A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Hackbeil
Hackblock
Hackbraten
Hackbrett
Hacke
Hacken-Ballen-Drehung
Hackepeter
Hacker
Hacker in Telefonnetzen
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Hacke
Word division: Ha·cke
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(etwas) knacken
;
(etwas)
hacke
n (IT-Technik) (Hauptform)
;
aufbrechen (fig.)
;
(in ein System) einbrechen
programmieren
;
hacke
n [ugs.]
;
implementieren
;
coden
;
entwickeln
;
proggen [ugs.]
Verdammt und zugenäht! [ugs.]
;
verdelli! [ugs.] (regional)
;
gottverdammt [ugs.] (salopp)
;
Mann! [ugs.]
;
verdammter Mist! [ugs.]
;
Mensch! [ugs.]
;
Teufel noch eins! [ugs.]
;
zum Teufel nochmal! [ugs.]
;
verflixt und zugenäht! [ugs.]
;
Scheißdreck! (derb)
;
Himmel Herrgott Sakra! [ugs.]
;
Himmel Herrgott! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Zwirn! [ugs.]
;
Verdammt noch mal! [ugs.]
;
Himmel) (Gesäß und Nähgarn! (ugs., ironisch)
;
verfluchte
Hacke
! [ugs.]
;
Schitte! (derb) [Norddt.]
;
Fuck! (derb) (engl.)
;
Donner und Doria! [ugs.] (veraltend)
;
meine Güte! [ugs.]
;
Scheiße! (derb)
;
Teufel auch! [ugs.]
;
gottverflucht [ugs.] (salopp)
;
Schiet! [ugs.] [Norddt.]
;
gottverdammmich [ugs.] (salopp)
;
Mist! [ugs.]
;
Himmel) (Arsch und Wolkenbruch! [ugs.]
;
verdammte Scheiße! (derb)
;
Kruzitürken! [ugs.]
;
Himmel nochmal! [ugs.]
;
Scheibenhonig! [ugs.] (verhüllend)
;
verdammt! [ugs.]
;
Scheibenkleister! [ugs.] (verhüllend)
;
Verdammt nochmal! [ugs.]
;
Verflucht noch mal! [ugs.]
;
Kacke! (derb)
;
verdorri! [ugs.] (regional)
hacke
n
;
zer
hacke
n
;
zerkleinern
;
schnetzeln
;
häckseln
;
zerschnetzeln
;
zerhäckseln
;
zerstückeln
Hacke
r [ugs.]
;
Softwareentwickler
;
Programmierer
;
Softwareingenieur
;
Coder
Schlächter [Norddt.]
;
Fleischer [Ostdt.]
;
Metzger [Schw.] (süddt., westdeutsch)
;
Schlachter [Norddt.]
;
Fleischhauer [Ös.]
;
Fleisch
hacke
r [Ös.]
ab
hacke
n
;
abschlagen
stockbesoffen [ugs.]
;
volltrunken
;
total besoffen [ugs.]
;
sternhagelvoll [ugs.]
;
hacke
dicht (derb)
;
stark betrunken (Hauptform)
;
sturzbesoffen [ugs.]
;
sturzbetrunken
;
rotzbesoffen [ugs.]
;
sternhagelblau [ugs.]
Garten
hacke
;
Hacke
(sich) sputen [ugs.]
;
reinhauen [ugs.] (salopp)
;
hinnemachen [ugs.]
;
eilen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig.)
;
(sich) ranhalten [ugs.]
;
(sich) beeilen (Hauptform)
;
voranmachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abhasten (veraltet)
;
(sich) abhetzen [ugs.]
;
(sich) überschlagen [ugs.]
;
schnell machen [ugs.]
;
(sich) tummeln [Ös.]
;
Dampf machen [ugs.] (fig.)
;
Hacke
ngas geben [ugs.]
;
fix machen [ugs.]
;
(sich) abjagen (veraltet)
;
(die) Hufe schwingen [ugs.] (fig.)
;
Gummi geben [ugs.]
schwer arbeiten
;
(schwer) am Wirken sein [ugs.] (regional)
;
hart arbeiten (Hauptform)
;
schwer zugange sein [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) abfretten [ugs.] [Süddt.]
;
(sich) in die Sielen legen (veraltet)
;
reinklotzen [ugs.]
;
schaffe) (schaffe, Häusle baue (ugs., Spruch, schwäbisch)
;
wullacken [ugs.] (ruhrdt.)
;
malochen [ugs.]
;
ackern wie ein Hafenkuli [ugs.]
;
arbeiten wie ein Pferd
;
plockern [ugs.] (regional)
;
keulen [ugs.] (regional, ruhrdt.)
;
hacke
ln [ugs.] [Ös.]
;
ranklotzen [ugs.]
;
rackern
;
bis zur Erschöpfung arbeiten
;
werken
;
viel arbeiten
;
(sich) (mächtig) ins Geschirr legen
;
sich krummlegen [ugs.] (fig.)
;
werkeln [ugs.]
;
wullachen [ugs.] (ruhrdt.)
;
ackern wie 'ne Hafendirne [ugs.]
;
(sich) (mächtig) ins Zeug legen
;
rabotten (regional) (teilw. veraltet) [ugs.]
;
rödeln [ugs.]
;
ackern [ugs.]
;
reinhauen [ugs.]
;
nicht kleckern) (sondern klotzen [ugs.]
;
roboten [ugs.]
;
schuften [ugs.]
;
(sich) fretten [ugs.]
trunken [geh.]
;
bezecht
;
voll wie eine Haubitze [ugs.]
;
voll [ugs.]
;
blau [ugs.]
;
besoffen [ugs.]
;
betrunken (Hauptform)
;
alkoholisiert
;
dicht [ugs.]
;
hacke
voll [ugs.]
;
berauscht [geh.]
;
hacke
[ugs.]
;
fett [ugs.] (wienerisch)
;
strack [ugs.]
;
strunz (derb)
;
ein paar Gläser zu viel gehabt haben
;
einen über den Durst getrunken haben (fig.)
;
lattenstramm sein [ugs.]
;
zu [ugs.]
;
zu tief ins Glas geschaut haben (fig.)
;
abgefüllt [ugs.]
;
breit [ugs.]
;
stoned [ugs.]
Computerfreak
;
Geek [ugs.]
;
Chippie [ugs.]
;
Hacke
r [ugs.]
;
Nerd [ugs.]
sich an jemanden hängen
;
(jemandem) auf den Fersen bleiben
;
(jemanden) verfolgen
;
sich an jemandes Fersen hängen
;
(jemandem) nachjagen
;
(jemandem) folgen
;
(jemandem) nachsprengen [geh.]
;
(jemandem) nachsetzen
;
(sich) an jemanden hängen
;
hinter jemandem her sein [ugs.]
;
(jemandem) nachsteigen
;
sich an jemandes Fersen heften
;
(jemandem) auf den
Hacke
n sein [ugs.]
;
(sich) hinter jemanden hängen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Fersen sein [ugs.]
;
(jemandem) nachstellen [geh.]
hacke
n [ugs.]
;
tippen
;
eingeben
;
(auf einer Tastatur) schreiben
weglaufen
;
(einen) flotten Schuh machen [ugs.]
;
es (auf einmal) (sehr) eilig haben
;
fortrennen
;
(die) Beine in die Hand nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
laufen gehen
;
davonstieben [geh.]
;
davonrennen
;
enteilen (lit.) [geh.]
;
Hacke
ngas geben [ugs.]
;
(die) Beine untern Arm nehmen [ugs.] (fig., variabel)
;
(sich) fluchtartig entfernen
;
davonlaufen
;
davonhasten [geh.]
;
fortlaufen
;
wegrennen (Hauptform)
Tatar (Rind)
;
Mett
;
Hacke
peter
Spitz
hacke
;
Flachkreuz
hacke
;
Krampen [Ös.]
Verdauerli [Schw.]
;
Absacker [Norddt.]
;
Zer
hacke
r [Norddt.]
;
Digestif (franz.)
;
Verrisserle (alemannisch)
;
Verdauungsschnaps
Ferse
;
Hacke
Axt
;
Beil
;
Hacke
beil
;
Hackbeil
;
Hacke
[ugs.]
Stöckel [ugs.]
;
Hacke
(n) [ugs.]
;
Absatz
;
Schuhabsatz
Pumps (Plural)
;
hochhackige Schuhe (Plural)
;
Hacke
nschuhe (Plural)
(etwas/jemanden) an den
Hacke
n haben [ugs.]
;
(etwas/jemanden) am Hals haben [ugs.]
;
(mit etwas/mit jemandem) nichts als Ärger haben [ugs.]
;
(mit etwas/mit jemandem) Ärger haben
Fersensporn (Hauptform)
;
Calcaneussporn
;
Kalkaneussporn
;
Hacke
nsporn
Einkaufstrolley
;
Kartoffelmercedes [ugs.] (scherzhaft)
;
Einkaufsroller
;
Hacke
nporsche [ugs.] (scherzhaft)
(jemanden) an der Backe haben [ugs.] (fig.)
;
(jemanden) nicht loswerden
;
(für jemanden) verantwortlich sein
;
(jemanden) an den
Hacke
n haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) um jemanden kümmern müssen
Nansenrücken
;
Hacke
lrücken
;
Mittelarktischer Rücken
;
Gakkelrücken
durcharbeiten (Akten) (Bücher)
;
durc
hacke
rn [ugs.]
(sich) durch etwas arbeiten
;
genau durchsehen
;
(etwas) durcharbeiten
;
studieren
;
gründlich lesen (Hauptform)
;
(etwas) durc
hacke
rn [ugs.] (fig.)
(sich) einen Wolf laufen (um zu) [ugs.] (fig.)
;
von Pontius nach Pilatus laufen (fig.)
;
endlose Laufereien haben [ugs.] (variabel)
;
von Pontius nach Pilatus geschickt werden (fig.)
;
(sich) die
Hacke
n ablaufen [ugs.] (fig.)
;
im Kreis herumgeschickt werden (fig.)
(sich an jemanden) dranhängen
;
(sich) an jemandes
Hacke
n hängen
;
(die) Verfolgung aufnehmen (Hauptform)
;
(sich) an jemandes Fersen klemmen
;
(sich) an jemandes Fersen heften
;
(sich) an die Fersen (von jemandem) hängen
großen Respekt haben (vor) (variabel)
;
strammstehen (vor)
;
nicht aufmucken
;
die
Hacke
n zusammenschlagen (vor) (fig.)
Einkaufswagen (Hauptform)
;
Hacke
nporsche [ugs.] (scherzhaft)
;
Einkaufsroller
;
Einkaufsrolli
;
fahrbarer Warenkorb
(dem Vordermann) im Nacken sitzen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) zu dicht auf die Pelle rücken [ugs.] (fig.)
;
(dem Vordermann) in die
Hacke
n treten [ugs.]
;
nicht den Respektabstand einhalten (fachspr.) (psychologisch)
(an jemandem ständig) herumkritisieren
;
(jemand kann jemandem) nichts recht machen
;
(auf jemandem) herum
hacke
n [ugs.] (fig.)
;
(am jemandem) kein gutes Haar lassen (fig.)
;
(an jemandem) herumnörgeln [ugs.]
Grand Total: 36 match(es) found.
Search further for "Hacke":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners