A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Klammheit
Klamotten
Klampe
Klampfe
Klan
Klang
Klanganalyse
Klangbereich
Klangbild
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Klan
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
klan
gschön (Hauptform)
;
melismisch [geh.]
;
gefällig
;
klan
gvoll
;
wohlklingend
;
sonor
Aus
klan
g (fig.)
;
Finitum [geh.] (selten)
;
Abschluss
;
Ausgang
;
Ende (Hauptform)
;
Schluss
voller
Klan
g
;
Sonorität
(sich) unablässig wiederholend
;
gleichtönend
;
ständig
;
mantrahaft [ugs.]
;
in nicht enden-wollender Stereotypie
;
immer wiederkehrend
;
gebetsmühlenartig
;
(sich) endlos wiederholend
;
monoton
;
ostinato (Musik) (ital.)
;
unaufhörlich
;
in nicht enden-wollendem Gleich
klan
g
;
in Dauerschleife [ugs.]
;
gleichklingend
;
rekurrent (fachspr.)
;
unablässig
;
repetitiv
;
penetrant
;
nicht enden-wollend
;
(sich dauernd) wiederholend
;
iterativ (fachspr.)
letzter Tag des Jahres
;
Jahresabschluss
;
Jahreswende
;
Jahresaus
klan
g
;
31. Dezember
;
Silvester
;
Altjahrstag [Schw.] [Ös.]
;
Altjahrsabend [Schw.]
;
Altjahrabend [Schw.]
Kakophonie
;
Misston
;
Disharmonie
;
Miss
klan
g
;
Kakofonie
;
Dissonanz
Lautsprecher (Hauptform)
;
Klan
ggeber
;
Brüllwürfel [ugs.] (abwertend, scherzhaft)
heimlich
;
klan
destin (lat.) (veraltend)
;
getarnt
;
im Untergrund
;
geheim
;
hinter jemandes Rücken (fig.)
;
verdeckt
;
hinter den Kulissen (fig.)
Wohl
klan
g
;
Harmonie
(es gibt) (viel) Beifall für
;
positiv aufgenommen werden
;
auf Gegenliebe stoßen
;
akzeptiert werden
;
auf Resonanz stoßen (bei)
;
Zustimmung finden
;
Beifall finden
;
gut ankommen (bei) [ugs.]
;
freundlich aufgenommen werden
;
An
klan
g finden (bei)
;
auf Sympathie stoßen
;
auf Zustimmung treffen
;
begrüßt werden
;
(gut) angenommen werden
;
Zuspruch erfahren
;
Zuspruch finden
;
auf fruchtbaren Boden fallen (Vorschlag) (Idee) (fig.)
Schallwortbildung
;
Onomatopoiie
;
Klan
gnachahmung
;
Onomatopoesie
;
Onomatopöie
;
Lautnachahmung
;
Klan
gnachbildung
;
Tonmalerei
;
Lautmalerei
;
Schallnachahmung
;
Onomatopoie
;
Tonwortbildung
Wohl
klan
g
;
Sonorität
Geschlecht
;
(die) Linie der
;
vom Stamm der
;
Mischpoke [pej.]
;
bucklige Verwandtschaft [ugs.] (abwertend, scherzhaft)
;
Klan
;
Blase [ugs.] [pej.]
;
die Unseren [geh.] (variabel)
;
Kind und Kegel
;
Verwandtschaft (Hauptform)
;
Familienverband
;
Angehörige
;
Sippschaft (derb)
;
Familie
;
Sippe
;
Familienclan
;
Anhang
;
(ganze) Bagage [ugs.] [pej.]
;
Clan [ugs.]
;
Muschpoke [pej.]
Gleichlaut
;
Gleich
klan
g
;
lautliche Übereinstimmung
Übereinstimmung
;
Einvernehmen
;
Harmonie
;
Konsens (fachspr.)
;
traute Harmonie [geh.] (ironisch)
;
Konsensus
;
Einhelligkeit
;
Konformität
;
Gleichgestimmtheit
;
Einstimmigkeit
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Übereinkommen
;
Konformismus
;
Eintracht
;
Ein
klan
g
;
Einmütigkeit
harmonisch
;
geschlossen
;
einig
;
einträchtig
;
einhellig
;
friedlich
;
einverständlich
;
einmütig
;
brüderlich
;
im Ein
klan
g
;
einvernehmlich
;
im Gleich
klan
g
;
gleichgesinnt
;
einstimmig
festlich
;
pathetisch
;
erhaben
;
klan
gvoll
;
ausdrucksvoll
;
feierlich
;
mit großer Geste
(einen) guten Ruf zu verlieren haben (variabel)
;
namhaft
;
(einen) guten Ruf zu verteidigen haben (variabel)
;
(einen) guten Ruf genießen (variabel)
;
(sich) eines guten Ruf(e)s erfreuen [geh.]
;
in einem guten Ruf stehen (variabel)
;
(ein) (hohes) Ansehen genießen
;
geachtet werden
;
gut beleumundet (sein) [geh.] (variabel)
;
renommiert
;
(einen) guten Ruf haben (variabel)
;
(gut) angesehen sein (variabel)
;
geschätzt werden
;
(einen) guten Namen haben (variabel)
;
anerkannt
;
gut beleumdet [geh.] (variabel)
;
(einen) guten Leumund haben (variabel)
;
(sein) Name hat (in bestimmten Kreisen) einen guten
Klan
g (variabel)
;
profiliert
;
bestbeleumdet [geh.]
Mitschwingen
;
Widerhall
;
Resonanz
;
Nach
klan
g
geheimbündlerisch
;
konspirativ
;
klan
destin (veraltet)
;
verschwörerisch
Eufonie
;
Wohl
klan
g
;
Euphonie
Timbre (franz.)
;
Klan
gfarbe
;
Sound
;
Klan
gwirkung
Vorgeschmack
;
An
klan
g
;
Vorzeichen
Zustimmung
;
Sympathie
;
An
klan
g
Fal
klan
dinseln
;
Malwinen
Tonerzeugung
;
Schallerzeugung
;
Klan
gerzeugung
Lautähnlichkeit
;
Klan
gverwandtschaft
;
ähnlich klingend
Ton
;
Klan
g
Zusammen
klan
g
;
Akkord
;
Harmonie
;
Klan
g
Nebenton (Nebentöne)
;
Anflug (von)
;
Beigeschmack
;
etwas von (haben)
;
Unterton
;
Touch
;
Geruch
;
Zwischenton (häufig: Zwischentöne)
;
Bei
klan
g
;
An
klan
g
auf Samtpfoten (fig.)
;
(möglichst) geräuschlos
;
ohne großes Aufsehen
;
(möglichst) unauffällig
;
still und leise
;
sang- und
klan
glos [ugs.]
;
auf leisen Sohlen
;
ohne (groß) Aufsehen zu erregen
Zulauf haben
;
An
klan
g finden
;
populär werden
Abschied
;
Ende
;
Aus
klan
g
Claves
;
Klan
gstäbe
;
Klan
ghölzer
Synthesizer
;
Tongenerator
;
Synthi [ugs.]
;
Klan
gmaschine
Reminiszenz
;
Affinität
;
An
klan
g
Klan
gbeschaffenheit
;
Akustik (eines Raums)
;
Klan
gwirkung
(auf einmal) weg
;
spurlos verschwunden
;
sang- und
klan
glos untergegangen
;
(plötzlich) nicht mehr da
;
(fort) wie weggeblasen
Bei
klan
g
;
Konnotation
;
Unterton
;
Andeutung
;
Nebenton
;
Nebenbedeutung
;
Subtext
;
versteckte Botschaft
auf Erfolgskurs gehen (fig.)
;
(ein) Erfolg sein (Hauptform)
;
großen An
klan
g finden
;
gut einschlagen (fig.)
;
der Hit sein [ugs.]
;
einschlagen wie eine Bombe [ugs.]
man kennt jemanden (irgendwo)
;
(ein) Grande / (die) Granden (des / der ...) [geh.] (fig.)
;
ein ganz Großer / eine ganz Große (variabel)
;
(eine) große Nummer (sein) (fig.)
;
(eine) Berühmtheit (sein)
;
kein Unbekannter sein
;
(sich) einen Namen gemacht haben
;
(jemandes) Name hat einen guten
Klan
g (fig.)
;
(eine) bekannte Größe (sein)
;
(ein) großer Name
;
...größe
;
wer sein
Klan
gkörper (fachspr.)
;
musikalische Formation
Klan
garchiv
;
Geräuscharchiv
stillschweigend wieder einkassieren (Gesetz) (Anordnung) (fig.)
;
(sich) nicht mehr kümmern (um)
;
(etwas) einschlafen lassen (fig.)
;
(etwas) sang- und
klan
glos beerdigen (fig.)
Klan
gbild
;
Klan
gfarbe
;
Klan
gfülle
leicht verwechselbar (mit)
;
paronym (zu) (fachspr.)
;
(
klan
glich/lautlich) ähnlich
in Ein
klan
g bringen (mit)
;
abstimmen (auf)
;
adaptieren (an / für) (fachspr.)
;
anpassen (an)
;
Anpassungen vornehmen
;
harmonisieren
Tonfall (Hauptform)
;
Klan
g
;
Tonart (fig.)
;
Tonalität [geh.]
;
Ton
abgelehnt werden
;
nicht gut ankommen (bei)
;
auf Ablehnung stoßen
;
(etwas) ablehnen
;
wenig An
klan
g finden
;
(etwas) haben (gegen) [ugs.]
Indische Petersilie
;
Wandläusekraut
;
Chinesische Petersilie
;
Schwindelkraut
;
Gartenkoriander
;
Gebauter Koriander
;
Echter Koriander (Hauptform)
;
Asiatische Petersilie
;
Kaliander
;
Wanzendill
;
Klan
ner
;
Wanzenkraut
;
Schwindelkorn
;
Stinkdill
;
Wanzenkümmel
;
Gewürzkoriander
;
Coriandrum sativum (fachspr.) (lat.)
;
Arabische Petersilie
Baodingkugel
;
Qigongkugel
;
Klan
gkugel
;
Trainingskugel
;
Qi-Gong-Kugel
;
Chi-Gong-Kugel
;
Entspannungskugel
;
Qi-Kugel
harmonieren
;
sich vertragen (mit) [ugs.] (fig.)
;
(mit etwas) im Ein
klan
g stehen
;
zusammenpassen [ugs.]
;
in Übereinstimmung stehen (mit)
;
vereinbar sein (mit)
;
passen (zu)
;
nicht verstoßen (gegen)
;
auf der gleichen Linie liegen (fig.)
;
konform gehen (mit)
Tonholz
;
Klan
gholz
(zum) Tagesaus
klan
g
;
(am) Ende des Tages
;
(zum) Tagesabschluss
Dunkle Triade
;
Dunkler Drei
klan
g
Grand Total: 55 match(es) found.
Search further for "Klan":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners