A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fremdbestäubung
Fremdbevölkerung
Fremdbild
Fremddampfzufuhr
Fremde
Fremdeinspeisung
Fremdeinwirkung
Fremdelement
Fremdeln
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Fremde
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zweckent
fremde
n
;
missbrauchen (für) (negativ)
;
schamlos ausbeuten [pej.]
;
missbräuchlich verwenden
;
ausnützen
;
(mit jemandem/etwas) Schindluder treiben [ugs.] [pej.]
;
ausnutzen (zu)
;
nicht bestimmungsgemäß gebrauchen
;
(jemanden) (nur) benutzen (negativ)
Ausländerfeindlichkeit
;
Xenophobie (fachspr.)
;
Fremde
nfeindlichkeit
;
Ausländerhass
Fremde
r
;
Unbekannter
;
Wesen (wie) von einem anderen Stern
;
Fremdling
ver
fremde
n
;
be
fremde
n
;
ent
fremde
n
;
abalienieren [geh.]
(etwas) mopsen [ugs.]
;
(das) Bezahlen vergessen (ironisch)
;
sich (etwas) einfach nehmen [ugs.]
;
sich (bei etwas) bedienen (verhüllend)
;
sich (etwas) klemmen [ugs.]
;
sich (etwas) besorgen [ugs.] (verhüllend)
;
(etwas) klauen [ugs.]
;
böhmisch einkaufen (derb) (selten)
;
polnisch einkaufen (derb) (selten)
;
sich (an
fremde
n Sachen) vergreifen
;
(etwas) schnipfen [ugs.] (bairisch)
;
(etwas) mausen [ugs.]
;
(etwas) entwenden (Amtsdeutsch)
;
(etwas) mitgehen lassen [ugs.] (scherzhaft)
;
(etwas) stehlen (Hauptform)
;
(etwas) stibitzen [ugs.]
;
sich widerrechtlich aneignen (juristisch)
;
(etwas) organisieren [ugs.] (verhüllend)
;
lange Finger machen [ugs.]
verquer
;
sonderbar
;
sonderlich
;
ungewöhnlich
;
absonderlich [geh.]
;
skurril
;
befremdlich
;
wundersam [geh.]
;
kurios
;
komisch
;
paradox
;
seltsam
;
be
fremde
nd
Fremde
nführer
;
Museumsführer
;
Touristenführer
;
Stadtführer
;
Führer
Wesensverschiedenheit
;
Andersheit [geh.]
;
Wesensfremdheit
;
fremde
s Wesen
;
Fremdheit
;
Andersartigkeit
;
Verschiedenheit
;
Fremdartigkeit
Verkehrsverein
;
Touristenbüro
;
Fremde
nverkehrsamt
;
Tourist-Information
;
Touristik-Information
;
Verkehrsamt
ausländerfeindlich
;
xenophob
;
fremde
nfeindlich
Reisender
;
Tourist (Hauptform)
;
Urlauber (Hauptform)
;
Sommerfrischler
;
Feriengast
;
Erholungssuchender
;
Touri [ugs.]
;
Fremde
r
;
Urlaubsgast
;
Urlaubsreisender
Xenophilie (fachspr.)
;
Fremde
nfreundlichkeit
;
Ausländerfreundlichkeit
Touristik
;
Reisebranche
;
Tourismus
;
Fremde
nverkehr
(ganz) alleine
;
für sich
;
solo
;
einzeln
;
im Alleingang
;
vor sich hin...
;
ohne Unterstützung von außen
;
selber
;
ohne
fremde
Hilfe
Landsknecht (historisch)
;
Privatsoldat [ugs.]
;
Söldner
;
Fremde
nlegionär
;
Angehöriger einer Privatarmee
;
Legionär
Themenstraße
;
Erlebnisstraße [Ös.]
;
Ferienstraße
;
Touristenstraße
;
Fremde
nverkehrsstraße
;
Touristikstraße
Gästezimmer
;
Fremde
nzimmer
Be
fremde
n
;
Verwunderung
;
Erstaunen
Gefühl von Unwirklichkeit
;
Derealisation
;
Empfinden von Unwirklichkeit
;
ver
fremde
te Wahrnehmung der Umwelt
;
Derealisationserleben
nicht für andere (
fremde
Ohren) bestimmt
;
sub rosa (dictum) [geh.] (bildungssprachlich, lat., selten)
;
im Vertrauen (sagen)
;
unter dem Siegel der Verschwiegenheit
;
privatim [geh.] (veraltend)
;
unter der Rose (gesagt) [geh.] (selten)
;
vertraulich
;
sehr persönlich
wie von selbst
;
ohne Zutun von außen
;
wie ferngesteuert
;
wie von Geisterhand bewegt
;
von allein
;
wie von einer unsichtbaren Kraft (getrieben o.ä.)
;
(sich) selbständig machen [ugs.] (fig.)
;
ohne
Fremde
inwirkung (fachspr.)
;
ohne sichtbare Einwirkung von außen
;
auf mysteriöse Weise
;
von selbst
fremde
ln
;
unsicher sein (in
fremde
r Umgebung)
;
(sich) fremd fühlen
;
(sich) nicht zugehörig fühlen
Grenzübergang
;
Passieren einer Grenze
;
Grenzübertritt
;
Betreten eines (
fremde
n / anderen) Staatsgebiets
;
Überqueren der Grenze
(sich) fremd werden
;
nebeneinander her leben
;
(sich) nichts mehr zu sagen haben
;
(sich) ent
fremde
n
;
(sich) auseinanderleben
Nichtschülerabitur
;
Abitur für Nichtschüler
;
Außerschulisches Abitur
;
Fremde
nprüfung
;
Nichtschülerabiturprüfung
;
Externenprüfung
Neobiont (fachspr.) (biologisch)
;
invasive Art (fachspr.) (biologisch)
;
gebiets
fremde
Art (fachspr.)
andere
;
fremde
Leute
;
andere Leute
(sich) aus
fremde
r Leuts Sachen heraushalten (sollen)
;
vor seiner eigenen Türe kehren (sollen) [geh.] (sprichwörtlich)
;
genug eigene Probleme haben [ugs.]
;
genug eigene Baustellen haben [ugs.] (fig.)
;
(sich) um seinen (eigenen) Mist kümmern (sollen) [ugs.] (salopp)
;
(sich) um seine (eigenen) Angelegenheiten kümmern (sollen)
Ausländerfeind
;
Fremde
nhasser
;
Flüchtlingshasser
;
Fremde
nfeind
Uneingeweihter
;
Nicht-Zugehöriger
;
Außenstehender
;
der etwas nicht kennt [ugs.]
;
Externer
;
Fremde
r
verzerren
;
unkenntlich machen
;
(akustisch) ver
fremde
n
traumähnlich
;
fremd
;
übernatürlich
;
hyperreal
;
traumartig
;
unwirklich
;
nicht real
;
unvertraut
;
ver
fremde
t
nicht auf seinem (eigenen) Mist gewachsen sein
;
(sich etwas) nicht selbst ausgedacht haben [ugs.]
;
(sich) mit
fremde
n Federn schmücken (fig.)
nichts wissen wollen (von) (Hauptform)
;
kein Interesse haben [ugs.]
;
fremde
ln (mit) [ugs.] (fig.)
;
(sich) desinteressiert zeigen
;
(sich) wenig interessiert zeigen
;
nicht landen können bei (fig.)
;
keine Chancen haben (bei)
;
(sich) nicht interessiert zeigen
wohlverwahrt
;
an einem sicheren Ort
;
vor
fremde
m Zugriff geschützt
;
diebstahlsicher gelagert (variabel)
(die) Fehler bei (den) anderen suchen (variabel)
;
(mit dem Finger) auf andere zeigen [ugs.]
;
den Balken im eigenen Auge nicht sehen () (aber den Splitter im
fremde
n) (Bibelzitat) [geh.] (sprichwörtlich)
Auseinandertriften (fig.)
;
Sympathieverlust
;
Abkühlung (fig.)
;
Entfremdung
;
Entäußerung
;
Sich-Ent
fremde
n
;
Trennung
;
Sich-Fremdwerden
(das) Lesen- und Schreibenlernen
;
(das) Erlernen eines
fremde
n Alphabets
;
Alphabetisierung
Wild
fremde
r (Hauptform)
;
völlig
Fremde
r
;
völlig Unbekannter
;
irgendeine dahergelaufene Person
;
wild
fremde
Person
;
irgendwer
ferne Länder
;
die
Fremde
;
(die) große weite Welt
;
(die) Ferne
;
(die) weite Welt
zureisen
;
(ein
fremde
s) Staatsgebiet betreten
;
einreisen
irritiert
;
konsterniert [geh.]
;
verdutzt
;
be
fremde
t
Wahrnehmung von außen
;
fremde
r Blick (auf)
;
Perspektive von außen
;
Außensicht
;
Außenwahrnehmung
;
Sicht von außen
;
Außenansicht
auf
fremde
m Terrain (auch figurativ)
;
Auswärtsspiel (auch figurativ)
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "Fremde":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners