A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Probabilismus
Proband
Probandengewinnung
Probandin
Probe
Probe auf Variable
Probeabstimmung
Probeabzug
Probealarm
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Probe
Word division: Pro·be
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Test
;
Prüfung
;
Erprobung
;
Probe
;
Versuch
Muster
;
Warenmuster
;
Probe
revoltieren
;
protestieren
;
aufbegehren
;
(sich) erheben gegen
;
meutern (fig.)
;
(sich) auflehnen
;
(sich) widersetzen
;
(den) Aufstand
probe
n [geh.] (fig.)
;
rebellieren
;
opponieren
;
aufmucken [ugs.]
;
(sich) sträuben
;
frondieren [geh.] (veraltet)
Stoff
probe
;
Musterabschnitt
Probe
exemplar
;
Musterexemplar
Dauertest
;
Belastungs
probe
;
Langzeittest
Probe
[ugs.] (bairisch)
;
Arbeit [ugs.]
;
Leistungsüberprüfung (Amtsdeutsch)
;
Schulaufgabe (bayr.)
;
Klassenarbeit
;
Prüfung
;
Test
;
Lernerfolgskontrolle (Amtsdeutsch)
;
Klausur
;
Schularbeit [Ös.]
Lackmustest (fig.)
;
harte Prüfung
;
Feuer
probe
;
Feuertaufe (fig.)
;
Test
;
Nagel
probe
;
Bewährungs
probe
probe
n
;
üben
;
durchspielen
Trockentest
;
Versuchsballon (fig.)
;
Test
;
Probe
lauf
;
Testballon (fig.)
;
Experiment
;
Studie
;
Testlauf
;
Trockenlauf
;
Versuch
;
(die)
Probe
aufs Exempel
beliebig
;
wahlfrei
;
per Zufallsprinzip
;
wahllos
;
arbiträr [geh.] (bildungssprachlich)
;
akzidentiell (fachspr.) (sehr selten)
;
stich
probe
nartig
;
zufallsgesteuert (fachspr.)
;
willkürlich
;
akzidentell (fachspr.)
;
zufällig
;
nach dem Zufallsprinzip
;
frei wählbar
Exercitium (fachspr.) (lat., veraltend)
;
Probe
;
Training
;
Übung (Hauptform)
;
Exerzitium (fachspr.) (lat., veraltend)
;
Vorübung
sein Glück versuchen [ugs.]
;
probieren
;
(einen) Versuch wagen
;
auf die
Probe
stellen
;
ausprobieren
;
versuchen (Hauptform)
;
die
Probe
aufs Exempel machen (Redensart)
;
er
probe
n
;
(einen) Test machen
;
es versuchen mit
;
es auf einen Versuch ankommen lassen
;
(sich) wagen (an)
;
auf einen Versuch ankommen
;
hineinschnuppern
;
(sich) herantrauen (an)
;
testen
;
antesten
Strafaussetzung
;
Probe
zeit
;
Bewährung
auf
Probe
;
probe
weise (Hauptform)
;
probierend
;
tentativ
;
probe
halber
;
versuchsweise (Hauptform)
;
testweise
Referenz
;
Arbeits
probe
Haupt
probe
;
General
probe
(auch figurativ)
;
letzte
Probe
;
letzter Durchgang (vor) [ugs.]
Stich
probe
ngröße
;
Stich
probe
numfang
Richter auf
Probe
;
Probe
-Richter
;
Gerichtsassessor
Macht
probe
;
Kräftemessen
;
Belastungs
probe
;
Zerreiß
probe
(fig.)
;
Kraft
probe
;
Tauziehen (fig.)
;
Nervenkrieg
eine Nagel
probe
machen [ugs.]
;
etwas auf Tauglichkeit prüfen
;
eine Sache einer wichtigen Prüfung unterziehen
Probe
aufs Exempel [ugs.]
;
Ausprobieren
;
Überprüfung
Lucas-
Probe
;
Lucas-Test
Stich
probe
nziehung
;
Teilerhebung
;
Stich
probe
nerhebung
Sample (engl.)
;
Teilmenge
;
Stich
probe
;
Teilmenge einer Grundgesamtheit
aus dem Stegreif
;
ohne Vorbereitung
;
aus dem hohlen Bauch heraus [ugs.]
;
aus dem Handgelenk [ugs.]
;
auf Zuruf
;
ungeprobt
;
ad hoc [geh.] (lat.)
;
ohne
Probe
;
improvisiert
;
aus der Lamäng [ugs.]
;
ex tempore [geh.]
;
aus der Hüfte geschossen [ugs.]
;
ohne es vorher geübt zu haben
;
unvorbereitet
;
aus dem Stand (Hauptform)
Weindegustation (fachspr.)
;
Wein
probe
;
Weinverkostung
einzelne Fälle
;
(sich) einzelne herauspicken
;
stich
probe
nartig
(einen) Zwergenaufstand machen [ugs.] (scherzhaft)
;
(sich) empören
;
(einen) Aufstand machen [ugs.] (fig.)
;
(den) Aufstand
probe
n (fig.)
Dimensionsbetrachtung
;
Dimensions
probe
;
Einheitenbetrachtung
Silberspiegel
probe
;
Tollens
probe
Lieben-Reaktion
;
Iodoform
probe
seine Zeit dauern [ugs.]
;
(sich) lange hinziehen (können)
;
nicht von heute auf morgen zu machen sein
;
viel Zeit erfordern
;
(ein) Geduldsspiel (sein) (fig.)
;
(eine) Gedulds
probe
(sein)
;
(viel) Zeit mitbringen müssen
auf die Barrikaden gehen (gegen) (fig.)
;
(den) Aufstand
probe
n (fig.)
;
(es) kommt zu heftigen Protestaktionen
;
aufs Schärfste protestieren (variabel)
;
Sturm laufen (gegen) (fig.)
;
(es gibt) wütende Proteste
unterstellen
;
(
probe
weise) annehmen
;
(versuchsweise) davon ausgehen, dass
Stresstest
;
Härtetest
;
Belastungs
probe
Probe
vorlesung
;
Probe
lehrveranstaltung
Anprobierkabine
;
An
probe
;
Umkleidekabine (Hauptform)
überziehen
;
hineinschlüpfen
;
(eine) An
probe
machen
;
reinschlüpfen [ugs.]
;
anprobieren
(genau) wissen wollen
;
die
Probe
aufs Exempel machen
;
(etwas) ausprobieren
Vorgeschmack (fig.)
;
Kost
probe
(fig.)
Probierhäppchen
;
Geschmacks
probe
;
Kost
probe
(sich) einsingen
;
(sich) warmsingen
;
(eine) Stimm
probe
machen
Stich
probe
nstandardabweichung
;
Stich
probe
nstreuung
;
empirische Standardabweichung
empirische Varianz
;
Stich
probe
nvarianz
;
empirisches Streuungsquadrat (veraltet)
(jemanden)
probe
arbeiten lassen
;
(jemanden)
probe
halber einsetzen
;
(jemanden) zur
Probe
arbeiten lassen
;
(jemanden) auf
Probe
beschäftigen
;
(jemanden) antesten [ugs.]
Schnupperpraktikum
;
Einfühlungsverhältnis (fachspr.) (juristisch)
;
Probe
arbeit
;
Arbeit auf
Probe
beim Test gut abschneiden
;
(beim
Probe
lauf / in der Erprobung o.ä.) überzeugen
;
(sich) gut schlagen (bei) [ugs.] (fig.)
;
(sich) im Test bewähren
;
(den) Test mit Erfolg meistern (variabel)
;
(die)
Probe
bestehen
(jemanden) unter Vorbehalt auf eine Stelle setzen
;
(jemanden)
probe
weise einsetzen
;
es mit jemandem versuchen [ugs.] (Hauptform)
;
(jemanden) versuchsweise betrauen (mit)
Zufallsstich
probe
;
Zufallsauswahl
;
Wahrscheinlichkeitsauswahl
Gegen
probe
(Hauptform)
;
Experimentum crucis (lat.)
auf eine harte
Probe
stellen (fig.) (floskelhaft)
;
auf die
Probe
stellen (fig.)
;
austesten) (wie weit man etwas (z.B. jemandes Geduld ...) ausreizen kann [ugs.]
;
überstrapazieren (Geduld / Belastbarkeit / Loyalität)
(jemandes) Geduld auf die
Probe
stellen
;
(jemandes) Geduld strapazieren
;
(jemandes) Geduld testen
aushilfsweise
;
probe
weise
;
behelfsweise (Hauptform)
;
ersatzweise
;
provisorisch
;
notdürftig
;
hilfsweise
Grand Total: 54 match(es) found.
Search further for "Probe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners