A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Oektranon...
Oellgaard-Flachbärlapp
Oellgaards Flachbärlapp
Oeuvre
Ofen
Ofen- und Luftheizungsbauer
Ofenabgänge
Ofenausfütterung
Ofenausmauerung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ofen
Word division: Ofen
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Bazooka (engl.)
;
Panzerfaust
;
Ofen
rohr [ugs.] (fig.)
;
Panzerabwehrrohr
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
Reinfall [ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den
Ofen
[ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
Schmelz
ofen
;
Hoch
ofen
p
ofen
[ugs.] (salopp)
;
koksen [ugs.]
;
pennen [ugs.] (salopp)
;
dösen [ugs.]
;
an der Matratze horchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen liegen [geh.]
;
rüsseln [ugs.] [Ös.]
;
Bubu machen [ugs.] (Babysprache)
;
schlafen (Hauptform)
;
ruhen
;
schlummern
;
ratzen [ugs.]
;
(sich) in Morpheus' Armen wiegen [geh.]
;
knacken [ugs.]
;
schnarchen [ugs.]
;
in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
schmurgeln [ugs.]
;
rösten (mit Fett) (im Back
ofen
)
;
brötscheln [ugs.] [Westdt.]
;
braten
;
brutzeln
Back
ofen
;
Röhre [ugs.]
;
Rohr (landschaftlich)
;
Ofen
;
Backrohr (landschaftlich)
Mikro [ugs.]
;
Mikrowellengerät
;
Hochfrequenz
ofen
(historisch)
;
Mikrowellenherd
;
Mikrowelle [ugs.] (Hauptform)
;
Mikrowellen
ofen
out [ugs.]
;
Schnee von gestern [ugs.]
;
ausgedient haben (auch figurativ)
;
nicht mehr aktuell [ugs.]
;
vorbei [ugs.]
;
unmodern
;
hat seine Chance gehabt
;
passé [ugs.] (veraltend)
;
vorsintflutlich (fig.)
;
uncool [ugs.]
;
war mal. (Heute ...) [ugs.]
;
nicht mehr up to date [ugs.] (veraltend)
;
überholt (Hauptform)
;
durch [ugs.] (Jargon)
;
antiquiert
;
abgelutscht [ugs.] (salopp)
;
hat sich erledigt [ugs.] (fig.)
;
Die Zeiten sind vorbei. [ugs.] (Spruch)
;
museumsreif [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
ausgelutscht [ugs.] (salopp)
;
nicht mehr auf der Höhe der Zeit
;
nicht mehr zeitgemäß
;
démodé [geh.] (franz.)
;
hatte seine Chance
;
abgemeldet [ugs.]
;
Vergangenheit sein
;
(ein) Auslaufmodell (sein)
;
nicht mehr in die (jetzige) Zeit passen
;
gehört entsorgt [ugs.]
;
zum alten Eisen gehören(d) (fig.)
;
der Vergangenheit angehören [geh.]
;
altbacken
;
hat seine besten Zeiten hinter sich [ugs.]
;
nicht mehr State of the Art
;
damit lockt man keinen Hund mehr hinter dem
Ofen
hervor [ugs.] (sprichwörtlich)
;
anachronistisch
;
(der/die/das) gute alte (...) [ugs.]
;
hat sich überlebt
;
altmodisch
;
Geschichte (sein)
;
veraltet
;
aus der Mode (gekommen) [ugs.]
;
nicht mehr angesagt [ugs.]
;
Old School (engl.)
;
nicht mehr in Mode
;
nicht mehr Stand der Technik
;
aus der Zeit gefallen (sein) (fig.)
campieren [Schw.] [Ös.]
;
kampieren
;
campen
;
zelten
;
lagern
;
biwakieren
;
bo
ofen
(sächsisch)
sehr heiß (Hauptform)
;
glühend heiß
;
hochsommerlich
;
wie in einem Back
ofen
;
bullig heiß
;
überhitzt
;
sehr warm
;
glutig
;
glühend
;
siedend
;
heiß wie ein Bügeleisen
;
siedend heiß
;
sengend heiß
;
heiß
;
brennend
;
überheizt
;
glutheiß
;
brütend heiß
;
kochend heiß
;
sengend
Ofen
heizungshitze
;
Heizungswärmewarmheit
Kamin
;
Ofen
schw
ofen
[ugs.] (veraltend)
;
tanzen
;
abtanzen [ugs.]
;
abhotten [ugs.]
;
das Tanzbein schwingen [ugs.]
;
bounce(n) [ugs.] (jugendsprachlich)
;
abzappeln [ugs.]
(heißer)
Ofen
[ugs.]
;
Töff [ugs.] [Schw.]
;
Maschine [ugs.]
;
Krad
;
Kraftrad
;
Motorrad
;
Bock [ugs.]
;
Feuerstuhl [ugs.]
;
Moto (Kurzform) [Schw.]
(sich) zum Schlafen niederlassen
;
(sich) zur Nachtruhe zurückziehen
;
(sich) betten
;
(sein) Haupt betten [geh.]
;
(sich) schlafen legen (Hauptform)
;
(sich) aufs Ohr legen [ugs.] (Redensart)
;
ins Bett gehen
;
heia machen (Babysprache)
;
(sich) hinhauen [ugs.] (salopp)
;
in die Kiste steigen [ugs.]
;
(sich) ins Schlafzimmer zurückziehen
;
zu Bett gehen [geh.]
;
schlafen gehen (Hauptform)
;
(sich) zur (nächtlichen) Ruhe begeben
;
in die Pofe gehen [ugs.]
;
p
ofen
gehen
;
in die Heia gehen (Kindersprache)
;
(sich) aufs Ohr hauen [ugs.] (Redensart)
;
(sich) zum Schlafen zurückziehen
;
(sich) in Morpheus' Arme begeben [geh.]
;
in Morpheus' Arme sinken [geh.] (fig.)
;
ins Bett kommen
;
(sich) hinlegen [ugs.]
Ofen
bauer
;
Hafner
noch ganz warm [ugs.]
;
funkelnagelneu [ugs.]
;
nigelnagelneu [ugs.]
;
taufrisch
;
brandneu [ugs.]
;
unberührt
;
flatschneu [ugs.] (ruhrdt.)
;
sehr neu
;
flammneu [ugs.]
;
ganz neu
;
ofen
warm [ugs.]
;
unbenutzt
;
ofen
frisch [ugs.]
;
frisch aus (der/dem - z.B. Druckerei)
;
nagelneu [ugs.]
;
frisch auf den Tisch
;
jungfräulich [ugs.] (fig.)
Ofen
schlupfer
;
Kirschenmichel
Feldesse (fachspr.)
;
Schmiedefeuer
;
Schmiedeesse
;
Esse
;
Schmiede
ofen
Brennholz
;
Feuerholz
;
Kaminholz
;
Ofen
holz
Brandteigkrapferl [Ös.]
;
Windbeutel
;
Ofen
küchlein [Schw.]
Flamm
ofen
frischen
;
Puddelverfahren
Fornax (fachspr.)
;
Chemischer
Ofen
Salamander
;
Eisensau
;
Härtlinge
;
Wölfe
;
Bühnen
;
Ofen
sau
Game over. [ugs.] (Jargon)
;
es hat (mit etwas) ein Ende [geh.]
;
das war's dann [ugs.]
;
das war's dann wohl (für) [ugs.]
;
die Sache ist gelaufen [ugs.]
;
das Spiel ist aus (fig.)
;
das ist das Aus [ugs.]
;
da ist nichts mehr zu machen [ugs.]
;
(der)
Ofen
ist aus [ugs.] (fig.)
;
Aus die Maus! [ugs.]
;
es ist vorbei (für) [ugs.]
;
der Spuk ist vorbei [ugs.] [pej.]
;
das Aus bedeuten (für)
Kamingarnitur
;
Kaminbesteck
;
Kaminset
;
Ofen
besteck
(es ist) Gras über die Sache gewachsen (fig.)
;
(es) kräht kein Hahn mehr (nach) (fig.)
;
(mit etwas) keinen Hund mehr hinter dem
Ofen
hervorlocken (können) (fig.)
Solnh
ofen
er Kalkstein
;
Lithographenschiefer
;
Solnh
ofen
er Plattenkalk
(jemand) kann (mit etwas) keinen Hund hinter dem
Ofen
hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
uninteressant sein (für)
;
(mit etwas) lässt sich kein Hund hinter dem
Ofen
hervorlocken (fig.) (sprichwörtlich)
;
auf kein Interesse stoßen
;
(etwas) lockt keinen Hund hinter dem
Ofen
hervor (fig.) (sprichwörtlich)
;
(einer Sache) nichts abgewinnen können [geh.] (variabel)
Stössla (fränk.)
;
Stösser (fränk.)
;
Buchtel [Ös.]
;
Rohrnudel (bayr.)
;
Ofen
nudel
;
Wuchtel
Grand Total: 30 match(es) found.
Search further for "Ofen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners