A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lastbeförderung
Lastdrehzahl
Lasteinleitung
Lasteinwirkung
Lasten
Lastenabsetzbehälter
Lastenabsetzkorb
Lastenaufzug
Lastenausgleich
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Lasten
Word division: las·ten
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Lasten
träger
;
Bagagist (Hotel) (fachspr.)
;
Lastträger
;
Gepäckträger (z.B. am Bahnhof)
;
Kuli
Sanierung
;
Alt
lasten
sanierung
überladen
;
überbe
lasten
;
überfrachten
bepacken
;
schlauchen (mit) [ugs.]
;
strapazieren
;
beschweren
;
aufbürden
;
aufoktroyieren
;
auferlegen
;
aufladen
;
be
lasten
(mit)
;
beladen
;
oktroyieren [geh.]
;
auf
lasten
(gesundheitlich) be
lasten
;
be
lasten
d sein (für)
;
in Mitleidenschaft ziehen
;
(jemandem) schlagen auf
;
gehen (auf)
Rechnung ausstellen
;
Rechnung senden
;
be
lasten
;
berechnen
anspruchsvoll
;
voll Plackerei
;
mühsam
;
aufwendig
;
schwierig
;
fordernd
;
aufwändig
;
beschwerlich [geh.]
;
anstrengend
;
strapaziös
;
be
lasten
d
;
heavy [ugs.] (Anglizismus)
;
mühselig
be
lasten
;
laden
;
beladen
ent
lasten
;
befreien
;
erlösen
;
säubern
beschwerlich
;
schwer
;
anstrengend [ugs.]
;
lästig
;
in mühevoller Kleinarbeit (floskelhaft)
;
mühselig
;
mühevoll
;
verdrießlich
;
nervig [ugs.]
;
be
lasten
d
(die) Schuld geben (an)
;
(die) Schuld zuweisen
;
(jemandem etwas) zur Last legen
;
(jemandem etwas) unterstellen
;
(jemandem etwas) an
lasten
;
(jemanden) verdächtigen
überstrapazieren
;
überbeanspruchen
;
überanstrengen
;
mit Arbeit über
lasten
;
über Gebühr beanspruchen [geh.]
sein Päckchen zu tragen haben [ugs.] (auch ironisch)
;
bedrücken
;
be
lasten
;
(jemandem) (schwer) im Magen liegen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) (noch) lange nachhängen
;
(schwer) zu knapsen haben (an) [ugs.] (regional)
;
berühren
;
(jemandem) (schwer) auf der Seele liegen
;
lasten
(auf)
begleichen (Rechnung)
;
hinblättern [ugs.]
;
tief(er) in die Tasche greifen [ugs.] (fig.)
;
latzen [ugs.]
;
abdrücken [ugs.]
;
blechen [ugs.]
;
entrichten
;
prästieren [geh.] (lat.)
;
(Schaden) regulieren
;
rauspfeifen [ugs.]
;
löhnen [ugs.]
;
auf den Tisch (des Hauses) blättern [ugs.]
;
berappen [ugs.]
;
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr.) (Jargon, journalistisch, politisch)
;
(die) Zeche zahlen (für)
;
bestreiten (Geldbetrag)
;
(für etwas) eintreten (Versicherung) (Bürge) (fachspr.)
;
lockermachen (Geldbetrag ... für) [ugs.]
;
(die finanziellen
Lasten
) tragen [geh.]
;
aufkommen (für)
;
zahlen
;
abführen (Steuern)
;
(eine) Zahlung leisten
;
geben (für) [ugs.]
;
ausgeben (für)
;
verausgaben (für) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
ablatzen [ugs.]
;
bezahlen (Hauptform)
;
(etwas) springen lassen [ugs.]
;
raushauen [ugs.]
sich übernehmen
;
(jemandem) zu viel sein
;
(jemanden / sich) über
lasten
;
(jemandem / sich) zu viel zumuten
;
sich verheben (fig.)
;
sich zu viel vornehmen
;
(jemanden / sich) überfordern
zu
Lasten
;
zu Ungunsten
;
auf dem Rücken (von) [ugs.]
;
zum Nachteil (von)
;
zu jemandes Nachteil
;
auf Kosten (von)
;
zuungunsten
;
zu jemandes Schaden
Kriegsentschädigungen
;
Reparationen
;
Wiedergutmachungsleistungen
;
Reparationszahlungen
;
Schadensersatz für Kriegsschäden
;
Reparationsleistungen
;
Reparations
lasten
ausreizen
;
in vollem Umfang nutzen
;
Nutzen maximieren
;
voll auskosten
;
bis zum Äußersten gehen
;
alles rausholen [ugs.]
;
aus
lasten
;
an die Grenzen gehen
;
ausnutzen
;
ausschöpfen
(für jemanden) be
lasten
d sein
;
(jemandem) schwerfallen
;
(sich) abmühen
;
Probleme haben (mit / bei)
;
(sich) schwertun (mit)
;
(jemandem) nicht leichtfallen
;
seine liebe Not haben (mit)
Lasten
aufzug
;
Lasten
lift
(etwas) unterschieben
;
(etwas) an
lasten
;
(etwas) heimlich zustecken
;
zustecken
;
(etwas) unterjubeln [ugs.]
(sich) auf das Wesentliche konzentrieren können
;
keine Denkblockaden haben
;
frei im Kopf sein [ugs.]
;
keine be
lasten
den Gedanken haben
(jemanden) finanziell be
lasten
;
(sich von jemandem) aushalten lassen
;
(jemandem) auf der Tasche liegen [ugs.]
;
auf jemandes Kosten leben
;
eine finanzielle Belastung (für jemanden) sein
be
lasten
d
;
niederschmetternd
;
desolat
;
niederdrückend [geh.]
;
entmutigend
;
zum Heulen [ugs.] (fig.)
;
deprimierend
;
demoralisierend
;
bedrückend
;
trostlos
(jemandem) den Rücken freihalten (fig.)
;
(jemanden) ent
lasten
;
(jemandem) Arbeit abnehmen
(eine) Belastung darstellen (für)
;
(jemandem) zusetzen [geh.]
;
(jemanden) fertigmachen [ugs.]
;
(jemandem) nicht in den Kleidern hängenbleiben [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu schaffen machen
;
(jemanden ziemlich) mitnehmen [ugs.]
;
etwas machen mit einem [ugs.] (euphemistisch)
;
(jemanden) erschüttern
;
(jemanden) be
lasten
;
(sehr) betroffen machen
;
(jemanden) aufwühlen
;
aus dem (seelischen) Gleichgewicht bringen
;
(an jemandem) nicht spurlos vorübergehen [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht kaltlassen [ugs.]
;
(jemandem) an die Nieren gehen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) aufs Gemüt schlagen [ugs.]
Materialseilbahn
;
Lasten
seilbahn
zu jemandes
Lasten
(gehen)
;
(etwas) (er)tragen müssen
;
auf jemandes Kosten (gehen)
;
(jemandem) zum Nachteil (gereichen)
;
(sich) nachteilig auswirken (für)
be
lasten
;
nicht gut sein für [ugs.]
;
Stress sein für
;
(etwas) geht auf (...) [ugs.]
gegen jemanden aussagen
;
(eine) be
lasten
de Aussage machen
;
(jemanden) be
lasten
Lasten
fahrrad
;
Transportrad
;
Lasten
rad
(jemanden) nervlich be
lasten
;
an den Nerven zehren (fälschlich)
;
nervenaufreibend (sein)
;
(jemanden) unter Stress setzen
;
(jemanden) in Anspannung versetzen
;
Nerven kosten (fig.)
;
an jemandes Nerven zehren (fälschlich)
;
(jemandem) die Schweißperlen auf die Stirn treiben (fig.)
;
(eine) nervliche Belastung darstellen
;
an den Nerven zerren (Hauptform)
;
(jemanden) stressen
;
an jemandes Nerven zerren
;
nervlich be
lasten
d (sein)
anstrengend sein (für)
;
be
lasten
;
(eine hohe / erhebliche / große / ...) Belastung darstellen (für)
;
ermüden lassen
;
gehen (in / auf) [ugs.]
(sich etwas) an den Hals hängen [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) aufhalsen (fig.)
;
(sich etwas) aufbürden (fig.)
;
(sich etwas) ans Bein binden [ugs.] (fig.)
;
(sich) be
lasten
(mit)
;
(etwas) auf sich nehmen
;
(etwas) (zusätzlich) übernehmen [ugs.]
(das) waren (Täterschaft)
;
(jemandem) anzu
lasten
sein
;
(das) war (Täterschaft)
;
(jemand) steckt hinter
;
dahinterstecken
;
auf jemandes Konto gehen (fig.)
;
verantwortlich sein (für)
nach Kundendefinition
;
nach Kundenspezifikation
;
nach Kundenwunsch
;
nach
Lasten
heft (fachspr.) (technisch)
;
nach Kundenvorgabe (Hauptform)
Long John (
Lasten
fahrrad)
;
Long-John-Rad
Longtail-Fahrrad
;
Longtail-Rad
;
Longtail-
Lasten
fahrrad
zu weit aufdrehen [ugs.]
;
übersteuern (Verstärker) (Hauptform)
;
zu hoch aussteuern
;
über
lasten
Produktskizze
;
Lasten
heft
;
Anforderungsspezifikation
;
Anforderungskatalog
;
Kundenspezifikation
;
Anwenderspezifikation
(Geldbetrag von einem Konto) abbuchen
;
debitieren (fachspr.) (veraltet)
;
(ein Konto) be
lasten
Grand Total: 41 match(es) found.
Search further for "Lasten":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners