A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ergasiophyten
Ergativ
Ergativsprache
Ergebenheit
Ergebnis
Ergebnisbericht
Ergebnisdarstellung
Ergebnismenge
Ergebnispotenzierung
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Ergebnis
Word division: Er·geb·nis
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
praktisch
;
de facto
;
wirklich
;
in der Praxis
;
faktisch
;
wahrhaft
;
wahrlich
;
nach Lage der Dinge
;
in praxi [geh.] (lat.)
;
man muss ganz ehrlich sagen [ugs.] (floskelhaft)
;
in Wahrheit
;
im End
ergebnis
;
tatsächlich
;
in Wirklichkeit
;
in echt [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im
Ergebnis
;
realiter
Jahresabschluss
;
Erfolg
;
Bilanzaufstellung
;
Bilanz
;
Ergebnis
Datenregister
;
Register zur
Ergebnis
aufnahme
;
Akkumulator
letztendlich (Hauptform)
;
am Ende des Tages (fig.)
;
schließlich und endlich
;
in letzter Instanz
;
im Endeffekt
;
schlussendlich
;
letzten Endes
;
in letzter Konsequenz
;
(das) Ende vom Lied (war) [ugs.] (negativ)
;
im
Ergebnis
;
letztlich
;
im End
ergebnis
;
schließlich
;
alles in allem
;
Ende gut, alles gut. [ugs.] (kommentierend, sprichwörtlich)
;
unterm Strich [ugs.]
;
unter dem Strich (fig.)
sich herleiten (aus)
;
sich herauskristallisieren
;
folgen (aus)
;
basieren (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
sich einstellen (aus)
;
sich herausbilden
;
sich ergeben (aus)
;
resultieren (aus)
;
Form annehmen (aus)
;
sich entwickeln (aus)
;
(seinen) Niederschlag finden (in)
;
(das)
Ergebnis
sein (von)
objektiv
;
ohne Scheuklappen (fig.)
;
ohne Berührungsängste
;
unparteiisch
;
vorurteilsfrei
;
unbefangen
;
unvoreingenommen (Hauptform)
;
ohne Wertung
;
ergebnis
offen
Wahlresultat
;
Wahlausgang
;
Wahl
ergebnis
unproduktiv
;
ohne Erfolg
;
fruchtlos
;
ergebnis
los
;
ohne
Ergebnis
;
kommt nichts (da)bei heraus [ugs.]
;
unverrichteter Dinge
Vollendung
;
Perfektion
;
Kalokagathia (griechisch)
;
Makellosigkeit
;
Ideal
ergebnis
;
Ideal
;
Vollkommenheit
;
Ausgereiftheit
;
Unübertrefflichkeit
;
höchste Blüte
Ergebnis
;
End
ergebnis
;
Quintessenz
;
Fazit
;
Ausgang
;
Resultat
;
(das) Ende vom Lied [ugs.] (fig.)
pertinent
;
zielorientiert
;
pragmatisch
;
anwendungsbezogen
;
sachbezogen
;
von der Sache her (gesehen)
;
machbarkeitsorientiert
;
ergebnis
orientiert
;
teleologisch (fachspr.)
;
vom
Ergebnis
her
Untersuchungs
ergebnis
;
Diagnose (fachspr.)
;
Krankheitserkennung
;
Befund (fachspr.)
Feststellung
;
Ergebnis
;
Befund
;
Resultat
Betriebs
ergebnis
rechnung
;
Kosten- und Erlösrechnung
;
Kostenrechnung
;
Kosten- und Leistungsrechnung
Ergebnis
;
Endfassung
Ausprägung
;
Wert
;
Ergebnis
abschneiden
;
Ergebnis
erzielen
;
(gut / schlecht / besser / schlechter) wegkommen (bei) [ugs.]
;
(sich) (gut) schlagen [ugs.]
systematisch mit garantierter
Ergebnis
findung
;
algorithmisch
die logische Konsequenz sein (von)
;
Ausfluss sein (von) [geh.]
;
das End
ergebnis
sein (von)
;
das Resultat darstellen (von)
;
ausgelöst worden sein (durch)
;
Folge sein (von)
;
motiviert sein (durch)
;
das
Ergebnis
sein (von)
;
in ursächlichem Zusammenhang stehen (mit)
;
(sich) erklären lassen (durch)
;
(einer Sache) zugrunde liegen
;
veranlasst sein (durch)
;
(das) Ende vom Lied sein [ugs.] (fig.)
;
am Ende stehen
Streichresultat
;
Streich
ergebnis
(die) Gründe (dafür) sind in (...) zu suchen
;
Ursache dafür ist
;
herrühren (von)
;
(sich einer Sache) verdanken [geh.]
;
(in etwas / jemandem) begründet sein
;
(auf etwas) zurückgehen
;
Ergebnis
sein (von)
;
(das) Resultat (von etwas) sein
;
die Ursachen (dafür) sind in (...) zu sehen
;
(seine) Ursache haben in
;
(einer Sache) zuzuschreiben sein
;
(einem Umstand) geschuldet sein (bildungssprachlich)
;
kommen (von)
;
Grund dafür ist
;
entstammen
;
(sich) erklären (aus / durch)
;
basieren auf
;
resultieren aus
;
(auf etwas) zurückzuführen sein
;
liegen (an)
;
beruhen auf
;
zu tun haben (mit)
;
(seinen) Ursprung haben in
;
(durch etwas / jemanden) verursacht sein
erfolgreiches Zwischen
ergebnis
;
Zwischenerfolg
;
Etappensieg (auch figurativ)
;
Teilerfolg
erzielen
;
erreichen
;
holen
;
(
Ergebnis
) einfahren (fig.)
ergebnis
orientiert
;
erfolgsabhängig
Ideensammlung (
Ergebnis
)
;
Ideenpool
Unternehmenszusammenschluss (
Ergebnis
)
;
Firmenzusammenschluss [ugs.]
;
Unternehmensverbund
Abstimmungs
ergebnis
;
Votum
kein
Ergebnis
bringen
;
ergebnis
los bleiben
Element eines Wahrscheinlichkeitsraums
;
Grundereignis
;
Elementarereignis
;
atomares Ereignis
;
Ergebnis
vorläufiges
Ergebnis
;
Zwischen
ergebnis
erfolgreich
;
gelungen
;
gewinnbringend
;
mit einem (guten)
Ergebnis
;
produktiv
;
fruchtbringend
;
von Erfolg gekrönt
Negativbilanz
;
schlechtes
Ergebnis
(nach / in) Geist und Buchstaben (eines rechtsverbindlichen Textes)
;
entsprechend der Intention (des Gesetzes / des Verhandlungs
ergebnis
ses / der Charta ... / der Vertragspartner / des Gesetzgebers / des Urteils ...)
;
so) (wie es eigentlich gemeint ist [ugs.]
;
so, wie es eigentlich mal gemeint war [ugs.]
;
der ursprünglichen Intention (z.B. des Gesetzgebers) entsprechend
;
nach dem Willen (des Autors / Erblassers / Gesetzgebers / Unterzeichners ...)
;
(nach) Buchstaben und Geist (einer Textgrundlage) (variabel)
Translat (fachspr.)
;
Übertragung (
Ergebnis
)
;
Übersetzung (
Ergebnis
)
Ergebnis
se sehen wollen
;
liefern (müssen) (fig.)
;
(seine) Zusagen in die Tat umsetzen
;
am Zug sein (fig.)
;
(seine) Ankündigung(en) umsetzen
;
Leistung bringen (müssen)
schlechtestes
Ergebnis
;
schlechteste Leistung
;
Tiefpunkt
zum
Ergebnis
haben
;
(das)
Ergebnis
haben
;
rauskommen [ugs.]
;
herauskommen (bei) [ugs.]
zu gegenteiligen
Ergebnis
sen kommen
;
das glatte Gegenteil [ugs.]
;
(sich) völlig widersprechen
;
in völligem Widerspruch stehen (zu)
;
diametral entgegengesetzt (sein)
nichts (/ wenig / nicht viel) zu bestellen haben
;
mit leeren Händen dastehen [ugs.] (fig.)
;
nichts (/ wenig / nicht viel) bewirken
;
nichts (/ wenig / nicht viel) ausrichten können
;
nichts (/ wenig / nicht viel) erreichen
;
zu keinem
Ergebnis
kommen
im End
ergebnis
dasselbe
;
letzten Endes egal
;
(ob) so kaputt oder totgekitzelt ... [ugs.]
unschlüssig (sein)
;
zu keiner Entscheidung kommen (Hauptform)
;
(sich) nicht entscheiden können
;
zu keinem
Ergebnis
kommen
;
(endlos) hin- und herüberlegen [ugs.]
zu dem
Ergebnis
gelangen (dass)
;
zustande kommen
;
zu dem
Ergebnis
kommen (dass)
;
kommen zu
;
erzielt werden (können)
;
erreicht werden (können)
;
es kommt zu
ohne Vorabfestlegung(en)
;
ergebnis
offen
ohne etwas erreicht zu haben (zurückkommen / abreisen)
;
ohne
Ergebnis
(zurückkommen / abreisen)
;
unverrichteter Dinge (zurückkommen / abreisen)
;
mit leeren Händen (zurückkommen / abreisen)
(jemandes) Berechnung ergibt
;
am Ende haben (beim Rechnen) [ugs.]
;
(das)
Ergebnis
ist
;
(das) End
ergebnis
ist
;
kommen (auf)
nur noch eine Sache im Blick haben
;
aufs Ziel fixiert
;
nur noch das Ziel im Blick haben
;
sich voll auf eine Sache konzentrieren
;
(einen / den) Tunnelblick haben (fig.)
;
aufs
Ergebnis
fixiert
wenig ... abwerfen (an / für)
;
(das)
Ergebnis
ist unbefriedigend
;
wenig hergeben (für) (fig.)
;
es kommt wenig heraus (bei) [ugs.] (Hauptform)
;
seine Zeit schon sinnvoller verbracht haben [ugs.] (Spruch, ironisierend)
;
(sich) kaum lohnen
Erkenntnis
;
Untersuchungs
ergebnis
;
Forschungs
ergebnis
Grand Total: 48 match(es) found.
Search further for "Ergebnis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners