A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dorade
Dorado
Dordogne
Dorette "Oma" Duck
Dorf
Dorfanger
Dorfbewohner
Dorfbild
Dorfdepp
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Dorf
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Callgirl (engl.)
;
Strichmädchen [ugs.]
;
Entspannungsdame [geh.] (verhüllend)
;
Lohndirne (veraltet)
;
Dorf
matratze (derb)
;
Schnepfe [ugs.] [pej.]
;
Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen (fachspr.) (Amtsdeutsch, Jargon)
;
Dirne
;
eine, die es für Geld macht [ugs.]
;
Nutte (derb) [pej.]
;
Frau für spezielle Dienstleistungen
;
betreibt das älteste Gewerbe der Welt [ugs.]
;
Sexdienstleisterin
;
Hure [ugs.]
;
Liebesdienerin
;
gefallenes Mädchen (altertümelnd) (verhüllend)
;
Professionelle [ugs.]
;
Straßenprostituierte
;
Lustdirne (veraltet)
;
Escortgirl (engl.)
;
Kokotte (veraltet)
;
Prostituierte (Hauptform)
;
Straßendirne
;
Straßenmädchen [ugs.]
;
Escort
;
Hetäre [geh.]
;
Liebesmädchen
;
Hartgeldnutte (derb)
;
Edelnutte (derb)
;
Bordsteinschwalbe [ugs.]
;
Metze [geh.] (historisch)
;
Musche [ugs.]
;
käufliches Mädchen
;
Freudenmädchen
;
Sexarbeiterin (fachspr.)
;
Horizontale [ugs.]
;
Liebesdame
;
Kurtisane
;
Gunstgewerblerin (scherzhaft)
Tafernwirtschaft (fachspr.) (veraltet)
;
Beiz [ugs.] [Schw.]
;
Bierkeller
;
Bierpalast (veraltet)
;
Beisel [ugs.] (ostösterreichisch)
;
Schankwirtschaft
;
Boaz (Tirol) (vereinzelt) [ugs.]
;
Pub (engl.)
;
Boiz (Neckarraum) [ugs.] (selten)
;
Wirtschaft
;
Gasthaus [ugs.] (südösterreichisch)
;
Tavernwirtschaft (veraltet)
;
Schenke
;
Dorf
krug [Norddt.]
;
Pinte [ugs.] (ruhrdt., veraltend)
;
Gaststätte (Hauptform)
;
Beize (badisch) [Schw.]
;
Tanke [ugs.]
;
Schänke
;
Spunte (Graubünden) [ugs.]
;
Schwemme [ugs.]
;
Taferne (fachspr.) (veraltet)
;
Lokal
;
Taverne (fachspr.) (veraltet)
;
Destille [ugs.] (berlinerisch)
;
Bar
;
Wirtshaus [ugs.] (bayr., Hauptform, österr.)
;
Tränke [ugs.]
;
Stampe (berlinerisch)
;
Kneipe
Gemeindewiese
;
Grasfläche
;
Dorf
wiese
;
Dorf
anger
;
Anger
;
Grasplatz
;
Gemeindeland
Hase [ugs.]
;
Bitch (derb) (engl.)
;
Sünderin (veraltet)
;
leichtes Mädchen [ugs.] (fig.)
;
Flittchen (derb) (Hauptform)
;
Schickse (derb)
;
Dorf
matratze (derb) (fig.)
;
Flitscherl [ugs.] [Ös.]
;
liederliches Weibsstück [ugs.]
;
Wanderpokal (derb) (fig.)
;
Schlampe (derb)
Lindenbaum
;
Gerichtsbaum
;
Gerichtslinde
;
Linde (Hauptform)
;
Dorf
linde
;
Tanzlinde
;
Tilia (fachspr.) (botanisch)
Hintertupfingen [ugs.]
;
letztes Loch [ugs.] [pej.]
;
Milchkanne [ugs.] (fig.)
;
Hintertupfing [ugs.]
;
Pusemuckel [ugs.]
;
Kaff [ugs.] [pej.]
;
verschlafenes Nest
;
Kuh
dorf
[ugs.] [pej.]
;
Kleinkleckers
dorf
;
Posemuckel [ugs.]
;
hinterletztes Kaff [ugs.] [pej.]
;
Posemukel [ugs.]
;
Kuhkaff [ugs.] [pej.]
Volksfest
;
Jahrmarkt
;
Hoggedse [ugs.] (schwäbisch)
;
Markt
;
Dorf
fest
;
Kerwe [ugs.]
;
Kirchtag [Süddt.]
;
Kirchweih
;
Kirtag (bayr.) [Ös.]
;
Kirmes
;
Dult (bayr.) [Ös.]
;
Rummel [ugs.]
Mimikry (fachspr.)
;
Fake [ugs.] (engl.)
;
Kopie
;
Vorspiegelung falscher Tatsachen
;
Nachahmung
;
Simulierung
;
Abklatsch
;
Imitation
;
Plagiat
;
Schablone
;
Falsifikat
;
Klischee
;
potemkinsches
Dorf
;
Simulation
;
Vortäuschung falscher Tatsachen
;
Attrappe
;
Nachbildung
;
Fälschung
;
Imitat
Einklassenschule
;
Zwergschule [pej.]
;
Gesamtschule [Schw.]
;
Dorf
schule
;
Landschule
Städtchen
;
Ortschaft
;
Markt
;
Dorf
;
Marktflecken
;
Marktgemeinde
;
Kuh
dorf
[ugs.] [pej.]
Landeshauptstadt
;
D'
dorf
[ugs.]
;
NRW-Hauptstadt
;
Düssel
dorf
(Eigenname)
Ortsvorsteher
;
Stadtchef [ugs.]
;
Stadtoberhaupt
;
Ortssprecher (bayr.)
;
Dorf
schulze (veraltet)
;
Stadtammann [Schw.]
;
Stadtdirektor
;
Ammann [Schw.]
;
Rathauschef [ugs.]
;
Gemeindevorsteher
;
Stadtpräsident [Schw.]
;
Bürgermeister
;
Schulze (veraltet)
;
Stapi [ugs.]
;
Schultheiß (veraltet)
Steiner-Schule
;
Rudolf-Steiner-Schule
;
Wal
dorf
schule
;
anthroposophische Schule
verkomplizieren
;
die Kirche ums
Dorf
tragen [ugs.] (fig.)
;
mit der Kirche ums
Dorf
fahren [ugs.] (fig.)
;
erschweren
;
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht! [ugs.] (Spruch)
;
schwer machen
;
das wäre (ja auch) zu einfach gewesen [ugs.] (Spruch, ironisch)
;
etwas von hinten durch die Brust und durchs / ins Auge machen (sprichwörtlich)
;
(unnötig) kompliziert machen (Hauptform)
;
schwermachen
Wurzelsepp [ugs.]
;
Dorf
trampel [ugs.]
;
Dorf
depp [ugs.]
;
Dorf
trottel (derb)
;
Hillbilly (engl.)
;
Hilly-Billy (engl.)
;
Bauerntölpel [ugs.]
;
Bauerntrampel [ugs.]
;
Hinterwäldler (Hauptform)
in der Pampa [ugs.]
;
hinter dem Mond [ugs.] (fig.)
;
am Arsch der Welt (derb)
;
janz weit draußen [ugs.] (berlinerisch)
;
im Outback (fachspr.) (Anglizismus, selten)
;
in Posemuckel [ugs.] (norddeutsch, scherzhaft)
;
in Kleinkleckers
dorf
[ugs.] (scherzhaft)
;
in Hintertupfing [ugs.] (bayr., scherzhaft, österr.)
;
abgelegen (Hauptform)
;
in der Walachei [ugs.]
;
in Buxtehude [ugs.] (ostdeutsch, scherzhaft)
;
fernab der Zivilisation [geh.] (Hauptform)
;
JWD (jottwee'dee) [ugs.] (berlinerisch)
;
weitab vom Schuss [ugs.]
Wöllers
dorf
er Werke
;
Feuerwerksanstalt [ugs.]
Rundling
;
Rundplatz
dorf
;
Rund
dorf
;
Rundlings
dorf
Sächsische Semmeringbahn
;
Windbergbahn
;
Possen
dorf
er Heddel
Hubengericht
;
patrimoniale Gerichtsbarkeit
;
niedere Gerichtsbarkeit
;
Dorf
gericht
;
Thinggericht
;
Niedergerichtsbarkeit
Potemkinsches
Dorf
;
Potjomkinsches
Dorf
Schlacht bei St. Gotthard
;
Schlacht bei Mogers
dorf
Museums
dorf
;
Freiluftmuseum
;
Freilichtmuseum
;
Freilandmuseum
Dorf
sheriff [ugs.] (scherzhaft)
;
Landgendarm
;
Dorf
polizist
(der) Alte von Rhön
dorf
;
Adenauer
;
Konrad Adenauer
;
(der) Alte
Hitler-Luden
dorf
f-Putsch
;
Hitlerputsch
;
Bürgerbräu-Putsch
(willkommener) Anlass zu Aufgeregtheit(en)
;
(jeden Tag) (wird) (eine) neue Sau durchs
Dorf
getrieben
;
Skandälchen
;
Aufreger
auf dem Teppich bleiben (fig.)
;
die Kirche im
Dorf
lassen [ugs.] (sprichwörtlich)
;
nicht übertreiben
;
halblang machen [ugs.]
Otto Graf Lambs
dorf
;
(der) Markt-Graf
Klatschbase (veraltet)
;
wandelnde Bildzeitung
;
Klatschtante
;
Tratschtante
;
Dorf
ratschn (bayr.)
Araber
dorf
(Jargon) [pej.]
;
Weißenhofsiedlung
lassen Sie es gut sein [ugs.]
;
lass (es) gut sein! [ugs.]
;
jetzt hör schon auf! [ugs.]
;
nu(n) ist aber gut! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal einen Punkt! [ugs.]
;
ist gut jetzt! [ugs.]
;
(jetzt) mach (hier) nicht so'n Wind! [ugs.]
;
hör auf jetzt! [ugs.]
;
nun lass (aber) mal die Kirche im
Dorf
! [ugs.] (variabel)
;
jetzt bleib (aber) mal auf dem Teppich! [ugs.]
;
es reicht (allmählich) [ugs.]
;
hör auf damit! [ugs.]
;
(jetzt) mach (aber) mal halblang! [ugs.]
;
schon gut! (abwehrend) [ugs.]
;
Aus! (fachspr.)
auf dem Lande
;
auf dem Land
;
auf dem flachen Land(e)
;
auf dem platten Land(e)
;
auf dem
Dorf
;
im ländlichem Raum (fachspr.)
Provinzschönheit
;
Schönheit vom Lande
;
Dorf
schöne
;
Dorf
schönheit
;
Kleinstadtschönheit
Schlacht bei Zirn
dorf
;
Schlacht bei Fürth
;
Schlacht an der Alten Veste
;
Schlacht bei Nürnberg
Sensationsmacherei (betreiben)
;
(täglich) wird (wieder) eine andere Sau durchs
Dorf
getrieben
;
(jeden Tag) eine neue Sau durchs
Dorf
treiben
Dorf
systematisierungsprogramm
;
Programm zur Systematisierung der Dörfer
;
Dorf
zerstörungsprogramm
Kernkraftwerk Zwenten
dorf
;
Kernkraftwerk Tullnerfeld
Dörfler
;
Dorf
mensch
;
Dorf
bewohner
keine Weltstadt (sein)
;
ein
Dorf
(sein) (fig.)
Wüstung (fachspr.)
;
versunkene Stadt (fig.) (historisch)
;
Ödung
;
Elende (fachspr.) (historisch)
;
verlassene Stadt
;
Geisterstadt (Hauptform)
;
Geister
dorf
;
Lost Place (Jargon) (engl.)
;
abgegangene Siedlung (fachspr.)
Nissenhütten-Siedlung (historisch) (veraltet)
;
Barackensiedlung
;
Nissenhütte(n) (historisch) (veraltet)
;
Container
dorf
Dörfchen
;
Weiler
;
Nest
;
(kleines)
Dorf
;
Marktflecken
;
Örtchen
Kodiakbär
;
Ursus arctos midden
dorf
fi (fachspr.) (lat.)
Grand Total: 44 match(es) found.
Search further for "Dorf":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners