A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Haarbülbül
Haarbürste
Haarbüscheltrogon
Haarclip
Haare
Haare verlieren
Haareis
Haarentferner
Haarentfernung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Haare
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
gekräuselt (
Haare
)
;
kraus
;
gekraust
;
krisselig [ugs.] (regional)
;
krüsselig [ugs.] (regional)
;
kraushaarig
Enthaarungsmittel
;
Haare
ntferner
Haare
entfernen
;
depilieren
;
ent
haare
n
fiktiv
;
surreal
;
(ein) Produkt der Phantasie
;
(an einer Sache) ist nichts Wahres dran [ugs.]
;
eingebildet
;
frei erfunden
;
an den
Haare
n herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
nicht auf Tatsachen beruhen(d)
;
ohne Realitätsbezug
;
(an einer Sache) ist kein wahres Wort
;
irreal
;
erfunden
;
ausgedacht
;
ohne Realitätsgehalt
;
zusammenfantasiert [ugs.]
;
aus der Luft gegriffen [ugs.] (fig.)
;
imaginär
;
imaginiert [geh.]
;
gedacht
(sich) herumzanken [ugs.]
;
(sich) in den
Haare
n haben [ugs.]
;
(sich) in den
Haare
n liegen [ugs.]
;
in Streit liegen (mit)
;
(mit jemandem) im Dauerstreit liegen (Hauptform)
;
(sich) beharken
;
auf Kriegsfuß stehen (mit jemandem) (fig.)
;
(jemanden) befehden (altertümelnd)
;
über Kreuz liegen (mit)
;
(sich) herumstreiten [ugs.]
;
im Streit liegen
;
(mit jemandem) im Clinch liegen [ugs.]
durchweg
;
mit Haut und
Haare
n [ugs.] (fig.)
;
vollkommen
;
absolut
;
restlos
;
auf der ganzen Linie
;
bis zum Anschlag [ugs.] (fig.)
;
völlig
;
vollauf
;
vollständig
;
sowas von [ugs.] (emotional)
;
vollumfänglich (Papierdeutsch)
;
rundum
;
rundweg
;
voll [ugs.] (jugendsprachlich)
;
ganz und gar
;
gänzlich
;
durchwegs [Süddt.] [Ös.]
;
herzlich [ugs.] (emotional)
;
in jeder Hinsicht
;
hundertprozentig
;
total
;
mit Herz und Seele [ugs.]
;
richtig
;
komplett
;
vollends
;
in toto (bildungssprachlich) (lat.)
;
durch und durch
;
in vollem Umfang
;
bis über beide Ohren [ugs.] (fig.)
;
ganz (Gradadverb) (Hauptform)
unnachsichtig
;
hart
;
katonisch [geh.]
;
streng
;
(mit jemandem) ist nicht gut Kirschen essen [ugs.]
;
Haare
auf den Zähnen haben [ugs.] (fig.)
;
strikt
;
autoritär
Hühnerhaut [Schw.] [Ös.]
;
Piloarrektion (fachspr.) (medizinisch)
;
Erpelpelle [ugs.]
;
Piloerektion (fachspr.) (medizinisch)
;
Gänsehaut [ugs.]
;
Haarsträuben
;
Haare
sträuben
;
Ganslhaut [Ös.]
;
Hinkelshaut
;
Sichaufrichten der Körper
haare
blondes Gift [ugs.]
;
Blondchen [ugs.] [pej.]
;
Frau mit blonden
Haare
n
;
Blondie [ugs.]
;
Blondine
Pelz [ugs.]
;
Mähne
;
Kopfhaar
;
Haupthaar
;
Wolle [ugs.]
;
Matte [ugs.]
;
Schopf
;
Fell [ugs.]
;
Haare
;
Haarschopf
;
Haarpracht
;
Haar
;
Kopfbehaarung
;
Haartracht
Bart
;
Gesichtsbehaarung
;
Bart
haare
;
Barthaar
bis die
Haare
bluten [ugs.] (fig.)
;
übergenug
;
bis jemand schwarz wird [ugs.]
;
bis zum Überdruss
;
bis zum tz [ugs.] (veraltend)
;
im Übermaß
;
ohne Ende [ugs.]
;
bis zur Vergasung (derb) (fig., veraltend)
;
bis zum Tezett [ugs.] (veraltend)
;
mehr als genug
;
bis der Arzt kommt [ugs.] (fig.)
;
überreichlich
;
mehr als gut tun würde
;
bis es jemandem zu den Ohren (wieder) herauskommt [ugs.]
;
bis zum Umfallen [ugs.] (fig.)
;
mehr als gut wäre
;
bis zum Abwinken [ugs.] (fig.)
;
ad nauseam [geh.] (lat.)
;
bis zum Erbrechen [ugs.] (fig.)
;
bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
;
über...
Haare
ntfernung
;
Depilation
;
Enthaarung
kahl
;
glatzköpfig
;
glatzert [ugs.]
;
unbehaart
;
kahlköpfig
;
haarlos
;
ohne
Haare
kein Patentrezept haben [ugs.] (fig.)
;
(dastehen / aussehen) wie eine Kuh wenn's donnert [ugs.]
;
(sich) nicht mehr zu helfen wissen
;
passen müssen
;
mit seiner Weisheit am Ende sein
;
nicht wissen) (was zu tun ist
;
(Da) ist guter Rat teuer. (sprichwörtlich)
;
(sich) keinen Rat wissen
;
nicht wissen) (was man machen soll
;
Was tun, sprach Zeus. (ugs., Spruch)
;
keine Lösung (parat) haben
;
(sich) die
Haare
raufen [ugs.] (fig.)
;
nackt in den Erbsen stehen [ugs.] (fig.)
;
und da(nn) verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(auch) nicht (mehr) weiterwissen
;
keine Antwort(en) haben auf (fig.)
;
(es ist) keine Lösung in Sicht (für)
;
ratlos sein (Hauptform)
;
sein Pulver verschossen haben [ugs.] (fig.)
;
(zu etwas) fällt einem nichts (mehr) ein [ugs.]
;
mit seinem Latein am Ende (sein) [ugs.] (fig.)
;
und jetzt? [ugs.] (variabel)
vergessen (können)
;
(sich etwas) von der Backe putzen [ugs.] (salopp)
;
(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen
;
knicken können [ugs.] (salopp)
;
(sich) verabschieden (von etwas) (fig.)
;
abhaken (können) [ugs.]
;
(sich etwas) in die
Haare
schmieren können (derb) (fig.)
;
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen (fig.)
;
nicht weiter d(a)rüber nachdenken [ugs.]
;
(sich etwas) abschminken [ugs.] (fig.)
soeben noch
;
auf den letzten Pfiff [ugs.]
;
kurz vor Toresschluss (fig.)
;
so grade noch die Kurve gekriegt [ugs.] (fig.)
;
unmittelbar vor Fristablauf
;
in letzter Minute [ugs.]
;
im allerletzten Moment
;
kurz vor knapp [ugs.]
;
so grade eben noch [ugs.]
;
um
Haare
sbreite fast noch verpasst [ugs.]
;
mit hängender Zunge [ugs.] (fig.)
;
(gerade) noch rechtzeitig
;
auf den letzten Peng [ugs.]
;
eigentlich schon verpasst (haben)) (aber [ugs.]
;
auf der letzten Rille [ugs.]
;
als es beinahe schon zu spät war (... doch noch) [ugs.]
;
in letzter Sekunde [ugs.]
;
um
Haare
sbreite doch noch geschafft [ugs.]
unsachlich
;
haltlos
;
nicht nachvollziehbar
;
an den
Haare
n herbeigezogen (fig.)
;
abwegig
;
unbegründet
;
fragwürdig
kurze Bart
haare
;
Stoppeln
zerstrubbeln
;
zausen
;
zerwuseln
;
verwuscheln
;
verstrubbeln
;
strubbelig machen [ugs.]
;
(die
Haare
/ Frisur) durcheinanderbringen
;
zerzausen
;
strubbeln
;
zerraufen
Meckifrisur (veraltet)
;
Mecki [ugs.] (veraltet)
;
Kurzhaarfrisur
;
raspelkurze
Haare
;
Stiftelkopf [ugs.]
;
Stiftekopp (Rheinland) [ugs.]
;
Igelschnitt
windzerzaust
;
verstrubbelt
;
strubbelig [ugs.]
;
zauselig
;
wusch(e)lig [ugs.] (regional)
;
struwwelig [ugs.]
;
zerzaust (Hauptform)
;
verwuschelt
;
wirr (
Haare
)
;
ungekämmt
;
strubblig [ugs.]
;
unfrisiert
Reichsschamhaarmaler
;
Adolf Ziegler
;
Meister des deutschen Scham
haare
s
;
Maler des deutschen Scham
haare
s
nicht von ungefähr kommen [ugs.]
;
nicht an den
Haare
n herbeigezogen (sein) [ugs.] (fig.)
;
was dran (sein) [ugs.]
;
nicht konstruiert
;
nicht vom Himmel gefallen (sein) (fig.)
das Kriegsbeil ausgraben [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit beginnen
;
(sich) in die
Haare
kriegen [ugs.] (fig.)
;
aneinandergeraten [ugs.]
;
zusammenknallen [ugs.] (fig.)
;
Streit bekommen
;
(mit jemandem) Ärger bekommen
;
(mit jemandem) Krach bekommen [ugs.]
;
(sich) in die Wolle kriegen [ugs.] (fig.)
;
Krach kriegen [ugs.]
;
(sich) anne Köppe kriegen [ugs.] (ruhrdt.)
;
(sich) in die Wolle geraten [ugs.] (fig.)
;
(einen) Streit vom Zaun brechen (fig.)
;
in Streit geraten (mit) (Hauptform)
;
Streit anfangen
Perücke
;
Zweitfrisur
;
falsche
Haare
[ugs.]
;
Haare
rsatz
;
Fifi [ugs.]
;
Toupet
;
Zweithaar
;
Haarteil
abwegig
;
an den
Haare
n herbeigezogen (fig.)
;
abseitig
;
fremd wirken(d)
;
entlegen
;
weit hergeholt
abstrus [geh.]
;
konfus [geh.]
;
an den
Haare
n herbeigezogen [ugs.] (fig.)
;
wüst
;
wirr
;
abenteuerlich (Spekulation o.ä.)
;
wild
Flintenweib (fig.) (scherzhaft-ironisch)
;
(die) Hosen anhaben (fig.)
;
(Frau) mit
Haare
n auf den Zähnen (fig.)
grauköpfig
;
grau geworden
;
grauhaarig
;
grau
;
alt und grau [ugs.]
;
graue
Haare
haben
;
ergraut
anfangen, grau zu werden (
Haare
)
;
von Silberfäden durchzogen
;
angegraut
;
von grauen Fäden durchzogen
;
grau meliert
;
leicht ergraut
;
einzelne graue
Haare
haben
;
graumeliert
;
von grauen Strähnen durchzogen
;
(langsam) graue
Haare
bekommen
Behaarung
;
Haare
hellhaarig
;
mit hellen
Haare
n
;
von heller Haarfarbe
mit dunklen
Haare
n
;
mit dunkler Haarfarbe
;
von dunkler Haarfarbe
;
dunkelhaarig
Hexe [ugs.]
;
verknotetes Haar
;
Haarnest
;
verknotete
Haare
(eine) Gänsehaut bekommen (wenn) (auch figurativ)
;
(jemandem) (körperlich) unangenehm sein (Hauptform)
;
(jemanden) extrem nerven
;
(jemandem) rollen sich die Fußnägel auf (bei / ,wenn ...) [ugs.] (fig., floskelhaft)
;
(etwas) unerträglich finden
;
(etwas) nicht mögen
;
nicht stillhalten können bei
;
(da) sträuben sich (jemandem) die Nacken
haare
(floskelhaft)
;
(auf den Tod) nicht haben können (variabel)
es hätte nicht viel gefehlt, und (...)
;
um ein Haar (fig.)
;
om a Muggaseggele [ugs.] (schwäbisch)
;
(das ist) gerade nochmal gutgegangen
;
das war (denkbar) knapp
;
um
Haare
sbreite (fig.)
wellig machen
;
ondulieren (
Haare
) (Hauptform)
;
wellen
;
in Wellenform bringen
mit schwarzen
Haare
n
;
schwarzhaarig
mit weißen
Haare
n
;
(ein) Weißhaariger
;
(eine) Weißhaarige
Nachteile hinnehmen müssen
;
Haare
lassen (müssen) (fig.)
;
Einbußen erleiden
(jemandem) die
Haare
vom Kopf (fr)essen
;
zu hohe Kosten verursachen
;
(jemanden) arm machen
Minipli-Frisur
;
Sauerkraut
haare
[ugs.] (scherzhaft-ironisch)
(sich etwas) sonstwo hinstecken (können) (aggressiv) (fig., variabel)
;
(das) kannst du dir klemmen [ugs.] (salopp)
;
keinen Wert legen (auf)
;
(sich etwas) in die
Haare
schmieren können [ugs.]
;
(etwas) nicht haben wollen (Hauptform)
;
(jemand kann einem) gestohlen bleiben (mit)
;
(auf etwas) (gut) verzichten können
;
scheißen (auf) (derb)
Gretl in der Stauden
;
Braut in
Haare
n
;
Nigella damascena (fachspr.) (botanisch, lat.)
;
Damaszener Schwarzkümmel (Damaszener Kümmel)
;
Gretl in der Heck
;
Venushaarige
;
Garten-Schwarzkümmel
;
Jungfer im Grünen (Hauptform)
;
Gretchen im Busch
;
Greterl im Nest
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "Haare":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners