Original : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Synonyms for: Original Word division: ori·gi·nal	by OpenThesaurus (Mithilfe erwünscht!)
australischer Ureinwohner; Australneger (fachspr.) (historisch); Aboriginal; Aborigine (engl.)
in den alten Zustand zurückversetzen; überholen; neu erstehen lassen [geh.]; wieder aufbauen; wiederherstellen; in den Originalzustand zurückführen; rekonstruieren; restaurieren; den alten Zustand wiederherstellen
original; unverfälscht; gestanden; authentisch; genuin; ursprünglich; unverändert; echt; originär
vorbildgetreu; in perfekter Übereinstimmung; vorbildgerecht; originalgetreu; dem Original entsprechend
Authentizität; Glaubwürdigkeit; Originalität; Unverstelltheit; Echtheit
Urfassung; Originalfassung
Istmaß; Maßstab 1:1;Originalgröße
wirklich so; so; (so) (steht es) im Original; sic (sic!) [geh.] (Hauptform)
Urvieh [ugs.]; skurriler Typ; uriger Typ; Vogel [ugs.]; schräger Fürst [ugs.] (scherzhaft); Unikum; sonderbarer Zeitgenosse (Hauptform); seltsamer Patron; Type [ugs.]; schräger Vogel [ugs.]; bunter Vogel [ugs.]; schräger Typ [ugs.]; verrücktes Huhn [ugs.] (fig., weibl.); seltsame Type [ugs.]; Freak (Anglizismus); komischer Heiliger [ugs.]; merkwürdiger Zeitgenosse; Original [ugs.]; schrille Schraube [ugs.] (weibl.); Sonderling; Wunderling; komischer Vogel [ugs.]; komischer Kauz [ugs.]; schrille Type [ugs.]
Originaldokument; Urfassung; Original; Urschrift; Urtext
Original-Ton; O-Ton; Originalton
OVP; noch nicht ausgepackt; (noch) originalverpackt (Hauptform); noch in Folie eingeschweißt
Beleg; Quelle; Originaldokument
Wiedergabetreue; Genauigkeit; Fidelität [geh.]; Originaltreue
täuschend echt (aussehen); sehr gute Fälschung; vom Original nicht zu unterscheiden sein
Titel des (englischen) Originals; kam im (englischen) Original unter dem Titel (...) heraus; Originaltitel
(nur ein) schwacher Abglanz; billige Kopie; (ein) fader Abklatsch (des Originals); (der) xte Aufguss [ugs.]
Original-Fabrikat; echt; kein Nachbau; Original...; vom Original-Hersteller; original (von) [ugs.] (Hauptform)
vom Fremdhersteller; nicht original; Nachbau; kompatibel
Grand Total: 19 match(es) found.