A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Egal wie man's macht, es ist
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
so ist das Leben (eben)
;
ist doch so! [ugs.]
;
so ist nun mal das Leben
;
da machste nix (dran) [ugs.]
;
kann passieren [ugs.]
;
so ist das nun mal
;
(das) ist leider so [ugs.]
;
ist so! [ugs.]
;
so ist es nun mal
;
nicht zu ändern sein
;
so läuft das heute
;
(es) ist nun mal so [ugs.]
;
es ist) (wie es ist [ugs.]
;
(das) ist einfach so
;
c'est la vie [ugs.] (franz.)
;
(das ist) der Lauf der Welt
;
Et kütt wie et kütt. [ugs.] (kölsch)
;
da kann man (eh) nichts machen [ugs.]
;
(das) ist halt so [ugs.]
ungeschönt
;
ehrlich (fig.)
;
unbeschönigt
;
ungeschminkt (fig.)
;
unverblümt
;
ungefiltert (fig.)
;
so wie es ist [ugs.]
;
nicht geschönt
dicke Zeit (haben) [ugs.]
;
Zeit genug
;
Zeit satt [ugs.]
;
Zeit ohne Ende [ugs.]
;
alle Zeit der Welt (haben / es ist)
mal ehrlich [ugs.]
;
machen wir uns (da) nichts vor [ugs.]
;
ich sag es) (wie es ist
;
ich will ganz ehrlich zu dir sein (floskelhaft)
nicht angehen (Problem)
;
ungelöst (im Raum stehen) lassen
;
(alles) so lassen) (wie es ist [ugs.]
in jedem Fall
;
wie man es auch macht
;
(ganz) egal wie man's macht
;
so oder so [ugs.]
es ist die Hölle los [ugs.]
;
(es ist) mords was los [ugs.]
;
(es gibt) großen Andrang
;
(da) brennt die Luft [ugs.]
;
es herrscht reger Betrieb
;
(es herrscht / es ist ein) Mordsbetrieb [ugs.]
;
(irgendwo) herrscht Hochbetrieb
;
(es gibt) viel Publikumsverkehr
Wissen Sie eigentlich, wie spät es ist? (Hauptform) (variabel)
;
Haben Sie (vielleicht) mal auf die Uhr gesehen?
(das) kann so nicht bleiben
;
(es) besteht (dringender) Handlungsbedarf
;
(etwas ist) kein Zustand [ugs.]
;
etwas muss passieren
;
da muss (et)was passieren
;
es muss (et)was passieren
;
(es) kann nicht so bleiben (wie es ist)
um es klar zu sagen
;
ich sage (das)) (wie es ist (Einschub)
;
offen gesagt
;
auf gut Deutsch (gesagt) [ugs.] (fig.)
;
um es deutlich auszusprechen
egal, wer es ist
;
egal (/gleich)) (um wen es sich handelt
;
egal, wen es betrifft
;
ohne Ansehen der Person (Hauptform, juristisch)
;
gleich, wer es ist
Egal wie man's macht, es ist
falsch.
;
Egal was man tut, es ist (alles) falsch.
;
Es gibt (da) keine gute Lösung.
;
Wie man's auch (dreht und) wendet) (es bleibt ... (z.B. unbefriedigend).
Grand Total: 12 match(es) found.
Search further for "Egal wie man's macht, es ist":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners