A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einfahrverhalten
Einfahrweiche
Einfahrzeit
Einfahröffnung
Einfall
Einfallebene
Einfallen
Einfallende
Einfallschurre
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Einfall
Word division: Ein·fall
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Fehlschlag (Hauptform)
;
Fehlversuch
;
Crash [ugs.] (engl., fig.)
;
Pleite (auch figurativ)
;
Schlag ins Wasser [ugs.] (fig.)
;
Satz mit X [ugs.]
;
R
einfall
[ugs.]
;
Schiffbruch (erleiden) (fig.)
;
Versagen
;
Bruchlandung (fig.)
;
Schlappe
;
Rückschlag
;
Rohrkrepierer [ugs.] (fig.)
;
Griff ins Klo [ugs.] (fig., salopp)
;
Scheitern
;
Bombenniederlage [ugs.]
;
(böse / herbe / deftige) Klatsche [ugs.] (fig., journalistisch, variabel)
;
Schuss in den Ofen [ugs.] (fig.)
;
Flop [ugs.]
;
Bauchlandung (fig.)
;
Misserfolg (Hauptform)
;
schallende Ohrfeige (fig.) (journalistisch, politisch)
Übergriff
;
Sturm
;
Attacke
;
Angriff
;
Vorstoß
;
Offensive
;
Überfall
;
Einfall
ideenreich
;
innovativ (bildungssprachlich)
;
schöpferisch
;
fantasievoll
;
phantasiebegabt
;
erfindungsreich
;
gestalterisch
;
kreativ
;
erfinderisch
;
ingeniös
;
originell
;
einfall
sreich
;
fantasiebegabt
;
phantasievoll
Anschlag (auf)
;
Überfall (auf)
;
Angriff (auf)
;
Einfall
(in)
Eingebung
;
Einfall
(Hauptform)
;
Erleuchtung
;
Gedanke
;
Idee
Auflicht
;
einfall
endes Licht
eine Ausrede finden
;
(etwas) erfinden
;
(sich etwas)
einfall
en lassen
;
(sich etwas) zurechtlegen
herabfallen
;
herunterfallen
;
verringern
;
abfallen
;
bröckeln [ugs.]
;
(sich) senken
;
stürzen
;
(sich) neigen
;
entgleiten
;
sinken
;
herunterstürzen
;
einfall
en
helle [ugs.]
;
gewieft [ugs.]
;
plietsch (landschaftlich) [Norddt.]
;
ausgeschlafen [ugs.] (fig.)
;
geschickt
;
alert [geh.] (veraltend)
;
erfinderisch
;
einfall
sreich
;
gefitzt [Schw.]
;
aufgeweckt
;
gewitzt
;
ausgebufft [ugs.]
;
Köpfchen haben [ugs.]
;
findig
;
clever
;
pfiffig [ugs.]
;
schlau
;
raffiniert
;
originell [geh.]
;
gescheit
Eingebung (Hauptform)
;
(plötzliche) Erkenntnis
;
Impuls
;
Idee
;
Einfall
;
Anwandlung
;
(plötzliche) Einsicht
;
Gedanke
;
Offenbarung (für jemanden) (auch figurativ)
;
Aha-Erlebnis [ugs.]
;
Erleuchtung
;
Offenbarungserlebnis
;
Intuition
;
Inspiration
;
Anregung
Verrücktheit
;
Eskapade
;
Schelmenstreich
;
Streich
;
Mätzchen [ugs.]
;
Kapriole
;
Tollerei
;
Tollheit
;
närrischer
Einfall
zusammensacken [ugs.]
;
zusammenbrechen
;
in Trümmer fallen
;
einsinken
;
zusammensinken
;
einkrachen [ugs.]
;
in sich zusammenfallen
;
einstürzen wie ein Kartenhaus
;
zusammenfallen
;
einfall
en
;
einbrechen
;
umknicken wie Streichhölzer
;
(in sich) zusammenfallen wie ein Kartenhaus
;
zusammenstürzen
;
zusammenkrachen [ugs.]
;
einstürzen
ideenlos
;
konventionell
;
unoriginell
;
schablonenhaft
;
fantasielos
;
bietet wenig(e) Überraschungen
;
phantasielos
;
wenig originell
;
eklektizistisch [geh.]
;
einfall
slos
;
vorhersagbar
;
phantasiearm
;
unkreativ
;
tumb
;
geistlos
;
ideenarm
;
bietet keine Überraschungen
;
(wie) auswendig gelernt
;
uninspiriert
;
unschöpferisch
;
überraschungsarm
;
ohne Überraschungen
;
fantasiearm
;
herkömmlich
Ideenreichtum
;
Innovationskraft
;
Erfindungsgabe
;
Erfindungsreichtum
;
Kreativität
;
Einfall
sreichtum
(Idee) aus einer Bierlaune heraus [ugs.]
;
Wenn wir dich nicht hätten und die kleinen Kartoffeln ... [ugs.] (Spruch, ironisch, variabel)
;
Schnapsidee [ugs.]
;
Furzidee (derb)
;
(nicht ernst zu nehmender)
Einfall
;
(haltlose) Vorstellung
;
aus einer Laune heraus
;
Einfälle wie die Kuh Ausfälle (derb) (scherzhaft)
;
dumme Idee (Hauptform)
verfallen auf [geh.]
;
es für eine gute Idee halten (zu / dass) [ugs.] (ironisch)
;
(sich) (etwas) überlegen
;
auf den Gedanken verfallen (zu)
;
(den)
Einfall
haben (...) [ugs.]
;
(auf einmal) ankommen mit [ugs.]
;
(plötzlich) die Idee haben (...) [ugs.]
;
auf die glorreiche Idee kommen (zu) [ugs.] (ironisch)
;
(einen) Rappel kriegen (und...) [ugs.]
;
um die Ecke kommen mit [ugs.] (fig.)
;
(sich etwas) denken (bei) [ugs.]
;
(jemanden) anwehen [geh.]
;
(sich) bemüßigt fühlen (zu) [geh.] (ironisierend)
;
(jemandem)
einfall
en
;
(jemanden) überkommen (es) [geh.]
;
(jemanden) anwandeln [geh.]
;
(sich)
einfall
en lassen
;
(jemandem) belieben zu (es) [geh.]
;
(jemandem) kommt der Gedanke
;
kommen (auf) [ugs.]
;
nichts Besseres zu tun haben als
;
auf die Idee kommen (zu)
;
(es sich) nicht verkneifen können (zu)
;
in den Sinn kommen
einmarschieren
;
invadieren
;
eindringen
;
einströmen
;
einfall
en
(auf etwas / auf jemanden) r
einfall
en [ugs.]
;
(einer Sache / jemandem) aufsitzen
;
(sich) hereinlegen lassen [ugs.] (variabel)
;
(auf etwas / auf jemanden) her
einfall
en [ugs.]
(jemanden) mit seinem Besuch überrumpeln
;
ins Haus geschneit kommen [ugs.]
;
einfall
en [ugs.] (selten)
;
plötzlich auftauchen
;
(in eine Veranstaltung) hineinplatzen
;
(jemanden) überfallen [ugs.] (scherzhaft)
;
hereinschneien [ugs.]
;
hereinplatzen
;
auf einmal vor der Tür stehen [ugs.]
;
reinschneien [ugs.]
;
hereingeschneit kommen [ugs.]
;
auf einmal auf der Matte stehen (salopp)
;
überraschend auf der Bildfläche erscheinen
;
unangemeldet erscheinen (Hauptform)
sprachlos sein
;
(jemandem) verschlägt es die Sprache
;
(jemandem) fehlen die Worte
;
(jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) [ugs.]
;
verstummen
;
(jemandem hat es) die Sprache verschlagen
;
Gö) (jetzt bist stad! (ugs., österr.)
;
nichts mehr
einfall
en (zu)
;
(jemand) weiß nichts mehr zu sagen
;
(jemandem) gehen die Worte aus
;
jemand sagt nichts mehr (zu)
;
(jemandem) bleibt (da) die Spucke weg [ugs.] (fig.)
schräg
einfall
endes Licht
;
Streiflicht
und da verließen sie ihn [ugs.] (Spruch)
;
(einen) Hänger haben [ugs.]
;
(gerade) nicht weiterwissen
;
nicht parat haben (Information) (fig.)
;
(jemandem) nicht
einfall
en
;
(den) Faden verloren haben (fig.)
(etwas) nicht (mehr) zusammenbekommen
;
(nicht)
einfall
en (wollen)
;
(nicht) kommen auf
;
(etwas) nicht (mehr) zusammenbringen
;
ich hab's gleich
;
(einen) (vorübergehenden) Blackout haben
;
(jemandem) auf der Zunge liegen (fig.)
etwas klingelt (bei jemandem) [ugs.] (fig.)
;
kommen auf
;
(das) sagt jemandem was (Name) (Wort) [ugs.]
;
(jemandem)
einfall
en
mischfarbig
;
(in einer) Mischfarbe (zwischen)
;
gemischt
;
meliert
;
je nach Licht
einfall
changierend (zwischen )
einer Täuschung erliegen [geh.]
;
(sich) einwickeln lassen
;
(sich) blenden lassen
;
her
einfall
en (auf)
;
(jemandem) aufsitzen [ugs.]
;
(sich) einseifen lassen [ugs.] (fig.)
;
(sich) anlocken lassen
;
(jemandem) auf den Leim gehen [ugs.] (fig.)
;
(sich) täuschen lassen
niveaulos [geh.] (Hauptform)
;
schlecht
;
Billig...
;
primitiv
;
ohne Anspruch
;
unter Niveau [ugs.]
;
flach
;
wie in einem schlechten Film [ugs.] (variabel)
;
wenig ambitioniert (verhüllend)
;
platt
;
ohne Niveau
;
derb
;
seicht
;
nicht besonders
einfall
sreich [ugs.]
;
anspruchslos [geh.]
;
billig
;
nicht (besonders) ambitioniert
;
ohne Ambition(en)
;
unambitioniert [geh.] (verhüllend)
ganz bestimmt nicht tun
;
(etwas) fällt mir im Traum nicht ein [ugs.]
;
ich denke nicht daran! [ugs.]
;
ich hab was Besseres zu tun (als) [ugs.]
;
(etwas) würde mir im Traum nicht
einfall
en [ugs.]
;
wohl kaum (Kurzantwort) [geh.]
;
nicht wollen
;
den Teufel werd' ich tun (und ...) [ugs.]
;
ich werde mich hüten (zu / und ...) [ugs.]
;
ich werd(e) den Teufel tun (und ...) [ugs.]
ausknobeln
;
ausklügeln
;
(sich)
einfall
en lassen
;
ersinnen [geh.]
;
erdenken
;
(sich) ausdenken
;
ausbrüten [ugs.] (fig.)
;
ausklamüsern [ugs.] [Norddt.]
;
austüfteln
;
Ideen entwickeln (zu)
;
verbrechen [ugs.] (abwertend, scherzhaft-ironisch)
vermeiden
;
(sich) hüten
;
(die) Finger lassen (von)
;
(jemandem) im Traum nicht
einfall
en
;
den Teufel tun
Ungarnsturm
;
Ungarn
einfall
in die Falle gehen (Hauptform)
;
her
einfall
en (auf jemanden / etwas) [ugs.]
;
anbeißen [ugs.] (fig.)
;
in die Falle tappen
;
(sich) ködern lassen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Leim gehen
;
r
einfall
en [ugs.] [Norddt.]
;
den Köder schlucken (fig.)
(jemandem) nicht
einfall
en) (woher er (die andere Person) kennt
;
(ein) Gesicht nicht zuordnen können
;
(ein) Gesicht kennen) (aber (nicht wissen woher) (variabel)
;
nicht wissen) (wo man jemanden hinstecken soll (ugs., fig.)
Einfall
swinkel
;
Inzidenzwinkel
... neue Situation ... (variabel)
;
es weht ein neuer Wind (fig.)
;
Das Blatt hat sich gewendet. (fig.)
;
(sich) etwas Neues
einfall
en lassen müssen
;
... alte ... nicht mehr (variabel)
;
nicht mehr weitermachen können wie bisher (floskelhaft)
;
es weht (jetzt) ein anderer Wind (fig.)
Einfall
stor (fig.)
;
Zugangsmöglichkeit
;
Angriffspunkt
;
Zugangsweg
;
Zugang
;
Eintrittspforte (fachspr.) (fig., medizinisch)
(sich etwas)
einfall
en lassen
;
(eine) Lösung finden
;
(jemandem) fällt schon was ein [ugs.] (Spruch, salopp)
;
(zu) einer Lösung kommen
(jemandem) siedend heiß
einfall
en
;
(jemandem) zu seinem Schrecken
einfall
en
untersteh' dich (und ... / zu ....)
;
lass dir nicht
einfall
en (zu)
;
wag es nicht (und)
;
(...) bloß nicht (...) [ugs.]
fantasielos
;
unoriginell
;
unkreativ
;
wenig
einfall
sreich
;
phantasielos
;
wenig kreativ
Hilfe in höchster Not
;
rettende Idee
;
Erleuchtung (fig.)
;
rettender
Einfall
(Hauptform)
;
plötzliche Eingebung
plötzliche Eingebung
;
zündende Idee
;
Erleuchtung
;
Geistesblitz (Hauptform)
;
(jemanden) durchfährt der Gedanke (dass ...)
;
genialer
Einfall
(einen) Ausweg finden
;
(sich) zu helfen wissen
;
(sich etwas)
einfall
en lassen
(sich etwas Neues)
einfall
en lassen [ugs.]
;
kreativ werden
;
Kreativität entfalten
Einfall
slosigkeit
;
Geistlosigkeit
;
geistige Windstille [geh.] (fig., literarisch)
;
Phantasielosigkeit
;
Ideenlosigkeit
;
Gedankenarmut
;
Mangel an Kreativität
;
gedankliche Schlichtheit [geh.]
;
Ideenarmut
(das) Eindringen (in)
;
Einmarsch
;
Invasion (Hauptform)
;
Einfall
Grand Total: 46 match(es) found.
Search further for "Einfall":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners