A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Minuskelschrift
Minuspol
Minuspunkt
Minuszeichen
Minute
Minutensteak
Minutentakt
Minutenzeiger
Minutie
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Minute
Word division: Mi·nu·te
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
je
;
à (fachspr.) (franz., kaufmännisch)
;
für jede(n/s) (Hauptform)
;
per (Jargon) (kaufmännisch)
;
pro
;
für
;
die (Woche /
Minute
/ Kiste / Flasche ...) [ugs.] (Jargon)
;
das (Kilo / Pfund / Stück) (zu) [ugs.] (Jargon)
;
zu je
(seine) dollen (o.ä.) fünf
Minute
n haben [ugs.]
;
toben
;
herumtollen
;
aufgedreht sein
;
tollen
;
herumtoben
;
ausgelassen (sein)
;
aufgekratzt sein [ugs.]
;
(he)rumbandusen [ugs.] (regional)
Umdrehungen pro
Minute
;
min-1 (fachspr.)
;
1/min (fachspr.)
;
U/min [ugs.]
;
UPM [ugs.]
getrieben
;
(jemand) kann nicht fünf
Minute
n still sitzen [ugs.] (fig., variabel)
;
rastlos
;
unruhig
;
zappelig
;
ruhelos
sechzig Sekunden
;
Minute
sechzig
Minute
n
;
Stunde
;
Vierundzwanzigstel eines Tages
stündlich (Hauptform)
;
jede Stunde
;
alle Stunde
;
alle 60
Minute
n
;
(einmal) pro Stunde
;
im Stundentakt
im
Minute
ntakt
;
minütlich
;
(einmal) pro
Minute
im 15-
Minute
n-Takt
;
viermal pro Stunde
;
viertelstündlich
;
alle 15
Minute
n
;
im Viertelstundentakt
alle 30
Minute
n
;
Halbstundentakt
;
zweimal pro Stunde
;
halbstündlich
im Sekundentakt (Hauptform)
;
(einmal) pro Sekunde
;
60 mal pro
Minute
;
sekündlich
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter
Minute
[ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um Haaresbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten Rille [ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um Haaresbreite doch noch geschafft [ugs.]
Winkel
minute
;
Bogen
minute
Wutausbruch
;
Anfall
;
(seine) dollen (oder: dullen) fünf
Minute
n (haben) [ugs.]
;
Koller [ugs.]
;
Rappel [ugs.]
fünfzehn
Minute
n
;
(eine) Viertelstunde
;
15
Minute
n
;
(eine) viertel Stunde
kurze Zeit später
;
bald darauf
;
einen Augenblick später
;
etwas später
;
wenig später
;
kurz darauf
;
(die) Tinte (unter dem Vertrag) war noch nicht trocken (als ...) (literarisch)
;
nach kurzer Zeit
;
nach wenigen Sekunden /
Minute
n
;
kurz danach
;
einen Moment später
Zeitrelais
;
Minute
rie [Schw.]
24 Uhr
;
vierundzwanzig Uhr
;
Mitternacht
;
zwölf Uhr nachts
;
null Uhr
;
null Uhr und null
Minute
n
;
Geisterstunde
in die Mache nehmen [ugs.]
;
(jemandem) arg zusetzen
;
(jemandem) die Hölle heißmachen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (tüchtig / ordentlich) einheizen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) bei den Eiern packen (derb) (fig.)
;
(jemanden) hart angehen
;
in die Mangel nehmen [ugs.] (fig.)
;
nicht mit Samthandschuhen anfassen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) an die Eier gehen (derb)
;
(jemanden) nicht schonen
;
(intensiv) bearbeiten (fig.)
;
(jemanden) hart rannehmen [ugs.]
;
durch die Mangel drehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) ans Leder gehen [ugs.] (fig.)
;
(mit jemandem) Schlitten fahren [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) in die Zange nehmen [ugs.] (fig.)
;
(jemand hat) keine ruhige
Minute
mehr [ugs.] (übertreibend)
genau (um)
;
Schlag (...)
;
pünktlich um
;
auf die Sekunde genau (um)
;
Punkt (...)
;
um ... (für volle Stunden) [ugs.] (sächsisch)
;
auf die
Minute
genau (um)
im Sekundentakt (fig.)
;
im
Minute
ntakt (fig.)
;
in rascher Folge
;
in schneller Abfolge
;
kurz hintereinander [ugs.]
;
in schneller Folge
;
minütlich
;
Schlag auf Schlag
viel Arbeit haben
;
keine freie
Minute
haben
;
von morgens bis abends nur damit beschäftigt sein (zu)
;
reichlich zu tun haben
;
(voll) ausgelastet (sein)
;
(da) wartet Arbeit (auf jemanden) [ugs.]
;
bis zum Hals in Arbeit stecken
;
gut zu tun haben (mit) [ugs.]
;
in Arbeit ersticken (fig.)
;
sehr beschäftigt (sein)
;
viel zu tun haben
;
alle Hände voll zu tun haben
;
viel um die Ohren haben [ugs.] (fig.)
alle paar
Minute
n (mal) (variabel)
;
laufend
;
in kurzen Abständen immer wieder
;
alle paar Augenblicke
;
alle paar Sekunden
;
alle naselang
;
alle nasenlang
nicht abwarten können
;
(für jemanden) gar nicht früh genug kommen können (variabel)
;
voller Ungeduld erwarten
;
die Tage zählen
;
die
Minute
n zählen
;
kaum erwarten können
Minute
ntod [ugs.]
;
Bolustod
;
Bockwurstbudentod [ugs.]
;
Schlucktod [ugs.]
Schweige
minute
;
Gedenk
minute
Augenblick bitte!
;
in einigen
Minute
n
;
Momentchen [ugs.]
;
gleich
;
Sekunde [ugs.] (fig.)
;
nachher
;
warte (mal) kurz!
;
(es) kann einen Moment dauern
;
Moment(chen)
;
in wenigen
Minute
n
;
(es) dauert einen Moment
;
(es) kann sich nur um (ein paar)
Minute
n handeln
;
nur eine Sekunde (fig.)
;
warte (mal) einen Augenblick!
;
(es) kann sich nur noch um Stunden handeln [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
in ein paar
Minute
n
im Moment [ugs.]
;
zur Stunde [geh.]
;
gerade
;
momentan
;
jetzt gerade
;
im Augenblick [ugs.]
;
in diesem Augenblick
;
in diesen
Minute
n
Herz
minute
nvolumen
;
Herzzeitvolumen
;
Körperzeitvolumen
alarmiert
;
in Sorge
;
beunruhigt (Hauptform)
;
besorgt
;
in Unruhe (wegen)
;
keine ruhige
Minute
haben (fig.)
45
Minute
n
;
fünfundvierzig
Minute
n
;
(eine) Dreiviertelstunde
(eine) halbe Stunde
;
30
Minute
n
;
dreißig
Minute
n
90
Minute
n
;
eineinhalb Stunden
;
neunzig
Minute
n
;
anderthalb Stunden
eineinviertel Stunden
;
1 Std. 15 Min.
;
eine Stunde und fünfzehn
Minute
n
;
75
Minute
n
(eine) Stunde
;
60
Minute
n
keine ruhige
Minute
(mehr) haben [ugs.]
;
nie Ruhe haben [ugs.]
;
kaum Ruhe haben [ugs.]
;
immer (irgend)etwas zu tun haben (mit / durch)
Minute
n nach
;
kaum (+ Partizip Perfekt)
;
unmittelbar nach
;
sofort nach
;
gleich nach
;
kaum ... da
;
schon am Tag (des/der ...)
Minute
n zu Fuß
;
Minute
n zu laufen [ugs.]
;
Geh
minute
n
eine Sache von (...)
Minute
n [ugs.] (variabel)
;
durchaus machbar
;
ohne großen Aufwand zu schaffen
;
keine große Geschichte [ugs.]
;
in ein paar
Minute
n erledigt [ugs.] (variabel)
sollte (eigentlich schon) vor (x)
Minute
n ...
;
(x)
Minute
n später als verabredet
;
(x)
Minute
n über der Zeit
;
(x)
Minute
n überfällig
Grand Total: 40 match(es) found.
Search further for "Minute":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners