A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nachrechner
Nachregelung
Nachreichen
Nachreinigung
Nachricht
Nachrichten
Nachrichtenagentur
Nachrichtenaustausch über Satelliten
Nachrichtenbrett
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Nachricht
Word division: Nach·richt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Zeitung [geh.] (veraltet)
;
Neuigkeit
;
Meldung
;
Nachricht
;
Kunde [geh.] (poetisch)
(aktuelle) Berichterstattung
;
(die)
Nachricht
en (Hauptform)
;
Nachricht
ensendung
;
News (Jargon) (engl.)
;
(die) Meldungen
Be
nachricht
igung
;
Mitteilung
;
Notifizierung
Nachricht
;
Bekanntmachung
;
Informationsaustausch
;
Botschaft
;
Kunde [geh.] (veraltet)
;
Bericht
;
Mitteilung
Bundes
nachricht
endienst
;
BND
Mitteilung
;
Meldung
;
Kunde [geh.] (veraltet)
;
Botschaft
;
Nachricht
(Hauptform)
;
Information
;
Neuigkeit
(jemandem / irgendwo) vorliegen
;
angekommen sein (
Nachricht
) (Sendung)
Secret Service (engl.)
;
Geheimdienst
;
Verfassungsschutz (Deutschland)
;
Schlapphüte [ugs.]
;
Nachricht
endienst
Rundschreiben
;
Zirkular [geh.]
;
Nachricht
an alle [ugs.]
;
Kurrende [Ös.]
;
Rundbrief
umsatzschwache Zeit (im Sommer)
;
Saure-Gurken-Zeit
;
ereignis- und
nachricht
enarme Zeit
;
Sauregurkenzeit (Hauptform)
Telefax
;
Fax
;
Fernkopie
;
Fax
nachricht
;
Faxkopie
;
Telefax
nachricht
Freimann
;
Vollstrecker des Todesurteils
;
Carnifex (fachspr.) (ausgestorben)
;
Nachricht
er
;
Henker (Hauptform)
;
Meister Hans [geh.] (fig., veraltet)
;
Vollstrecker
;
Scharfrichter (Hauptform)
Information
;
Nachricht
eninhalt
;
Nachricht
engehalt
Diskussionsforum (Hauptform)
;
Gruppe
;
Brett [ugs.] (Jargon)
;
Schwarzes Brett (Anglizismus) (veraltend)
;
Newsgroup (Anglizismus)
;
Nachricht
engruppe
E-Mail
;
Mail [ugs.]
;
E-Mail-
Nachricht
;
elektronischer Brief [ugs.]
Short Message (engl.)
;
Kurz
nachricht
;
SMS (Abkürzung) (engl.)
Dienst für Kurz
nachricht
en
;
Kurz
nachricht
endienst
;
SMS (Abkürzung) (engl.)
;
Short Message Service (engl.)
Be
nachricht
igung
;
Aviso [Ös.]
;
Avis
;
Ankündigung
Auslandsaufklärung (verhüllend)
;
Spionage
;
Agententätigkeit
;
Spitzeldienst
;
nachricht
endienstliche Aktivität
;
Aushorchertätigkeit
;
Agentendienst
Nachricht
enübermittlung
;
Nachricht
enübertragung
absegnen [ugs.]
;
gutheißen
;
begrüßen
;
für richtig halten
;
(sich) aussprechen für
;
befürworten
;
als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen [ugs.] (mediensprachlich, politisch)
;
beistimmen
;
(sich) zustimmend äußern (
nachricht
ensprachlich)
;
zustimmen
;
billigen
Schreckensmeldung
;
Unglücksbotschaft
;
Horrormeldung
;
Schreckens
nachricht
;
Schreckensbotschaft
;
Hiobsbotschaft
;
schlechte
Nachricht
gute
Nachricht
(Hauptform)
;
frohe Botschaft (ggf. leicht iron.)
;
Erfolgsmeldung
;
Frohbotschaft (relig.)
;
Lichtblick
;
positive
Nachricht
;
frohe Kunde
;
gutes Zeichen
unwahre Botschaft
;
Tartaren
nachricht
[ugs.]
Militär
nachricht
endienst
;
Militärgeheimdienst
Fernmeldetruppe
;
Übermittlungstruppe [Schw.]
;
Nachricht
entruppe (DDR)
;
Kabelaffen (derb) (Jargon)
Kommunikationssatellit
;
Fernmeldesatellit
;
Nachricht
ensatellit
ergriffen
;
gerührt
;
angerührt
;
bewegt
;
sichtlich bewegt (
Nachricht
ensprache)
;
überwältigt
;
erschüttert
Newsticker
;
Ticker
;
Live-Ticker (engl.)
;
Liveticker
;
Nachricht
enticker
(System) Tray (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Be
nachricht
igungsfeld (fachspr.)
;
Infobereich (der Taskleiste) (fachspr.)
bislang unbestätigten Meldungen zufolge
;
nach bisher unbestätigten Meldungen
;
dem Vernehmen nach
;
soweit man weiß
;
wie es heißt
;
wie aus gewöhnlich gut unterrichteten Kreisen verlautet(e) (in vielen Abwandlungen) (
Nachricht
ensprache)
;
soweit man hört
;
soweit bekannt
;
nach allem, was man weiß
;
nach allem, was man hört [ugs.]
;
nach dem, was man weiß
Frühstücks
nachricht
en
;
Morgen
nachricht
en
die (!) Meldung (schlechthin) [ugs.]
;
Meldung des Tages
;
Nachricht
in großer Aufmachung
;
Sensationsmeldung
;
wichtigste Meldung
;
Aufmacher
(jemanden) anmailen
;
(jemandem) eine
Nachricht
zukommen lassen
;
(jemanden) per E-Mail antexten
;
(jemandem) eine Mail schicken
;
(jemandem) eine Mail zukommen lassen
ereignislose Zeit im Hochsommer
;
nachricht
enarme Zeit
;
Sommerloch (Hauptform)
;
(Zeit der)
Nachricht
enflaute
Nachricht
entrommel
;
Sprechtrommel
;
Buschtrommel (veraltet)
im Radio kommen [ugs.]
;
in den
Nachricht
en kommen [ugs.]
;
allgemein bekannt werden
;
das Licht der Öffentlichkeit erblicken (ironisierend)
;
an die Öffentlichkeit gelangen
;
öffentlich bekannt werden
;
im Fernsehen kommen [ugs.]
;
ans Licht der Öffentlichkeit kommen
;
in der Zeitung stehen [ugs.]
Be
nachricht
igung
;
Meldung
;
Nachricht
;
Mitteilung
twittern (Neologismus) (Hauptform)
;
(sich) Twitter-
Nachricht
en schicken
;
zwitschern [ugs.]
;
tweeten (selten)
Signalboje
;
Dekoboje
;
Nachricht
enboje
(jemandem etwas) ausrichten
;
(jemandem etwas) sagen sollen [ugs.]
;
(jemandem) die
Nachricht
überbringen (dass)
;
(jemandem etwas) bestellen
;
(jemandem etwas) übermitteln
whatsappen (Neologismus)
;
(sich) Whatsapp-
Nachricht
en schicken
Tweet (engl.)
;
Twitter-
Nachricht
Nachricht
auf dem Anrufbeantowrter
;
auf Band gesprochene
Nachricht
[ugs.]
;
AB-
Nachricht
[ugs.]
(eine Information)(an jemanden) weiterleiten
;
(jemandem) Bescheid sagen [ugs.]
;
(jemanden) be
nachricht
igen
;
(jemanden) verständigen
;
(jemandem) Bescheid geben
;
(jemanden) in Kenntnis setzen
;
(eine Information)(an jemanden) weitergeben
Pressesperre
;
Nachricht
ensperre
;
Maulkorberlass
;
Redeverbot
Nachricht
enwert
;
Neuigkeitswert
Vier-Seiten-Modell
;
Nachricht
enquadrat
;
Vier-Ohren-Modell
;
Kommunikationsquadrat
Tagespresse
;
Tageszeitungen
;
Tages
nachricht
en
Messenger (engl.) (Hauptform)
;
Instant-Messaging-Dienst (fachspr.)
;
Messenger-Dienst (Hauptform)
;
Be
nachricht
igungsdienst
;
Chatprogramm [ugs.]
;
Instant Messenger (engl.)
Grand Total: 50 match(es) found.
Search further for "Nachricht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners