A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Grunge
Grunzen
Grunzer
Grunzochse
Gruppe
Gruppenadresse
Gruppenantenne
Gruppenarbeit
Gruppenausbruck
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gruppe
Word division: Grup·pe
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Musikkapelle
;
Kapelle
;
Ensemble
;
Formation
;
Musik
gruppe
;
Band
;
Gruppe
;
Combo
Bevölkerungsschicht
;
Kaste
;
Klasse
;
Schicht
;
Stand
;
Gesellschaftsschicht
;
Gruppe
Gruppe
nruf
;
Mehrfachübertragung
;
Multicast
;
Durchsage
Gruppe
;
Einheit
;
Verband
;
Abteilung
;
Geschwader
;
Schar
;
Kommando
;
Kolonne
;
Rotte
;
Formation
Mitglied sein
;
dazugehören
;
gehören (zu)
;
mit von der Partie sein [ugs.]
;
(zu einer
Gruppe
) gerechnet werden
;
(einer
Gruppe
) angehören
;
(einer
Gruppe
) zuzurechnen sein
;
zugehörig sein
;
(ein) Teil des (/ der) ... sein
;
(integraler) Bestandteil sein (von)
;
eine(r) von uns sein
;
zählen (zu)
;
(ein) Teil sein (von)
;
eine(r) der ihren [geh.]
Traube
;
Schwarm [geh.] (fig., literarisch)
;
Runde
;
Schar
;
Kränzchen
;
Pulk
;
Kreis
;
bunte Truppe [ugs.] (scherzhaft)
;
Grüppchen
;
Trupp
;
Gruppe
(von Menschen) (Hauptform)
;
lustiger Verein [ugs.] (fig.)
;
Clique [ugs.] [pej.]
;
Korona [ugs.]
;
Versammlung
Multicast-Adresse
;
Gruppe
nadresse
zusammenstellen
;
gliedern
;
in
Gruppe
n einteilen
;
zusammenfassen
;
gruppieren
Interessenverband
;
Interessenorganisation
;
Interessen
gruppe
;
Lobby (Hauptform)
;
Pressure-Group (Pressuregroup) (Pressure Group) (engl.)
;
Interessenvertretung
;
Interessengemeinschaft
;
Interessensvertretung [Ös.]
Alterskohorte
;
Peergroup
;
Gruppe
von Gleichgestellten
Gruppe
ndruck
;
Erwartungsdruck (von Gleichaltrigen)
;
Gruppe
nzwang
Arbeitsraum
;
Gruppe
nraum
Theater
gruppe
;
Theaterensemble
Arbeitsgemeinschaft
;
Arbeitskreis
;
Fach
gruppe
;
Arbeits
gruppe
;
Projekt
gruppe
zusammenspannen [Schw.]
;
(ihre) Kräfte bündeln (um etwas zu tun)
;
(sich) zusammentun
;
(sich) zusammenschließen (zu etwas) (Hauptform)
;
(etwas) gemeinsam tun
;
sich (als
Gruppe
) organisieren
Element
gruppe
;
Gruppe
Kommune [ugs.]
;
WG
;
Wohngemeinschaft
;
Wohn
gruppe
Tarif
gruppe
;
Lohn
gruppe
Forschungs
gruppe
;
Forschungsteam
Berufs
gruppe
;
Fach
gruppe
Körperschaft
;
Gesellschaft
;
Gruppe
Unterbau
gruppe
;
Teilmontage
Oberhaupt
;
Stammesführer
;
Boss [ugs.]
;
Chef [ugs.] (fig., salopp)
;
(der) erste Mann (fig.)
;
Häuptling
;
Hauptmann
;
Clanchef
;
Führer
;
Babo [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Capo (einer Ultra-
Gruppe
) (fachspr.) (Jargon)
;
Anführer
;
(führender) Kopf (fig.)
;
Leiter
Gruppe
;
Zelle
;
Kollektiv
;
Team (engl.)
Interessens
gruppe
(fachspr.)
;
Stakeholder
;
Anspruchsberechtigter
;
Anspruchs
gruppe
(fachspr.)
Subkultur
;
Gruppe
nkultur
;
Teilkultur
Zusammenarbeit
;
Gemeinschaftsarbeit
;
Arbeit im Team
;
Teamarbeit
;
Gruppe
narbeit
kollektiv
;
zusammen
;
gemeinschaftlich
;
gruppe
nweise
;
kollaborativ (bildungssprachlich)
Block
;
(linkes o.ä.) Spektrum
;
Gruppierung
;
Gruppe
;
Lager
;
Flügel
;
Fraktion
Szenejargon [ugs.]
;
Szene-Sprech [ugs.]
;
Soziolekt (fachspr.) (linguistisch)
;
Szenesprache [ugs.]
;
Gruppe
nsprache (fachspr.) (linguistisch)
;
Sprech (der ...) [ugs.]
;
Jargon (Hauptform)
;
Sondersprache (fachspr.) (linguistisch)
Konzern
;
Gruppe
;
Riese [ugs.]
;
Gesellschaft
;
Großunternehmen
Bullerei (derb)
;
Herren in Grün [ugs.]
;
Polypen (derb) (beleidigend)
;
Das Auge des Gesetzes [ugs.]
;
Polente [ugs.]
;
Freund und Helfer [ugs.]
;
Ordnungshüter
;
weiße Mäuse (50er Jahre) [ugs.]
;
Bullen (derb)
;
Trachten
gruppe
[ugs.]
;
Polizei (Hauptform)
gewalttätige Übergriffe (gegen eine soziale
Gruppe
)
;
gewalttätige Ausschreitungen (gegen eine soziale
Gruppe
)
;
Pogrom (Hauptform)
;
massenhafte Gewalt(ausübung) gegen Leib und Leben
;
Massenausschreitung
Hochgebirge
;
Berg
gruppe
;
Gebirgszug
Gesangs
gruppe
;
Chor
;
Vokalensemble [geh.]
;
Gesangverein
;
Singkreis
Teamgeist (Hauptform)
;
Teamgedanke
;
Gemeinschaftsgefühl
;
Mannschaftsgeist
;
Gemeinschaftsgeist
;
Gruppe
ngeist
Diskussionsforum (Hauptform)
;
Gruppe
;
Brett [ugs.] (Jargon)
;
Schwarzes Brett (Anglizismus) (veraltend)
;
Newsgroup (Anglizismus)
;
Nachrichten
gruppe
Kundenstock [Ös.]
;
Kundschaft
;
Abnehmerkreis
;
Kundenstamm
;
Kundenkreis (Hauptform)
;
Ziel
gruppe
;
Klientel
Volk
;
Volks
gruppe
;
ethnische
Gruppe
;
Ethnizität
;
Ethnie
;
Stamm (veraltet)
Bau
gruppe
;
Einheit
;
Bauteil
;
Komponente
;
Modul
;
Element
;
Bauelement
Teamchef
;
Teamleiter
;
Gruppe
nleiter
Insel
gruppe
;
Archipel
Selbsthilfe
gruppe
;
Bürgerinitiative
;
Initiativ
gruppe
;
Initiative
;
Initiativkreis
;
Aktionsbündnis
;
Interessengemeinschaft
;
Aktions
gruppe
Gruppe
der Acht
;
G8
Generation
;
Alterskohorte (fachspr.)
;
Jahrgang
;
Kohorte (fachspr.)
;
Alters
gruppe
Massenklage
;
Gruppe
nklage
;
Sammelklage
Lehrstuhl
;
Lehrkanzel (veraltet) [Ös.]
;
Ordinariat
;
AG (Abkürzung)
;
Arbeits
gruppe
Volks
gruppe
;
Bevölkerungs
gruppe
Künstler
gruppe
;
Ensemble
Andengemeinschaft
;
Anden
gruppe
(veraltet)
;
Andenpakt (veraltet)
Hermitinseln
;
Agomes
;
Eremiteninseln
;
Luf-
Gruppe
;
Einsiedlerinseln
Gesellschaft
;
Volks
gruppe
;
Volk
Rudelbums [ugs.]
;
Gangbang
;
jede treibt es mit jedem [ugs.]
;
Gruppe
nsex
;
(es) geht drunter und drüber (fig.) (veraltet, verhüllend)
;
(es wird) wild durcheinandergevögelt (derb) (variabel)
Adressatenkreis
;
Ziel
gruppe
autonome
Gruppe
n
;
autonome Szene [ugs.]
;
Autonome
Dreiercombo
;
Dreiergrüppchen
;
Trio infernal (ironisch) (ursprünglich Filmtitel) [ugs.]
;
Trio
;
Dreier-Grüppchen
;
Dreier
gruppe
(Hauptform)
Zwangsumsiedlung
;
Zwangsverschickung
;
Verschleppung (Menschen
gruppe
n)
;
Deportation
Montage
gruppe
;
Bau
gruppe
;
Bautrupp
Bauherrengemeinschaft
;
Baugemeinschaft
;
Bau
gruppe
Kammerkomplex
;
QRS-Komplex
;
QRS-
Gruppe
;
QRS
Ortler
gruppe
;
Ortler-Alpen
Gruppe
nkontrolle
;
Gruppe
nwechselverarbeitung
;
Gruppe
nwechsellogik
Lernwörterbuch
;
Wortschatz in Sach
gruppe
n
truppweise
;
grüppchenweise
;
in einzelnen
Gruppe
n
Kenn
gruppe
nbuch
;
Kenn
gruppe
nheft
Arbeitsbrigade (DDR) (historisch)
;
Gruppe
;
Gewerk
;
Team (engl.) (Hauptform)
;
Arbeits
gruppe
;
Kolonne [ugs.]
;
Mannschaft
;
Brigade (DDR) (historisch)
Wähler
gruppe
;
Wählergemeinschaft
;
Bürgervereinigung
;
Wählervereinigung
Vierer-Formation
;
Vierercombo
;
Quartett (fig.)
;
Kleeblatt (fig.)
;
Viererteam
;
Vierergespann (fig.)
;
Vierer
gruppe
Bären
gruppe
;
Ursa-Major-
Gruppe
Gangbang
;
Gruppe
nvergewaltigung
Task-Force (militärisch)
;
Einsatz
gruppe
;
Kampfverband
;
Kavallerie [ugs.] (Jargon, fig., übertreibend)
Einsatz
gruppe
;
Rollkommando
;
Einsatz
gruppe
(SS) (fachspr.) (historisch)
;
Einsatzkommando
Randständige [Schw.]
;
Minderheit
;
(soziale) Rand
gruppe
(Hauptform)
außer Kontrolle geraten
;
(bei jemandem) brennt eine Sicherung durch [ugs.] (fig.)
;
(bei jemandem) brennen die Sicherungen durch [ugs.] (fig.)
;
nicht mehr wissen, was man tut
;
(total) durchdrehen [ugs.]
;
(sich) nicht mehr unter Kontrolle haben (Hauptform)
;
(jemandem) gehen die Pferde durch [ugs.] (fig.)
;
total ausflippen [ugs.]
;
außer Rand und Band geraten (
Gruppe
)
Liesche
Gruppe
;
Lie-
Gruppe
Girrmann-
Gruppe
(Eigenname)
;
Unternehmen Reisebüro (Eigenname)
Carboxyl
gruppe
(veraltet)
;
Carboxy
gruppe
Sitzlandschaft
;
Sitz
gruppe
;
Couchgarnitur
;
Polstergarnitur
nicht als
Gruppe
auftreten
;
(sich) verteilen [ugs.]
;
nicht zusammenbleiben [ugs.] (Hauptform)
Schule
;
Gruppe
(von Tieren)
;
Herde
;
Meute
;
Koppel
;
Rotte
;
Sprung
;
Rudel
;
Schwarm (auch figurativ)
;
Trupp
Schaltwerk-Hochhaus (Eigenname)
;
Wernerwerk X (Eigenname)
;
Wernerwerk-Hochhaus (Eigenname) (Hauptform)
;
Gebäude
gruppe
10 (Eigenname)
;
Wernerwerk-Hochbau (Eigenname)
Gruppe
nhof
;
Haufenhof
Q-Schlüssel
;
Q-
Gruppe
n
zusammenkommen lassen
;
(jemanden) zusammentreiben (derb)
;
zusammentrommeln [ugs.]
;
(jemanden) einberufen
;
(eine
Gruppe
um sich) versammeln
;
zusammenrufen (Hauptform)
;
herbeirufen
charakteristische
Gruppe
;
funktionelle
Gruppe
altersbeschränkt
;
nur für bestimmte Alters
gruppe
n freigegeben (variabel)
Gleisfeld
;
Gleisharfe
;
Gleis
gruppe
in kleinem Kreis
;
in einer kleinen
Gruppe
Richtungsharfe
;
Richtungs
gruppe
;
Reihungsbahnhof [Ös.]
Stoff
gruppe
;
Stoffklasse
Taxon (fachspr.)
;
Lebewesen
gruppe
aufschließen
;
(die
Gruppe
wieder) einholen
;
(wieder) Anschluss ans Feld finden
Quintett
;
Fünfer
gruppe
Achter
gruppe
;
Oktett
Siebener
gruppe
;
Septett
Sechser
gruppe
;
Sextett
Gruppe
nfoto
;
Foto mit allen Beteiligten
;
(das) Familienfoto (fig.)
entern (als
Gruppe
) [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
in ein Fahrzeug (ein)steigen
;
aufsitzen (fachspr.) (Jargon, militärisch)
;
(ein Fahrzeug) besteigen
;
zusteigen
;
einsteigen (Hauptform)
;
an Bord gehen (Schiff) (Flugzeug)
;
boarden (Flugzeug) (manchmal auch Schiff / Fähre) (fachspr.) (Jargon)
(jemanden) antreiben
;
(Stimmung) anheizen
;
(jemandem) zujubeln
;
(jemanden) anfeuern
;
(jemandem/einer
Gruppe
) einheizen
wenig nachgefragt
;
Produkt für eine eng gefasste Ziel
gruppe
;
Nischenprodukt
;
nicht marktgängig
abmarschieren (fachspr.) (militärisch)
;
abziehen (
Gruppe
) (Kolonne, Trupp ...)
;
abrücken (militärisch)
Arbeit in Klein
gruppe
n
;
Gruppe
narbeit (Hauptform)
Risiko
gruppe
;
besonders gefährdete
Gruppe
;
vulnerable
Gruppe
(fachspr.)
monophyletische
Gruppe
;
geschlossene Abstammungsgemeinschaft
;
Monophylum
Stamm
gruppe
;
Stammlinie
Bor
gruppe
;
Erdmetalle (veraltet)
;
Triele
;
Erdmetall
gruppe
(veraltet)
Zwölfer
gruppe
;
(das) dreckige Dutzend [ugs.] (stark abwertend)
Kohortierung (fachspr.)
;
Gruppe
nisolierung
;
Kohortenisolierung
Schwarmintelligenz [ugs.] (Hauptform)
;
Gruppe
nintelligenz
;
kollektive Intelligenz
Pechelbronner Schichten
;
Pechelbronn-
Gruppe
;
Pechelbronn-Formation
Ziel
gruppe
nprogramm
;
Spartenprogramm
;
Spartensender
(Menschen) jeden Alters
;
(es gibt) keine Altersbeschränkung
;
Jung und Alt
;
(Menschen) alle(r) Alters
gruppe
n
Lerngemeinschaft
;
Lernpartnerschaft
;
Lern
gruppe
(prägende) Erfahrung in der
Gruppe
;
Gemeinschaftserlebnis
sich (zu einer
Gruppe
) zählen
;
sich (einer
Gruppe
) zugehörig fühlen
;
sich als Teil (einer
Gruppe
) empfinden
(sich als jemand) erleben [geh.]
;
(sich als jemand) fühlen
;
(sich einer
Gruppe
) zugehörig fühlen
;
(sich als jemand) sehen
;
(sich als jemand) verstehen
Gruppe
ndruck
;
Anpassungsdruck
;
Loyalitätsgebot
;
Konformitätszwang (negativ)
;
Gruppe
nzwang
Crowdfunding
;
Gruppe
nfinanzierung
;
Schwarmfinanzierung
Kampf
gruppe
der Arbeiterklasse
;
Betriebskampf
gruppe
unter die [* = Personen
gruppe
] gehen [ugs.]
;
sich mit den [* = Personen
gruppe
] gemein machen
;
sich den [* = Personen
gruppe
] anschließen
;
sich den [* = Personen
gruppe
] zugesellen
(etwas) interessiert keine Sau (derb) (übertreibend)
;
ein Nischenthema (sein) [geh.] (Hauptform)
;
damit lassen sich keine Klicks generieren
;
nur für eine kleine Ziel
gruppe
relevant
;
nur für Spezialisten interessant
Grand Total: 121 match(es) found.
Search further for "Gruppe":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners