A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Deutsch
Deutsch sprechend
Deutschamerikaner
Deutschbuch
Deutsche
Deutsche Angestelltengewerkschaft
Deutsche Arbeitsfront
Deutsche Bucht
Deutsche Demokratische Republik
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Deutsche
Word division: Deut·sche
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
Deutschmark
;
DM (Abkürzung)
;
Deutsche
Mark
;
D-Mark (Hauptform)
;
DEM (fachspr.) (Abkürzung)
;
Mark [ugs.]
Deutsche
s Institut für Normung
;
DIN
DKP (Abkürzung)
;
Deutsche
Kommunistische Partei
DGB
;
Deutsche
r Gewerkschaftsbund
Deutsche
r Gruß
;
Nazigruß
;
Hitlergruß
ZDF
;
Zweites
Deutsche
s Fernsehen
;
das Zweite [ugs.]
Allgemeiner
Deutsche
r Automobil Club
;
ADAC (Abkürzung)
Deutsche
Presse-Agentur
;
dpa
Kakerlake
;
Küchenschabe
;
Kakerlak [ugs.]
;
Schwabenkäfer [ugs.]
;
Deutsche
Schabe (fachspr.)
Die Bahn
;
Deutsche
Bahn
;
DB
Deutsche
r Fußballbund
;
DFB
Sowjetzone
;
Arbeiter- und Bauern-Staat
;
Der Dumme Rest (derb) (ironisch)
;
DDR (Abkürzung) (Hauptform)
;
Deutsche
Demokratische Republik
;
Sowjetische Besatzungszone [pej.]
;
Ostzone (derb)
;
Zone (derb)
;
Ostdeutschland [ugs.]
;
SBZ (Abkürzung) [pej.]
;
Mitteldeutschland
Freier
Deutsche
r Gewerkschaftsbund (DDR)
;
FDGB (Abkürzung)
germanisieren
;
ver
deutsche
n
;
ins
Deutsche
übersetzen
;
ein
deutsche
n
Fritz (engl. mil.) (veraltend) (derb)
;
Saupreiß (derb) (bayr.)
;
Gummihals (derb) [Schw.]
;
Kraut (derb) (engl.)
;
Deutsche
r (Hauptform)
;
Mof (niederl.) (derb)
;
Boche (derb) (franz.)
;
Kartoffel [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Teutone
;
Bio-
Deutsche
r [ugs.] (Jargon)
;
Inländer
;
Germane [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
;
Preiß [ugs.] (bayr.)
;
Piefke (derb) [Ös.]
Prunus spinosa (fachspr.) (botanisch)
;
Schlehendorn
;
Deutsche
Akazie
;
Schlehdorn
;
Sauerpflaume
;
Schlehe (Hauptform)
;
Gemeine Schlehe (fachspr.) (botanisch)
;
Heckendorn
;
Schwarzdorn
M
;
Mark der
Deutsche
n Notenbank
;
Ost-Mark [ugs.]
;
Mark (DDR-Währung)
;
DDR-Mark
;
MDN
oberstes
deutsche
s Zivilgericht
;
BGH (fachspr.) (Abkürzung)
;
Bundesgerichtshof
Deutschland (Hauptform)
;
Schland [ugs.] (Verballhornung)
;
Teutschland (veraltet)
;
grosser Kanton [ugs.] [Schw.]
;
deutsche
Lande (fachspr.) (Jargon, werbesprachlich)
;
Kartoffelland [ugs.] (ironisch)
;
Land der Richter und Henker (sarkastisch)
;
Tschland [ugs.] (Verballhornung)
;
Piefkei [ugs.] [Ös.]
;
Teutonia (lat.)
;
Germania
;
Land der Dichter und Denker [ugs.]
Deutsche
s Jugendherbergswerk
;
DJH (Abkürzung)
Kartoffeln [ugs.] (scherzhaft)
;
Teutonen (ironisch)
;
Deutsche
;
Krauts [ugs.] (engl.)
;
Germanen (historisch)
Nord
deutsche
r (Küstenbewohner)
;
Muschelschubser [ugs.]
;
Nordlicht (Spottbezeichnung)
;
Krabbenschubser [ugs.]
;
Fischkopp [ugs.]
Fleischküchle (fränk.) (schwäbisch)
;
Grilletta (DDR)
;
Deutsche
s Beefsteak
;
Huller (thüringisch)
;
Bratklops (regional)
;
Hackplätzli (regional)
;
Faschiertes Laibchen (regional)
;
Gehacktesklößchen (regional)
;
Gehackteshuller (thüringisch)
;
Fleischlaibchen [Ös.]
;
Fleischtätschli [Schw.]
;
Bulette (regional)
;
Beefsteak (regional)
;
Fleischkrapferl (regional)
;
Hackbeefsteak
;
Frikadelle (Hauptform)
;
Hacktätschli (regional)
;
Hackhuller (thüringisch)
;
Fleischklößchen (regional)
;
Gehackteskloß (regional)
;
Fleischküchla (fränk.) (schwäbisch)
;
Bratklößchen (regional)
;
Brisolette
;
Fleischlaiberl [Ös.]
;
Fleischlaberl [Ös.]
;
Fleischkloß
;
Fleischklops [ugs.]
;
Fleischpflanzerl (bayr.) (regional)
Altreich
;
römisch-
deutsche
s Reich
;
Erstes Reich
;
Deutschland
;
Sacrum Imperium Romanum (lat.)
;
Altes Reich
;
Deutsche
s Reich
;
Heiliges Römisches Reich
Deutsche
r Nation (offiziell)
;
HRR (Abkürzung)
;
Sacrum Romanum Imperium (lat.)
;
Heiliges Römisches Reich (offiziell)
Hauptstadt von Deutschland
;
Bärlin [ugs.] (scherzhaft)
;
Berlin
;
Weltstadt mit Herz und Schnauze [ugs.]
;
deutsche
Hauptstadt
;
Berlin) (Hauptstadt der DDR (fachspr., DDR, historisch)
;
Spreemetropole [ugs.]
;
Spreeathen [ugs.]
;
Bundeshauptstadt
Karlsruhe [ugs.]
;
oberstes
deutsche
s Gericht [ugs.]
;
Bundesverfassungsgericht
;
Verfassungshüter [ugs.]
;
BVG (Abkürzung)
;
Hüter der (
deutsche
n) Verfassung [ugs.]
Bundesregierung (Hauptform)
;
deutsche
Regierung
;
Bundeskabinett
;
Berlin (fig.)
Parlamentswahl (Hauptform)
;
Bundestagswahlen (bundesdeutsch)
;
Bundestagswahl (bundesdeutsch)
;
Wahlen zum
Deutsche
n Bundestag
;
Nationalsratswahl [Schw.] [Ös.]
;
Wahl zum
Deutsche
n Bundestag
Holler
;
Holder
;
Kelkenbusch [ugs.]
;
Eller [ugs.]
;
Ellhorn [ugs.]
;
Sambucus nigra (fachspr.) (botanisch)
;
Schwarzer Holunder (fachspr.)
;
Holunder (Hauptform)
;
deutsche
r Flieder
;
Fliederbeerbusch [Norddt.]
deutsche
Mozartstadt [ugs.]
;
Augsburg
;
Fuggerstadt
;
Datschiburg [ugs.]
deutsche
Vereinigung
;
deutsche
Wiedervereinigung
;
Wiedervereinigung
;
Wende
;
Ende der
deutsche
n Teilung
Blitzventil
;
Dunlop-Ventil (fachspr.)
;
Woods-Ventil (fachspr.)
;
Patentventil
;
Alligator-Ventil (fachspr.)
;
deutsche
s Ventil
;
Normalventil
erste Börsenliga [ugs.]
;
DAX (Abkürzung)
;
Leitindex [ugs.]
;
Deutsche
r Aktienindex
Ostler [ugs.]
;
Ost
deutsche
r
;
Ossi [ugs.]
;
Zoni (derb) (ironisierend)
;
Zonendödel (derb)
Wessi [ugs.]
;
Westler [ugs.] (veraltend)
;
West
deutsche
r
;
Bundi [ugs.] (veraltet)
das Erste Programm
;
(die) ARD
;
das Erste [ugs.]
;
das Erste
Deutsche
Fernsehen (fachspr.)
Deutsche
Welle
;
DW
die Süd
deutsche
[ugs.]
;
SZ
;
Süd
deutsche
Zeitung
deutsch-
deutsche
Grenze
;
inner
deutsche
Grenze
;
Zonengrenze [ugs.]
Mittel
deutsche
r Rundfunk
;
MDR
West
deutsche
r Rundfunk
;
WDR
DRK (Abkürzung)
;
Deutsche
s Rotes Kreuz
Regats
deutsche
;
Altreich-
Deutsche
Deutsche
s Wörterbuch
;
DWB
;
der Grimm
;
Grimmsches Wörterbuch
ober
deutsche
Schreibsprache
;
Jesuitendeutsch
;
ober
deutsche
Literatursprache
Deutsche
Luftschiffahrts-Aktiengesellschaft (historisch)
;
DELAG (historisch)
Ordo Teutonicus (lat.)
;
Deutsche
r Ritterorden
;
Deutschritterorden
;
Deutsche
r Orden
;
Deutschherrenorden
Deutschordensstaat
;
Deutschordensland
;
Ordensstaat
;
Staat des
Deutsche
n Ordens
Balten (veraltet)
;
Deutsch-Balten
;
Deutschbalten
;
Balten
deutsche
Deutschrusse
;
Russland
deutsche
r
Deutsche
s Zentrum für Luft- und Raumfahrt
;
DLR (Abkürzung)
ÖBB Reihe 1020;DB Baureihe 194 (ab 1968)
;
DR Baureihe 254 (ab 1970)
;
DRG Baureihe E 94;
Deutsche
s Krokodil [ugs.]
Deutsche
Hollerith-Maschinen Gesellschaft mbH (veraltet)
;
IBM Deutschland
;
DEHOMAG (Abkürzung) (veraltet)
;
Internationale Büro-Maschinen Gesellschaft mbH
DEG (veraltet)
;
Deutsche
Edison-Gesellschaft (veraltet)
;
Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft
;
AEG
Deutsch
;
deutsche
Sprache
;
dt. (Abkürzung)
Grunewaldstadion (veraltet)
;
Kaiser-Wilhelm-Stadion (veraltet)
;
Deutsche
s Stadion
Ostlandkreuz
;
Kreuz des
deutsche
n Ostens
Saalebrücke Rudolphstein
;
Brücke der
Deutsche
n Einheit
Wald
deutsche
r
;
Taub
deutsche
r
Fraktur [ugs.]
;
gebrochene Schrift
;
alt
deutsche
Schrift [ugs.]
Reichseinigungskriege
;
Deutsche
Einigungskriege
Siebenwöchiger Krieg
;
Deutsche
r Krieg
;
Deutsch-
Deutsche
r Krieg
;
Einigungskrieg
;
Deutsche
r Bundeskrieg
;
Deutsch-Österreichischer Krieg
;
Österreichisch-Preußischer Krieg
;
Preußisch-
Deutsche
r Krieg (veraltet)
;
Preußisch-Österreichischer Krieg
;
Deutsche
r Bruderkrieg
bayerisch-württembergischer Zollverband
;
süd
deutsche
r Zollverein
Degeto
;
Deutsche
Gesellschaft für Ton und Film (veraltet)
;
Degeto Film GmbH
;
ARD Degeto
Lied der
Deutsche
n
;
Deutschlandlied
;
deutsche
Nationalhymne
FDJ (Abkürzung)
;
Freie
Deutsche
Jugend
VoPo [ugs.]
;
Deutsche
Volkspolizei
;
Volkspolizei
Deutsche
s Meer (veraltet)
;
Nordsee (Hauptform)
;
Mare Germanicum (historisch) (lat.)
Donauschwaben
;
Donau
deutsche
Präsident des Bundestages
;
Bundestagspräsident
;
Präsident des
Deutsche
n Bundestages
Pangermanismus
;
All
deutsche
Bewegung
Karpaten
deutsche
r
;
Mantake (veraltet)
deutsche
Schweiz
;
Deutschschweiz
Kanzleikurrent
;
Deutsche
Kanzleischrift
Deutsche
Hanse
;
Düdesche Hanse
;
Hansa Teutonica (lat.)
;
Hanse
Allgemeiner
Deutsche
r Fahrrad-Club
;
ADFC (Abkürzung)
Bundes
deutsche
s Hochdeutsch
;
deutschländisches Deutsch
;
Bundesdeutsch (Hauptform)
;
Reichsdeutsch (veraltet)
;
deutsche
s Deutsch
;
BRD-Deutsch
;
Deutschlanddeutsch
;
Deutschländisch
;
Binnendeutsch
Reichsschamhaarmaler
;
Adolf Ziegler
;
Meister des
deutsche
n Schamhaares
;
Maler des
deutsche
n Schamhaares
Deutschlandfrage
;
Deutsche
Frage
Mitteldeutsch
;
mittel
deutsche
Mundart
;
Zentraldeutsch
;
mittel
deutsche
r Dialekt
Paulskirchenverfassung
;
Verfassung des
deutsche
n Reiches
;
Frankfurter Reichsverfassung
Schwäbisch-Fränkisches Schichtstufenland
;
Südwest
deutsche
Schichtstufenlandschaft
;
Schwäbisch-Fränkische Schichtstufenlandschaft
;
Südwest
deutsche
s Schichtstufenland
;
Süd
deutsche
Schichtstufenlandschaft
;
Süd
deutsche
s Schichtstufenland
Deutsche
Alpenstraße
;
Queralpenstraße
Straße der Mahnung und des Gedenkens
;
Erlebnisstraße der
deutsche
n Einheit
nord
deutsche
r Markgrafenkrieg
;
Sundischer Krieg
Großdeutschland [ugs.]
;
Groß
deutsche
s Reich
;
Groß
deutsche
s Volksreich
deutsche
s Sprachgebiet
;
deutsche
r Sprachraum
Deutsche
Golddiskontbank
;
Golddiskontbank
mit Migrationshintergrund
;
eingebürgert (in Deutschland)
;
(jetzt) (einen)
deutsche
n Pass haben
;
(deutsch) mit ausländischen Wurzeln
;
auslandsstämmig
;
Deutsche
r geworden
erhaben sein (über)
;
in sich ruhen (fig.)
;
kann nichts (mehr) erschüttern
;
drüber stehen [ugs.]
;
unter jemandes Würde (sein)
;
Was juckt es die
deutsche
Eiche) (wenn sich ein Wildschwein an ihr reibt. (Sprichwort, variabel)
;
nicht (so) leicht zu beeindrucken
;
über den Dingen stehen
;
abgeklärt (sein)
;
cool (sein) [ugs.]
Buchenland
deutsche
;
Bukowina
deutsche
Färberwaid
;
Pastel
;
Deutsche
r Indigo
Kanak Sprak [pej.]
;
Türkendeutsch
;
türken
deutsche
Jugendsprache
deutsche
r Dualismus
;
preußisch-österreichischer Dualismus
Erfurter Union
;
Deutsche
Union
Wörterbuch der schweizer
deutsche
n Sprache
;
Idiotikon
;
Schweizerisches Idiotikon
;
Schweizer
deutsche
s Wörterbuch
Deutsche
Physik
;
Arische Physik
Ostdeutschland
;
ehemalige
deutsche
Ostgebiete
Union von Auhausen
;
Deutsche
Union
;
Protestantische Union
Ständermühle
;
Kastenmühle
;
Bockwindmühle
;
Deutsche
Windmühle
Abkommen über
deutsche
Auslandsschulden
;
Londoner Schuldenabkommen
Deutsche
Justizverwaltung
;
Deutsche
Zentralverwaltung der Justiz
DB (Abkürzung)
;
(die) Bahn [ugs.] (Hauptform)
;
Deutsche
Bahn (AG) (Eigenname)
;
Deutsche
Bundesbahn (historisch) (veraltet)
deutschblütig
;
deutsche
n Blutes
breitgegliedertes Einfirsthaus
;
südwest
deutsche
s Bauernhaus
;
südwest
deutsche
s Einhaus
(ein) Borealgermanismus (fachspr.)
;
(sprachliche) Eigentümlichkeit des Nord
deutsche
n
;
(ein) Borealismus (fachspr.)
;
norddeutsch
Deutsche
r Hochschulring
;
Hochschulring
Deutsche
r Art (regional)
Republikanisches Studentenkartell
;
Reichskartell der
Deutsche
n Republikanischen Studentenschaft
Nationalsozialistischer
Deutsche
r Studentenbund
;
NSD-Studentenbund
sudeten
deutsche
Krise
;
Sudetenkrise
Platt
deutsche
Gemeinden
;
Altbelgien-Nord
;
Montzener Land
untertitelte Version (Film)
;
(...) untertitelt
;
Version mit Untertiteln
;
UT
;
(...) mit (
deutsche
n) Untertiteln
Frankfurter Nationalversammlung
;
Reichstag (zeitgenössisch)
;
deutsche
s Nationalparlament (zeitgenössisch)
;
Reichsparlament (zeitgenössisch)
Deutsche
r revolutionärer Demokrat
;
Deutsche
r Jakobiner
Reinhaltung der
deutsche
n Sprache
;
Sprachbewahrung
Deutsche
Bundespost (historisch)
;
(die) Post [ugs.] (Hauptform)
;
Deutsche
Post DHL (Group) (Eigenname)
;
Deutsche
Post AG
Deutsche
r Bauernkrieg
;
Revolution des gemeinen Mannes
Mittel
deutsche
Kirchenprovinz
;
Kirchenprovinz Paderborn
Kirchenprovinz Hamburg
;
Nord
deutsche
Kirchenprovinz
Sächsisches Seenland
;
Mittel
deutsche
s Seenland
Zweites Reich
;
Deutsche
s Kaiserreich
Goldelbe
;
Süd
deutsche
Mondtaube
Deutschlandismus [ugs.]
;
Teutonismus (fachspr.) (Hauptform)
;
Bundesgermanismus
;
bundes
deutsche
Spracheigentümlicheit
;
bundes
deutsche
Ausdrucksweise
;
Germanismus
Reform des
Deutsche
n Bundes
;
Bundesreform
Süd
deutsche
r Bund
;
Südbund
Deutsche
nauslieferung
;
Baltenauslieferung
deutsche
Bauweise
;
Kernbauweise
Ur
deutsche
r
;
Altgermane [ugs.] (scherzhaft)
;
Bio-
Deutsche
r (Jargon) (Neologismus)
;
kein Ausländer [ugs.]
;
Deutsche
r ohne Migrationshintergrund
;
Bio
deutsche
r (Jargon) (Neologismus)
DFB-Auswahl [ugs.]
;
Auswahl des
Deutsche
n Fußballbundes
;
Deutsche
Fußballnationalmannschaft
;
Deutsche
Elf [ugs.]
;
DFB-Elf [ugs.]
Neu
deutsche
Schule
;
Logische Schule
Deutsche
s Kreuz
;
Wiederkreuz
deutschstämmig
;
biodeutsch
;
mit
deutsche
n Vorfahren
Deutsche
nhass
;
Germanophobie
;
Deutschfeindlichkeit
;
Deutsche
nfeindlichkeit
Deutsche
r Idealismus
;
Klassische
deutsche
Philosophie
Deutsche
r Pfeffer
;
Königskraut
;
Basilienkraut
;
Ocimum basilicum (fachspr.) (lat.)
;
Suppenbasil
;
Josefskraut
;
Basilie
;
Basilikum (Hauptform)
;
Braunsilge
Alt
deutsche
Tracht
;
Deutsche
Nationaltracht
im
deutsche
n Sprachraum
;
deutsche
r Zunge (nachgestellt) [geh.]
;
deutschsprachig (Person)
Amerika
deutsche
r Bund
;
Amerika
deutsche
r Volksbund
DKE 38 (fachspr.) (technisch)
;
VE 301 (fachspr.) (technisch)
;
Goebbelsschnauze (derb)
;
Deutsche
r Kleinempfänger (fachspr.) (Amtsdeutsch)
;
Volksempfänger (historisch)
Ober
deutsche
Klimaprovinz
;
mitteleuropäisch-subatlantisches Klima
;
mitteleuropäisches Übergangsklima
Mehrheitsgesellschaft (mediensprachlich)
;
die meisten
Deutsche
n (bundesdeutsch)
;
Bevölkerungsmehrheit
;
die meisten hierzulande
Academia Imperialis Leopoldina Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Academia Naturae Curiosorum (historisch) (lat.)
;
Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
;
Academia Leopoldina (historisch) (lat.)
;
Leopoldina (Kurzform) (Hauptform)
;
Deutsche
Akademie der Naturforscher Leopoldina (Hauptform) (offiziell)
Grand Total: 142 match(es) found.
Search further for "Deutsche":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners