A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Insektenstich
Insektenvertilgungsmittel
Insektenvolk
Insektizid
Insel
Insel Borneo
Insel Dagö
Insel Elba
Insel Man
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Insel
Word division: In·sel
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Horst [ugs.]
;
Napfsülze [ugs.]
;
dumme Nuss [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.] [pej.]
;
Dösbaddel [ugs.] [Norddt.]
;
Denkzwerg [ugs.]
;
Eiernacken [ugs.]
;
Honk [ugs.]
;
Esel [ugs.]
;
keine Leuchte [ugs.]
;
Sacklpicker [ugs.] [Ös.]
;
Spatzenhirn [ugs.]
;
Strohkopf [ugs.]
;
Dumpfbacke [ugs.]
;
Hohlfigur [ugs.]
;
Rindvieh [ugs.]
;
Halbdackel (derb) (schwäbisch, stark abwertend)
;
Narr [geh.]
;
Hohlkopf [ugs.]
;
Dummkopf (Hauptform)
;
Dödel (derb)
;
Arschkrampe (derb)
;
dummes Schaf [ugs.]
;
Pappnase [ugs.]
;
Depp [ugs.]
;
Blödian [ugs.]
;
Knallidiot [ugs.]
;
Spasti (derb)
;
Blödi [ugs.]
;
dämlicher Hund [ugs.] (veraltend)
;
Volltrottel (derb)
;
Einfaltsp
insel
[ugs.]
;
taube Nuss [ugs.]
;
Pannemann [ugs.]
;
Dussel [ugs.]
;
Schnellmerker [ugs.] (ironisch)
;
Döskopp [ugs.] [Norddt.]
;
Torfnase [ugs.] (ostfriesisch)
;
Bekloppter [ugs.]
;
Piesepampel [ugs.]
;
Volldepp [ugs.]
;
Kretin [geh.] (franz.)
;
Halbgescheiter
;
Hirni [ugs.]
;
Knallkopf [ugs.]
;
Dummerjan (veraltet)
;
Löli (Lööli) (Lööl, Löu) [ugs.] [Schw.]
;
Minderbemittelter
;
en Beschmierten [ugs.] (ruhrdt.)
;
Dämlack
;
Torfkopf [ugs.]
;
Vollkoffer [ugs.] (abwertend, österr.)
;
Spaten [ugs.]
;
Spacko [ugs.]
;
Tepp [ugs.]
;
Eierkopp [ugs.] [Norddt.]
;
Schwachmat [ugs.]
;
Blödmann [ugs.]
;
Klappspaten [ugs.]
;
Holzkopf [ugs.]
;
Nullchecker [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Dummrian [ugs.]
;
Vollpfosten [ugs.]
;
Idiot (derb)
;
Trottel [ugs.]
;
Flachpfeife [ugs.]
;
('ne) hohle Nuss [ugs.]
;
Stoffel [ugs.]
;
trübe Tasse [ugs.]
;
Todel [ugs.] [Ös.]
;
Hein Blöd [ugs.] (regional)
;
Armleuchter [ugs.]
;
Blödel [ugs.]
;
Heini [ugs.] (veraltet)
;
Knallcharge [geh.]
;
Dolm [ugs.] [Ös.]
;
Tuppe [ugs.] (kärntnerisch)
;
Dämel [ugs.] (regional)
;
Hohlbirne [ugs.]
;
(eine) geistige Null [ugs.]
;
Tölpel
;
Vollspast (derb)
;
Zipfelklatscher [ugs.] [Süddt.]
;
Dumpfbatz (derb)
;
Schwachkopf [ugs.]
;
Armer im Geiste (bibl.) [geh.]
;
armer Irrer [ugs.]
;
Blitzbirne [ugs.] (ironisch)
;
Dummbart(el) [ugs.]
;
geistiger Tiefflieger [ugs.]
;
Spast [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Gonzo [pej.]
;
Dackel [ugs.] (abwertend, schwäbisch)
;
Hornochse [ugs.]
;
Niete [ugs.] (fig.)
;
Vollidiot (derb)
;
Dulli [ugs.]
;
Lapp (derb) [Ös.]
(ein) Einfaltsp
insel
;
dusslig [ugs.]
;
stumpfsinnig
;
(sehr) einfach gestrickt (verhüllend)
;
(ein) Simpel (sein)
;
einfach gestrickt (fig.)
;
(ein) Mondkalb
;
(ein) Schaf (fig.)
;
verständnislos
;
dusselig [ugs.]
;
einfältig
;
(ein) schlichtes Gemüt
;
nicht scharfsinnig
;
töricht
;
von schlichter Denkungsart
;
unbedarft
;
(ein) Gimpel
;
(ein) Schäfchen [ugs.] (fig.)
;
(im Denken) schwerfällig
;
dümmlich
Kanarische
Insel
n
;
Kanaren
Tommy [ugs.]
;
Insel
affe (derb)
;
Brite
;
Engländer
Idiot [ugs.]
;
Einfaltsp
insel
[ugs.]
;
armer Tropf (veraltend)
;
Kleingeist
;
Kamel [ugs.]
;
Simpel [ugs.]
;
Tor (dichterisch)
;
Esel [ugs.]
anp
insel
n
;
streichen
;
bep
insel
n [ugs.]
;
bemalen
;
anstreichen
Salomonen
;
Salomon
insel
n
Apenninhalb
insel
;
Apenninenhalb
insel
akribisch
;
kleinkariert [pej.]
;
übergenau
;
detailversessen
;
perfektionistisch
;
bis ins letzte Detail
;
peinlich genau
;
pedantisch
;
detailverliebt
;
hyperkorrekt [ugs.]
;
buchhalterisch (fig.)
;
kleinlich [pej.]
;
penibel
;
überpenibel
;
p
insel
ig
;
aufs Gewissenhafteste
;
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
;
pingelig [ugs.]
;
minuziös
;
aufs Sorgfältigste
;
minutiös
;
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
;
aufs Genaueste
;
mit äußerster Sorgfalt
;
detailbesessen
Insel
bewohner
;
Insulaner
Färöer
;
Schafs
insel
n
;
Färöer-
Insel
n (fälschlich)
(leicht) alkoholisiert
;
berauscht
;
angesäuselt [ugs.]
;
knüll [ugs.]
;
betütert [ugs.] [Norddt.]
;
leicht betrunken (Hauptform)
;
angetütert [ugs.] [Norddt.]
;
knülle [ugs.]
;
angeheitert
;
angetrunken
;
bierselig
;
angetüdelt [ugs.]
;
einen intus haben [ugs.]
;
beschwipst [ugs.]
;
we
insel
ig
;
in angetrunkenem Zustand (Papierdeutsch)
Holm
;
Werder
;
Fluss
insel
;
Werth
;
kleine
Insel
;
Wörth
w
insel
n
;
wimmern
;
fiepen
;
jaulen
Pyrenäenhalb
insel
;
iberische Halb
insel
;
südlich der Pyrenäen
Eiland [geh.] (poetisch)
;
Insel
Gejaule
;
Gewimmer
;
Gew
insel
;
Gejammer
bep
insel
n
;
bemalen
;
anmalen
;
tünchen
;
färben
;
übermalen
Atoll
;
ringförmige Korallen
insel
P
insel
quäler (derb) [pej.]
;
Maler und Lackierer (Amtsdeutsch)
;
Maler
;
Weißbinder
;
Tüncher (regional)
;
Anstreicher
;
Weißeler (regional)
;
Weißer (regional)
Sternen
insel
;
Welten
insel
;
Galaxie
siebzehntes Bundesland [ugs.]
;
Malle [ugs.]
;
Maiorica (fachspr.)
;
Mallorca
;
Putzfrauen
insel
[ugs.] (abwertend, historisch)
Savant-Syndrom (franz.) (griechisch)
;
Insel
begabung
Insel
gruppe
;
Archipel
Peninsula (veraltet)
;
Halb
insel
Honig ums Maul schmieren [ugs.]
;
(sich) beliebt zu machen versuchen (bei)
;
übertrieben loben
;
lobhudeln
;
beweihräuchern
;
(sich) einschleimen (derb)
;
(sich) einschmeicheln (Hauptform)
;
aufgesetzt positiv reagieren
;
herumschleimen (derb)
;
bauchp
insel
n [geh.]
detailliert ausarbeiten
;
p
insel
n [ugs.]
;
ausgestalten
;
ausformulieren
Ponza-
Insel
n
;
Pontinische
Insel
n
Westindische
Insel
n
;
Karibische
Insel
n
;
Westindien
Kapverdische
Insel
n
;
Kapverden
Makaronesien
;
Makaronesische
Insel
n
Hubbohr
insel
;
Bohrhub
insel
;
Hebebohr
insel
Bohrplattform
;
Bohr
insel
Paradies auf Erden
;
Refugium
;
Paradies
;
Insel
der Seligen
;
Idylle
;
Rückzugsort
;
Oase der ...
;
Rückzugsstätte
;
Idyll (dichterisch)
;
Garten Eden
;
heile Welt
Vendsyssel-Thy
;
Nordjütische
Insel
Liparische
Insel
n
;
Äolische
Insel
n
Kampanischer Archipel
;
Parthenopäische
Insel
n
;
Neapolitanischer Archipel
Vancouver
Insel
;
Quadra (veraltet)
Republik Kuba (amtlich)
;
Perle der Karibik [ugs.]
;
Kuba
;
Zucker
insel
[ugs.]
Ascension
;
Himmelfahrts
insel
Mangareva
insel
n
;
Gambier
insel
n
Vitu-
Insel
n
;
Witu-
Insel
n
;
Französische
Insel
n (veraltet)
Hermit
insel
n
;
Agomes
;
Eremiten
insel
n
;
Luf-Gruppe
;
Einsiedler
insel
n
Admiralhalb
insel
;
Willaumez-Halb
insel
;
Villamuez
;
Willaumez Peninsula
Burrup-Halb
insel
;
Murujuga
Schouten-
Insel
n
;
Misore-
Insel
n
Ilhas Selvagens
;
Wilde
Insel
n
;
Salvages (veraltet)
Ryūkyū-
Insel
n
;
Riukiu-
Insel
n (veraltet)
;
Liukiu-
Insel
n (veraltet)
Saadiyat
;
Insel
des Glücks
Bissagos
insel
n
;
Bissagos-Archipel
;
Bijagós-Archipel
Sche
insel
bständigkeit
;
Sche
insel
bstständigkeit
Kimbrische Halb
insel
;
Cimbrische Halb
insel
;
Jütische Halb
insel
Juan-Fernández-
Insel
n
;
Juan-Fernández-Archipel
Insel
n über dem Winde
;
Insel
n im Wind (veraltet)
Hoffnungs
insel
(veraltet)
;
Hopen
Falkland
insel
n
;
Malwinen
insel
artig
;
insular
Tuamotu-Archipel
;
Paumotu
insel
n (veraltet)
Tafahi
;
Boscawen-
Insel
Spießbürger
;
Einfaltsp
insel
;
Schildbürger
Kornati-
Insel
n
;
Kornaten
Linien
insel
n
;
Zentralpolynesische Sporaden
;
Linie
insel
n
Hawaii-Imperator-Rücken (veraltet)
;
Hawaii-Emperor-
Insel
kette
Midway-Atoll
;
Midway
insel
n
Gewürz
insel
n [ugs.]
;
Molukken
Langerhanssche
Insel
;
Langerhans-
Insel
;
Insel
zelle
Arabische Halb
insel
;
Arabien
Tremiti-
Insel
n
;
Diomedes-
Insel
n
Nachbar
insel
;
Neben
insel
Balkanhalb
insel
;
Balkan
Jamal-Halb
insel
;
Samojeden-Halb
insel
Monte-Bello-
Insel
n
;
Montebello-
Insel
n
Sundaarchipel
;
Sunda
insel
n
Malaien-Halb
insel
;
Goldene Halb
insel
;
Malaiische Halb
insel
Hinterindien
;
Hinterindische Halb
insel
;
Südostasiatische Halb
insel
Ostindischer Archipel
;
Südostasiatischer Archipel
;
Insel
indien (veraltet)
;
Insulinde (veraltet)
;
Indischer Archipel
;
Indonesischer Archipel
;
Malaiischer Archipel
Trobriand-
Insel
n
;
Kiriwina
Insel
n
Schachbrett
insel
n
;
Ninigo-
Insel
n
Anachoreten
insel
n (veraltet)
;
Kaniet-
Insel
n
Wuvulu
;
Tiger
insel
(veraltet)
Mussau-
Insel
n
;
St.-Matthias-
Insel
n
Mussau
;
St. Matthias-
Insel
;
Prinz-William-Henry-
Insel
Bering
insel
;
Awatscha-
Insel
(veraltet)
Komandorski-
Insel
n
;
Kommandeur
insel
n
Insel
der Seligen
;
Elysium
;
elysische Gefilde
;
Elysion
(jemandem) Nettigkeiten sagen
;
(jemandem) das sagen) (was er hören will
;
nette Dinge sagen
;
Süßholz raspeln (fig.)
;
Komplimente machen
;
(jemanden) bauchp
insel
n
;
schöntun
;
(jemandem) schmeicheln (Hauptform)
;
(jemanden) einseifen
Hallig
;
Marsch
insel
Insulin
;
Insulinhormon
;
Insel
hormon
;
Insulinum
Langerhans-
Insel
n
;
Insel
zellen
;
Langerhanssche
Insel
n
Jungfrauen
insel
n (veraltet)
;
Jungfern
insel
n
Spanischen Jungfern
insel
n
;
Puerto-Ricanische Jungfern
insel
n
;
Passage-
Insel
n (veraltet)
arbeitnehmerähnlicher Selbständiger
;
Sche
insel
bständiger
Blauäugiger
;
Naivling
;
Einfaltsp
insel
[ugs.]
Malakka-Halb
insel
;
Malacca-Halb
insel
we
insel
ig
;
bierselig
;
alkoholgeschwängert
Magnesische
Insel
n
;
Nördliche Sporaden
(die) Grüne
Insel
;
Irland (
Insel
)
Othonische
Insel
n
;
Diapontische
Insel
n
Vereinigte Staaten der Ionischen
Insel
n
;
Republik der Ionischen
Insel
n
autarkes System
;
Insel
anlage
;
netzunabhängiges System
städtisches Grün
;
Straßenbegleitgrün (Amtsdeutsch)
;
Bepflanzung von Randstreifen
;
Bepflanzung von Verkehrs
insel
n
;
Verkehrsbegleitgrün (Amtsdeutsch)
;
Straßenbepflanzung
arroganter P
insel
[ugs.] [pej.]
;
aufgeblasener Wichtigtuer [ugs.] [pej.]
;
eingebildeter Schnösel [ugs.] [pej.]
Insel
cortex
;
Reil-
Insel
;
Reilsche
Insel
;
Cortex insularis (fachspr.) (lat.)
;
Lobus insularis (fachspr.) (lat.)
;
Insel
rinde (Hauptform)
;
Insel
;
Insula (lat.)
Verkehrs
insel
(Hauptform)
;
Mittel
insel
;
Fahrbahnteiler
Querungsanlage
;
Sprung
insel
;
Querungshilfe
;
Straßenübergang
reif für die
Insel
;
urlaubsreif
;
erholungsbedürftig
Insel
lösung (fig.) (Hauptform)
;
funktioniert nur (+ Ortsergänzung)
Koreanische Halb
insel
;
Korea
Kokos
insel
n
;
Keeling
insel
n
Balearische
Insel
n
;
Balearen
Gymnesische
Insel
n
;
Gymnesianen
P
insel
schwanz-Beutelmaus
;
P
insel
schwanzbeutler
Großer P
insel
schwanzbeutler
;
Große P
insel
schwanz-Beutelmaus
Insel
denken (Hauptform)
;
Abgrenzungsdenken (selten)
;
Bereichsdenken (ökonomisch)
;
Silodenken (ökonomisch)
;
beschränkter Horizont
der Malerei frönen [geh.]
;
den P
insel
schwingen [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
(Bilder) malen
Schotter
insel
;
Kiesbank
;
Schotterbank
;
Kies
insel
Sand
insel
;
Sandbank
Marmara-
Insel
;
Prokonnesos (altertümlich) (griechisch)
Combined Combustion Engines (engl.)
;
Benz
insel
bstzünder
;
Diesotto
;
Combined Combustion System (engl.)
Pescadores (portugiesisch)
;
Penghu-
Insel
n (chinesisch)
;
Pescadoren
Cayman Islands
;
Cayman
insel
n
;
Kaiman
insel
n
;
Kaiman-
Insel
n
frei stehende Küche
;
Küchen
insel
;
Koch
insel
vor der Küste (liegend)
;
küstennah
;
vorgelagert (
Insel
n)
Mentschikow
insel
n
;
Kwajalein
;
Kwajalein-Atoll
Marshall
insel
n
;
Marshall-
Insel
n
(etwas) einp
insel
n
;
(mit dem P
insel
etwas) auftragen
;
(etwas) bestreichen
;
(etwas) einstreichen
;
(etwas) bep
insel
n
(eine)
Insel
der Seligen (sein)
;
der Kelch ist an jemandem vorübergegangen (biblisch) (fig.)
;
(eine)
Insel
der Glückseligen (sein)
;
(von etwas) verschont bleiben
Landzunge
;
langgestreckte Halb
insel
;
langgezogene Halb
insel
Mainau (Hauptform)
;
Blumen
insel
[ugs.]
Reichenau (Hauptform)
;
Gemüse
insel
[ugs.]
Maltesischer Archipel
;
Maltesische
Insel
n
;
Malta-Archipel
Grand Total: 131 match(es) found.
Search further for "Insel":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners