A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Pflaumenkuchen
Pflaumenlikör
Pflaumenmus
Pflaumenpüree
Pflege
Pflegeanleitung
Pflegeanstalt
Pflegearbeiten
Pflegebad
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Pflege
Word division: Pfle·ge
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
instand halten
;
in Stand halten
;
pflege
n
;
servicieren [Ös.]
Judikatur
;
Jurisdiktion
;
Rechtsprechung
;
Rechts
pflege
Invalide
;
Gebrechlicher
;
Pflege
fall
verköstigen
;
beköstigen
;
ernähren
;
bewirten
;
nähren
;
(jemandem etwas) zu essen geben
;
füttern
;
ver
pflege
n
;
(jemandem) Essen geben
Kosmetik
;
Schönheits
pflege
überwiegend
;
zumeist
;
meistens (Hauptform)
;
pflege
n zu [geh.] (auch ironisch)
;
im Regelfall
;
meist
;
häufig
;
in der Regel
;
größtenteils
;
mehrheitlich
;
hauptsächlich
;
in der (überwiegenden) Mehrzahl der Fälle
Haarwaschmittel
;
Shampoo
;
Haar
pflege
shampoo
;
Haarshampoo
;
Shampoon
bemuttern
;
pflege
n
;
großziehen
;
heranziehen
;
aufziehen
;
auf
pflege
n
Denkmal
pflege
;
Denkmals
pflege
(sich) kümmern um
;
hegen
;
umsorgen
;
pflege
n
;
bemuttern
Umgang haben (mit)
;
Kontakt haben
;
in persönlichem Kontakt stehen
;
(den) Verkehr mit jemandem
pflege
n
;
(häufiger) sehen
;
(mit jemandem) verkehren
;
(jemanden) treffen
UNICRI
;
Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechts
pflege
Entbindungs
pflege
r (fachspr.) (männl.)
;
Geburtshelferin
;
Hebamme
;
Entbindungs
pflege
rin (fachspr.)
Wagen
pflege
;
Auto
pflege
Pflege
rin
;
Kranken
pflege
r
;
Schwester
;
Pflege
r
;
Pflege
kraft (fachspr.)
;
Krankenschwester
;
Pflege
fachkraft (Amtsdeutsch)
;
Pflege
person (fachspr.)
Konservierung
;
Unterhaltung
;
Wartungsarbeiten
;
Instandhaltung
;
Pflege
;
Bewahrung
;
Unterhalt
;
Wartung
;
Erhaltung
Fuß
pflege
;
Pediküre
Sauberkeit
;
Körper
pflege
;
Gesundheits
pflege
;
Hygiene
(medizinischer) Fuß
pflege
r
;
Podologe
Schönheits
pflege
mittel
;
Körper
pflege
mittel
;
Kosmetikum
;
Kosmetikprodukt
eingeben
;
eintragen
;
ein
pflege
n
;
erfassen
;
hinzufügen
;
füttern (Computer mit Daten)
;
eintippen
Schuhkreme (alte Schreibung bis 2011)
;
Schuhputzcreme
;
Wichse
;
Schuhcreme
;
Schuh
pflege
creme
Kurs
pflege
;
Kursstützung
;
Kursintervention
Schützling
;
Schutzbefohlener
;
Vogtkind (veraltet)
;
Pflege
befohlener
;
Mündel
unterhalten
;
pflege
n
;
in Schuss halten [ugs.]
;
warten
;
(sich einer Sache) widmen
Kranken
pflege
r
;
Sanitäter
;
Sani [ugs.]
;
Sanitöter [ugs.] (scherzhaft)
;
Krankenwärter
Maniküre
;
Hand
pflege
;
Nagel
pflege
Alten
pflege
;
Langzeit
pflege
Pflege
fachmann (fachspr.) (männl.)
;
Pflege
fachfrau (fachspr.) (weibl.)
;
Seniorenbetreuer (männl.)
;
Alten
pflege
r (männl.)
;
Pflege
fachkraft (fachspr.)
Kunden
pflege
;
Kundenbeziehungsmanagement
;
CRM
;
Customer-Relationship-Management
Intensivstation
;
Intensive Care Unit
;
Intensiv
pflege
station
Stiefsohn
;
Pflege
sohn
;
Ziehsohn
Verordnung über die Strafrechts
pflege
gegen Polen und Juden in den eingegliederten Ostgebieten
;
Polenstrafrechtsverordnung
Facelifting [ugs.] (engl., fig.)
;
Facelift (Autoherstellung) (fachspr.)
;
Runderneuerung
;
optische Verbesserung
;
Modell
pflege
(Autoproduktion) (fachspr.)
;
Relaunch (engl.)
;
Mopf (Autoherstellung) (fachspr.)
;
Verjüngungskur (fig.)
Pflege
vater
;
Adoptivvater
;
Stiefvater
;
Ziehvater
Stiefmutter
;
Bonusmutter [ugs.]
;
Vizemutter [ugs.]
;
Bonusmama [ugs.]
;
Pflege
mutter
;
Ziehmutter
Pflege
eltern
;
Stiefeltern
;
Zieheltern
Stieftochter
;
Ziehtochter
;
Pflege
tochter
Stiefkind
;
Pflege
kind
;
Pflegling
;
Ziehkind (landschaftlich) [Ös.]
Sprachschützer
;
Sprachpurist
;
Sprachnörgler [pej.]
;
Sprachreiniger
;
Sprach
pflege
r
Gesundheits- und Kranken
pflege
helfer
;
Kranken
pflege
helfer (veraltet)
pflege
n
;
betreuen
unter sich bleiben
;
wenig(e) Kontakt(e) außerhalb der (eigenen) Clique haben
;
Umgang (nur) mit seinesgleichen
pflege
n
;
wenig Kontakt nach außen haben
pflege
leicht
;
macht nicht viel Arbeit
verlangt nicht viel Aufwand
;
pflege
leicht (Person in Obhut)
;
(man) muss sich nicht viel kümmern (um) [ugs.]
;
nicht anspruchsvoll
hegen und
pflege
n
;
(sich) intensiv kümmern um
;
intensiv
pflege
n
;
liebevoll umsorgen
(die Leute sind) hart drauf [ugs.]
;
(da) wird nicht lange um Erlaubnis gefragt [ugs.]
;
es geht zu wie im wilden Westen
;
rustikale Umgangsformen
pflege
n [geh.]
;
es geht wild zu (variabel)
;
es herrschen raue Sitten (variabel)
;
nicht zimperlich (sein)
tendieren (zu)
;
pflege
n (zu) [geh.]
;
neigen (zu)
;
meistens (tun) [ugs.]
(der) Kontakt ist abgerissen (fig.)
;
nicht mehr (miteinander) in Verbindung stehen
;
keinen Kontakt (mehr) haben
;
keinen Umgang (mehr miteinander)
pflege
n [geh.]
;
(es herrscht) Funkstille (zwischen) [ugs.] (fig.)
(ein) großes Haus führen
;
(sein) Geld mit vollen Händen ausgeben
;
einen aufwendigen Lebensstil
pflege
n (variabel)
;
auf großem Fuß(e) leben (fig.)
;
viel Geld ausgeben
;
(sein) Geld mit beiden Händen ausgeben (fig.)
die Gewohnheit (angenommen) haben (zu)
;
es sich zur Gewohnheit gemacht haben (zu)
;
(die) Angewohnheit haben (zu)
;
pflege
n (zu tun)
;
(etwas) meistens (tun)
;
(auf etwas) konditioniert sein (Jargon)
;
es gewohnt sein (zu)
;
es sich zur Regel gemacht haben (zu)
;
(etwas) gewöhnlich tun (variabel)
;
es sich zu eigen gemacht haben (zu)
;
(etwas) normalerweise (tun)
;
es zu seiner Gewohnheit haben werden lassen (zu)
;
abonniert sein (auf) [ugs.] (fig.)
;
(es sich) angewöhnt haben zu
interagieren
;
sich gegenseitig beeinflussen
;
Umgang
pflege
n
;
miteinander umgehen
;
aufeinander einwirken
Körper
pflege
produkt
;
Körper
pflege
artikel
;
Hygieneprodukt
;
Hygieneartikel
;
Hygienebedarf
Rechts
pflege
ort (fachspr.)
;
Volksversammlungsort (fachspr.)
;
Forum (historisch)
auf Hilfe angewiesen (sein)
;
(im Alltag) nicht (mehr) alleine klarkommen [ugs.]
;
pflege
bedürftig (sein) (Hauptform)
;
auf
Pflege
angewiesen (sein)
;
gepflegt werden müssen
Gesichts
pflege
(betreiben) (fig.)
;
in Sachen Selbstvermarktung unterwegs (sein)
Haut
pflege
mittel
;
Haut
pflege
produkt
sehr achtgeben (auf)
;
sehr sorgsam behandeln (Hauptform)
;
aufpassen) (dass keine Kratzer (/ Macken / ...) an etwas kommen [ugs.]
;
hegen und
pflege
n
;
wie seinen Augapfel hüten
Umgang
pflege
n (mit)
;
umgeben sein (von)
;
verkehren (in ... Kreisen) (in ... Milieu)
;
Umgang haben (mit)
;
(sich) umgeben (mit)
;
verkehren (mit jemandem)
Öffentliche Gesundheit
;
öffentliche Gesundheitsfürsorge
;
Öffentliche Gesundheits
pflege
;
Public Health (engl.)
jemanden finden, der sich um ... kümmert
;
pflege
n lassen
;
in
Pflege
geben (Hauptform)
;
versorgen lassen
Textil
pflege
symbol
;
Wäsche
pflege
symbol
;
Pflege
symbol [ugs.]
Pflege
etikett
;
Pflege
kennzeichnung
Obhut
;
Hege
;
Pflege
;
Sorge
;
Betreuung
;
Schutz
;
Versorgung
;
Fürsorge
(das) Zähneputzen
;
Zahn
pflege
Grund
pflege
;
direkte
Pflege
Raum
pflege
rin (Hauptform)
;
Reinigungskraft
;
Mitarbeiterin einer Reinigungsfirma
;
Gebäudereinigerin
Putzhilfe
;
Reinigungstechniker
;
Raum
pflege
r (Hauptform)
;
Mitarbeiter einer Reinigungsfirma
;
Gebäudereiniger
;
Putzmann (selten)
;
Reinigungsfachkraft
;
Reinigungskraft
Lippen
pflege
stift (Handelsname)
;
Fettstift (Körper
pflege
)
;
Labello(-Stift) [ugs.] (Markenname)
Grand Total: 69 match(es) found.
Search further for "Pflege":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners