A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gasspeicherung
Gassprühdose
Gasstoffwechsel
Gasstreit
Gast
Gastank
Gastbeitrag
Gastbuch
Gastdozent
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Gast
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
(jemandes)
Gast
geber sein
;
(jemanden) versorgen
;
(jemandem) aufwarten (mit)
;
(jemanden) bewirten
Gast
geber
;
Hausherr
;
Herr des Hauses
Magen und Darm betreffend
;
gast
rointestinal (fachspr.)
Tafernwirtschaft (fachspr.) (veraltet)
;
Beiz [ugs.] [Schw.]
;
Bierkeller
;
Bierpalast (veraltet)
;
Beisel [ugs.] (ostösterreichisch)
;
Schankwirtschaft
;
Boaz (Tirol) (vereinzelt) [ugs.]
;
Pub (engl.)
;
Boiz (Neckarraum) [ugs.] (selten)
;
Wirtschaft
;
Gast
haus [ugs.] (südösterreichisch)
;
Tavernwirtschaft (veraltet)
;
Schenke
;
Dorfkrug [Norddt.]
;
Pinte [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
Gast
stätte (Hauptform)
;
Beize (badisch) [Schw.]
;
Tanke [ugs.]
;
Schänke
;
Spunte (Graubünden) [ugs.]
;
Schwemme [ugs.]
;
Taferne (fachspr.) (veraltet)
;
Lokal
;
Taverne (fachspr.) (veraltet)
;
Destille [ugs.] (berlinerisch)
;
Bar
;
Wirtshaus [ugs.] (bayr., Hauptform, österr.)
;
Tränke [ugs.]
;
Stampe (berlinerisch)
;
Kneipe
Bettenburg [ugs.]
;
Gast
haus
;
Hotel
;
Gästehaus
;
Pension
;
Bed and Breakfast (fachspr.) (Jargon, engl.)
;
Gast
hof
Lehre der Magen-Darm-Krankheiten
;
Gast
roenterologie (fachspr.)
Reisender
;
Insasse
;
Mitfahrender
;
Fahr
gast
;
Passagier
;
Beförderungsfall (tech.) (fachspr.) (Amtsdeutsch)
Fast-Food-Restaurant (fachspr.)
;
Take-away (engl.) [Schw.]
;
Imbissbude
;
Frittenbude [ugs.]
;
Dönerbude
;
Pommesbude [ugs.]
;
Schnellimbissbude
;
Imbiss
;
Imbissstube
;
Snackbar
;
Schnell
gast
stätte
;
Schnellrestaurant
;
Schnellimbissstube
;
Bratwurstbude
;
Schnellimbiss
;
Fressbude (derb)
;
Kaffeeklappe (fachspr.) (hamburgisch, veraltend)
Bankett
;
Festbankett
;
Festessen
;
Festmahl
;
Schmaus
;
Schmauserei
;
Festmahlzeit
;
Göttermahl [ugs.]
;
Galadiner
;
Festgelage
;
Gast
mahl
(der) Grieche (Italiener) (Türke...) [ugs.]
;
Gast
hof
;
Wirtschaft
;
Restaurant (Hauptform)
;
Gast
stätte
;
Gast
wirtschaft
;
Speise
gast
stätte
;
Gast
haus
;
Lokal
;
Wirtshaus
;
Speisewirtschaft
Hospitalität
;
Gast
freundlichkeit
;
Gast
lichkeit
;
Gast
freundschaft
gast
ronomisch
;
feinschmeckerisch
Schnecke
;
Gast
ropode (fachspr.)
Schmerzen im mittleren Oberbauch
;
Epi
gast
ralgie (fachspr.)
Umstehende (nur Plural)
;
Schaulustiger
;
Maulaffe [ugs.] [pej.]
;
Gaffer [ugs.]
;
Zaun
gast
;
Neugieriger
Schreib- und Leseschwäche
;
Wortblindheit
;
Lese-Rechtschreibstörung
;
Lese-Rechtschreib-Schwäche
;
Le
gast
henie (fachspr.) (griechisch, Hauptform, lat.)
;
LRS (Abkürzung)
;
Lese-Rechtschreib-Störung
;
Lese-Rechtschreib-Schwierigkeit
Reisender
;
Tourist (Hauptform)
;
Urlauber (Hauptform)
;
Sommerfrischler
;
Ferien
gast
;
Erholungssuchender
;
Touri [ugs.]
;
Fremder
;
Urlaubs
gast
;
Urlaubsreisender
Gast
ritis (fachspr.)
;
Magenschleimhautentzündung
Besucher
;
Eingeladener
;
Gast
Gast
roskopie (fachspr.)
;
Magenspiegelung [ugs.]
;
Ösophago-
Gast
ro-Duodenoskopie (fachspr.)
Orchesterleiter
;
Hofkapellmeister
;
Generalmusikdirektor
;
Bandleader
;
Dirigent
;
Kapellmeister
;
Gast
dirigent
;
Orchesterchef
;
Chefdirigent
;
künstlerischer Leiter
;
Chorleiter
(Person) mit Migrationshintergrund (politisch korrekt)
;
Fremdling
;
Fremdstämmiger
;
Tschusch (meist abwertend) [ugs.] [Ös.]
;
Ausländer (Hauptform)
;
(Person) mit Zuwanderungsgeschichte (politisch korrekt) (variabel)
;
Kanake (derb) (beleidigend)
;
Ausländischer Mitbürger
;
(Person) mit ausländischen Wurzeln (politisch korrekt)
;
Gast
arbeiter (veraltet)
;
Migrant
zu Besuch (sein)
;
zu
Gast
(sein)
Turbo-Luftstrahltriebwerk
;
Turbinen-Strahltriebwerk
;
Turbinen-Luftstrahltriebwerk
;
Düsentriebwerk (allgemeinsprachlich)
;
Turbo-Strahltriebwerk
;
Gast
urbinen-Flugtriebwerk
häufig besuchen
;
häufiger
Gast
(bei)
;
(regelmäßig / oft) besuchen
;
oft kommen [ugs.]
;
(irgendwo) Stamm
gast
sein
;
frequentieren
;
häufig unser
Gast
sein (variabel)
;
(irgendwo) häufig verkehren
Magen
;
Bauch [ugs.]
;
Gast
er (fachspr.)
Turbolader
;
Ab
gast
urbolader
;
Turbo [ugs.]
Luftspeicher-Kraftwerk
;
Druckluftspeicherkraftwerk
;
Druckluftkraftwerk
;
Druckluftspeicher-
Gast
urbinen-Kraftwerk (fachspr.)
Gaffer
;
nicht eingeladen
;
(unbeteiligter) Zuschauer
;
nicht geladener
Gast
(Hauptform)
;
Unbeteiligter
;
Zaun
gast
[ugs.]
;
nicht auf der Gästeliste (stehen)
;
ungebetener
Gast
Gast
ronomie
;
Gast
gewerbe [ugs.] (schweiz., österr.)
;
Gast
stättengewerbe
Kneipier [ugs.] (französierend)
;
Wirt
;
Schankwirt
;
Restaurateur [Schw.]
;
Gast
wirt
;
Kneiper [ugs.]
;
Beizer [ugs.] (regional)
Musikdampfer [ugs.] (seemännisch)
;
Fahr
gast
schiff
;
Passagierschiff
gast
ieren
;
ein
Gast
spiel geben (Theater) (Konzertreihe)
man sieht ihn / sie hier selten
;
selten zu sehen sein
;
nur gelegentlich aufkreuzen [ugs.]
;
selten erscheinen
;
selten auftauchen [ugs.]
;
nur jedes dritte Mal kommen (variabel)
;
(ein) seltener
Gast
sein (ironisierend)
;
(sich) rarmachen [ugs.]
;
selten kommen (Hauptform)
oft aufsuchen
;
(bei jemandem / irgendwo) ein und aus gehen [ugs.]
;
oft besuchen
;
ständiger
Gast
sein
;
(jemandem) die Bude einrennen [ugs.]
Berg
gast
haus
;
(touristisch bewirtschaftete) Almhütte (variabel)
;
Berghaus [Schw.]
;
Berg
gast
hof
Person, die das Ruder bedient
;
Rudergänger
;
Ruder
gast
Ehren
gast
;
hoher Besuch
;
(ein) wichtiger
Gast
;
prominenter Besuch(er)
Zaun
gast
(fig.)
;
Randfigur
;
Nebenfigur
Gast
est
;
Hohenheimer Futterwerttest
Happe [ugs.]
;
Bauch-Grippe [ugs.]
;
Magen-Darm-Entzündung
;
Magen-Darm-Grippe [ugs.]
;
Brechdurchfall [ugs.]
;
Gast
roenteritis
aufbacken (seemännisch)
;
eindecken (
Gast
ro.) (fachspr.)
;
(den) Tisch decken
Flug
gast
brücke
;
Finger [ugs.]
;
Rüssel [ugs.]
;
Passagierbrücke
Gast
freundschaftsnetzwerk
;
Gast
geberdienst
Burgasebene
;
Bur
gast
iefebene
Gast
einer Konvention
;
Gast
einer Vertrag
;
Vertrag von
Gast
ein
;
Bad
Gast
einer Beschlüsse
Megacity
;
Me
gast
adt
Gast
spielreise
;
Tournee
Vertragsarbeiter (DDR)
;
Gast
arbeiter
;
Arbeitsmigrant
;
(ausländischer) Wanderarbeiter
;
Fremdarbeiter (in D nationalsozialistisch-abwertend oder veraltet)
;
ausländischer Arbeitnehmer
Auslandstourist
;
ausländischer
Gast
;
ausländischer Besucher
Gast
musiker
;
Sideman
Passagier
;
Flug
gast
;
Pax (fachspr.) (engl.)
;
Flugpassagier
schlechtes Deutsch
;
Gast
arbeiterdeutsch
;
gebrochenes Deutsch
;
rudimentäres Deutsch (fachspr.)
;
Kurzdeutsch (fachspr.) (verhüllend)
;
Kiezdeutsch (fachspr.) (aufwertend)
;
Ausländerdeutsch
dynamische
Gast
heorie (veraltet)
;
kinetische
Gast
heorie
Biergarten
;
Gast
garten
Molekular
gast
ronomie
;
Molekularküche
Gast
student
;
Gast
studierender
;
Zweithörer
Hörer
;
Hospitant
;
Gast
hörer
Erdgas-Trasse
;
Erd
gast
rasse
Fressmeile [ugs.]
;
Konzentration von
gast
ronomischen Betrieben
;
Hochburg der
Gast
ronomie
;
(Straße) voller Restaurants
;
(da) reiht sich ein Restaurant an das nächste (variabel)
;
(da) reiht sich Restaurant an Restaurant (variabel)
un
gast
lich
;
nicht einladend
;
unwirtlich (Hauptform)
;
lebensfeindlich
;
wenig einladend
Stamm
gast
;
ständiger
Gast
;
Dauer
gast
GI-Blutung
;
gast
rointestinale Blutung
Gast
roparese (fachspr.)
;
Magenlähmung
;
Magenatonie (fachspr.)
Verpuffungs-
Gast
urbine
;
Gleichraum-
Gast
urbine
;
Holzwarth-
Gast
urbine
;
Explosions-
Gast
urbine
Magen-Darm-Kanal
;
Gast
rointestinaltrakt (fachspr.)
;
Magen-Darm-Trakt (Hauptform)
Nahrungsvakuole
;
Gast
riole (griechisch)
Kombitherme
;
Gast
herme
Flug
gast
treppe
;
Gangway (Luftfahrt) (engl.)
Zucker
gast
;
Lepisma saccharina (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Silberfischchen
Mitbringsel
;
(ein) Dankeschön
;
Gast
geschenk
;
(eine) Aufmerksamkeit
;
Geschenkle (schwäbisch)
;
kleines Geschenk (Hauptform)
Besuch haben
;
(jemanden) zu
Gast
haben
;
Gäste haben
;
Leute zu Besuch haben [ugs.]
Patient (Gesundheitswesen)
;
Besucher (öffentliche oder kulturelle Einrichtung)
;
Gast
(Beherbergung) (
Gast
ronomie)
;
Auftraggeber (Handwerk) (Dienstleistung)
;
Kunde (Handel) (Dienstleistung, Wirtschaft allg.)
;
Mandant (eines Rechtsvertreters)
;
Klient (Psychotherapie) (Rechts- u.a. -beratung)
(das) Fahrzeuginnere
;
Fahr
gast
zelle (fachspr.) (technisch)
;
Fahrzeuginnenraum
;
Innenraum
Schankerlaubnis
;
Konzession [ugs.]
;
Gast
stättenerlaubnis
;
Gast
stättenkonzession
;
Gast
gewerbeberechtigung (fachspr.) (Amtsdeutsch, österr.)
;
Wirtepatent [Schw.]
Besucher
;
...besucher
;
Gast
(Beherbergung) (
Gast
ronomie, Veranstaltung) (Hauptform)
;
...
gast
(Beherbergung)
Ausflügler
;
Tages
gast
Durchgangs
gast
;
Kurzurlauber (Hauptform)
(jemanden) zu
Gast
haben
;
(jemanden) bei sich untergebracht haben
;
(jemandem) Unterkunft geboten haben [geh.]
;
(jemanden) bei sich einquartiert haben
;
(jemanden) bei sich wohnen haben [ugs.]
zusehen (Hauptform)
;
Zaun
gast
sein
;
zugucken [ugs.]
;
zuschauen
Restaurant-Terrasse (vor dem Lokal)
;
Außenbewirtung (vor dem Lokal)
;
Außen
gast
ronomie
;
Freischankfläche (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Straßencafè
;
Schanigarten [Ös.]
Magensaft
;
Succus
gast
ricus (fachspr.) (lat.)
Unternehmen der
Gast
ronomie(branche)
;
Gast
ronomiebetrieb
;
Gast
ronomieunternehmen
;
Gast
ro-Unternehmen (fachspr.) (Jargon)
ich geh' ja schon! [ugs.] (Hauptform)
;
dann geh' ich mal besser. [ugs.]
;
ich verlasse (nun) diesen un
gast
lichen Ort. [geh.] (ironisierend)
;
bin schon weg. [ugs.]
;
ich darf mich dann empfehlen. [geh.] (ironisch, veraltend)
;
ich bin (schon) so gut wie weg. [ugs.]
;
ich finde alleine raus. [ugs.]
Gast
ronomiekritik
;
Restaurantbewertung
;
Restaurantkritik
Irr
gast
;
Ausnahme
gast
Beherbergungs- und
Gast
stättenwesen (fachspr.)
;
Gast
gewerbe
;
Hotel- und
Gast
gewerbe
;
HoGa (fachspr.) (Abkürzung)
;
HoReCa (fachspr.) (Abkürzung)
Gast
betrieb
;
Beherbergungs- und
Gast
stättenbetrieb (fachspr.)
;
Beherbergung
;
Beherbergungsstätte
;
Beherbergungsbetrieb
Grand Total: 88 match(es) found.
Search further for "Gast":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners