legen [ugs.] (fig.)
alt und grau (sein / werden)
;
(die) jungen Alten (Schlagwort)
;
fortgeschrittenen Alters [geh.]
;
angejahrt
;
in hohen Jahren stehen [geh.]
;
alt
;
nicht mehr der (die) Jüngste
;
ältlich
;
vorgerückten Alters
;
im reifen Alter von
;
in fortgeschrittenem Alter
;
gealtert
;
viele Jahre auf dem Buckel haben [ugs.]
;
in vorgerücktem Alter
;
in (jemandes) reife(re)n Jahren [geh.]
;
auf meine (deine) (seine...) alten Tage [ugs.]
;
gehobenen Alters
;
in höheren Jahren stehen [geh.]
;
oll (derb)
;
im Rentenalter
;
zwischen 80 und scheintot (derb) (variabel)
;
in die Jahre gekommen [ugs.]
;
in die Tage gekommen [ugs.]
;
in Ehren ergraut [geh.]
;
nicht mehr ganz (so) jung
(etwas) vertreten müssen
;
(die) Verantwortung tragen
;
(etwas) zu verantworten haben
;
(etwas) verantworten
;
den Hut aufhaben [ugs.] (fig.)
;
geradestehen (müssen) (für) [ugs.] (fig.)
;
responsabel [geh.] (veraltet)
;
(für etwas) verantwortlich zeichnen (in einer Sache)
;
verantwortlich (sein)
;
auf jemandes Kappe gehen [ugs.] (fig.)
wesentlich (sein)
;
oben auf der Prioritätenliste (stehen)
;
unabdingbar (sein) [geh.]
;
Priorität haben
;
im Vordergrund stehen(d)
;
Vorfahrt haben (fig.)
;
oberstes Gebot (sein)
;
wichtig (sein)
verharren
;
stehen bleiben
;
verweilen
;
harren
;
sich nicht (von der Stelle) rühren
;
weilen
;
warten
;
vor Ort bleiben
anstehen
;
zu tun sein [ugs.]
;
angegangen werden müssen
;
anliegen
;
zu erledigen sein
Strammstehen
;
Achtungstellung [Schw.]
bereitstehen
;
auf dem Posten sein (fig.)
;
darauf warten) (dass es losgeht
;
in den Startlöchern stehen (fig.)
;
auf seinen Einsatz warten
;
auf ihren Einsatz warten
;
(sich) bereithalten
;
auf alles vorbereitet (sein)
;
in Alarmbereitschaft
;
auf den Befehl (zum ...) warten
;
am Start (sein) [ugs.]
;
Gewehr bei Fuß (stehen) [ugs.] (fig., militärisch)
;
einsatzbereit
;
parat stehen
in Haftung genommen werden
;
(für etwas) geradestehen
;
(für Schaden) aufkommen müssen
;
haften (für)
;
einstehen müssen
(kurz) vor dem Ruin stehen
;
echte Probleme haben [ugs.]
;
das Wasser steht (jemandem) bis Oberkante Unterlippe [ugs.]
;
(das) Wasser bis zum Hals stehen (haben) [ugs.] (fig.)
;
vor dem Kollaps stehen
;
vor dem Chaos stehen
;
(sich) in einer schlechten Lage befinden
;
vor dem Abgrund stehen (fig.)
;
in (großen) Schwierigkeiten stecken
vorbereitet sein
;
zur Verfügung stehen
;
in den Startlöchern stehen (fig.)
;
Gewehr bei Fuß (stehen) (fig.)
;
bereit sein
(ein) Versprechen einlösen
;
(ein) Versprechen halten
;
zu seinem Wort stehen
;
Wort halten [ugs.]
;
(für etwas) geradestehen [ugs.] (fig.)
;
(für etwas) einstehen
zu erledigen sein
;
(etwas) geplant haben [ugs.]
;
anstehen
;
auf dem Programm stehen (fig.)
;
geplant sein
in einer verzweifelten Lage (sein)
;
mit dem Rücken zur Wand stehen
;
in (großer) Bedrängnis (sein)
;
keine (andere) Wahl haben
strammstehen
;
Haltung annehmen
;
(die) Grundstellung einnehmen (militärisch)
;
in Grundstellung gehen
unter schlechten Bedingungen starten
;
(sich) nicht gut anlassen
;
unter schlechten Zeichen stehen
;
schlechte Voraussetzungen haben
;
unter keinem guten Stern stehen
;
kein gutes Zeichen sein [ugs.]
vertretbar (sein)
;
verantwortbar (sein)
;
geradestehen können (für)
;
auf seine Kappe nehmen können
;
(etwas) für vertretbar halten
;
verantworten können
;
zu verantworten (sein)
;
vertreten können
;
auf sich nehmen können
(jemandem) gut anstehen (Konjunktiv)
;
(jemandem) gut zu Gesicht stehen
;
(jemandem) gut tun (Konjunktiv)
;
gut sein (für) (Konjunktiv)
;
sollen (Konjunktiv)
(einen) günstigen Verlauf nehmen
;
(einen) guten Start haben
;
(die) Zeichen stehen günstig
;
(einen) guten Verlauf nehmen
;
erfolgsversprechend aussehen
;
unter einem guten Stern stehen
;
(die) Zeichen stehen gut
;
(es) ruht Segen (auf) [geh.] (fig.)
;
vielversprechend (sein)
;
(einen) glücklichen Start haben
(für etwas) geradestehen müssen
;
(den) Kopf hinhalten müssen (für) (fig.)
;
(etwas) auf sich nehmen müssen
;
verantwortlich gemacht werden (für)
anstehendes Gestein
;
Anstehendes
anstehender Boden (fachspr.)
;
gewachsener Boden (fachspr.)
stark (Kaffee) (Tee)
;
Mit dem (Kaffee) kann man Tote wieder zum Leben erwecken. [ugs.] (fig., variabel)
;
da bleibt der Löffel drin stehen [ugs.] (fig.)
;
gehaltvoll
;
kräftig
(rechtzeitig) da sein
;
parat stehen
;
schon da sein
;
zur Stelle sein
großen Respekt haben (vor) (variabel)
;
strammstehen (vor)
;
nicht aufmucken
;
die Hacken zusammenschlagen (vor) (fig.)
kommend
;
bevorstehend
;
anstehend
;
nächster (nächste) (nächstes)
;
demnächst stattfindend
zur Ablösung anstehend
;
noch im Amt
;
(der/die) Noch-...
;
scheidend
(in einer Schlange) warten
;
Schlange stehen
;
anstehen
angeschafft werden (sollen)
;
auf dem Einkaufszettel stehen [ugs.] (fig.)
;
zur Anschaffung anstehen
;
(etwas) auf der Einkaufsliste haben [ugs.] (fig.)
Grün haben (Person / Fahrzeug) [ugs.]
;
grün sein (es / Ampel)
;
weiterfahren können
;
auf Grün stehen (Ampel)
;
(an einer Ampel) weitergehen dürfen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "Randstehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners