A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bremsdruckregelung
Bremsdrucksensor
Bremsdruckstange
Bremsdynamo
Bremse
Bremseigenschaften
Bremseinstellschraube
Bremseinstellung
Bremselemente
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Bremse
Word division: Brem·se
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
geizen (mit)
;
knapsen [ugs.]
;
sparsam umgehen (mit)
;
auf seinem Geld sitzen [ugs.] (fig.)
;
auf die Kosten
bremse
treten
;
knausern (mit)
;
sparen
;
sparsam leben
;
mit wenig Geld auskommen
;
sparsam sein (Hauptform)
Notausschalter
;
Not
bremse
;
Nothaltschalter
Früheinfädler [ugs.]
;
Milchbubi [ugs.]
;
Kümmerling [ugs.]
;
Weichling
;
Milchgesich [ugs.]
;
Muttersöhnchen [ugs.] (Hauptform)
;
Himbeerbubi [ugs.]
;
Lauch [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Milchbart [ugs.]
;
Schlaffi [ugs.]
;
Warmduscher [ugs.]
;
Schattenparker [ugs.]
;
Pussy (derb)
;
Memme [ugs.]
;
Sitzpinkler [ugs.]
;
Schlappschwanz [ugs.]
;
Waschlappen [ugs.]
;
Weichei [ugs.] (fig., Hauptform)
;
Schiffschaukel
bremse
r [ugs.] (jugendsprachlich)
;
Nulpe [ugs.]
auf die
Bremse
treten (fig.)
;
(den) Stecker ziehen [ugs.] (fig.)
;
(die) Not
bremse
ziehen [ugs.] (fig.)
;
abbrechen
;
stoppen
;
(einen) Cut machen (Jargon)
;
(die) Reißleine ziehen [ugs.] (fig.)
suppressiv
;
repressiv
;
inhibitorisch
;
unterdrückend
;
verlangsamend
;
ab
bremse
nd
;
hemmend
Popel
bremse
(derb) (fig.)
;
Schnauzer [ugs.]
;
Schnurrbart
;
Oberlippenbart
;
Pornobalken (derb)
;
Schnauzbart
;
Respektbalken [ugs.]
;
Rotz
bremse
(derb)
generatorische
Bremse
;
Generator
bremse
;
E-
Bremse
[ugs.]
;
Motor
bremse
kontraindiziert (med.) (fachspr.)
;
bremse
nd
;
widersinnig
;
hindernd
;
nicht hilfreich (ironisierend) (verhüllend)
;
störend
;
kontraproduktiv
;
hinderlich
;
nicht ratsam
;
negativ wirkend
Induktions
bremse
;
Wirbelstrom
bremse
Skeptiker
;
Schwarzmaler
;
Defätist
;
Schwarzseher
;
Bremse
r [ugs.]
;
Zweifler
;
Spielverderber
;
Defaitist [Schw.]
;
Pessimist
;
Unkenrufer
;
Bedenkenträger
Tabanus sudeticus (fachspr.)
;
Pferde
bremse
;
Pferdefliege
bremse
n
;
(eine) Vollbremsung machen
;
ab
bremse
n
;
in die Eisen steigen [ugs.]
;
verlangsamen
;
auf die
Bremse
treten
;
abstoppen
sich mäßigen
;
Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich (etwas) verkneifen [ugs.]
;
sich
bremse
n [ugs.] (fig.)
;
sich in Zurückhaltung üben [geh.]
;
sich Zurückhaltung auferlegen [geh.]
;
sich ein
bremse
n [ugs.] (süddt., österr.)
;
an sich halten [ugs.]
;
sich zurückhalten
;
sich am Riemen reißen [ugs.] (fig.)
;
sich zurücknehmen [geh.]
Trauerkloß [ugs.]
;
Spaß
bremse
[ugs.] (Hauptform)
;
Knasterer [ugs.]
;
Fadian [ugs.] [Ös.]
;
Sauertopf [ugs.]
;
Griesgram [ugs.]
;
Miesmacher [ugs.]
;
Grantscherm [ugs.] [Ös.]
;
Murrkopf [ugs.]
;
Miesepeter [ugs.]
;
Muffel [ugs.]
;
Nieselpriem [ugs.]
;
Isegrim [ugs.]
;
Muffkopp [ugs.] (rheinisch)
;
Stimmungskiller [ugs.]
;
Partykiller [ugs.]
Coach
;
Tutor
;
Übungsleiter
;
Anleiter
;
Lehrer
;
Bremse
r [ugs.] (Jargon)
;
Kursleiter
mit halber Kraft
;
ohne große Begeisterung
;
mit angezogener Hand
bremse
(fig.)
;
halbherzig
Holz
bremse
;
Backen
bremse
;
Pronyscher Zaum (Hauptform)
elektrische Generator
bremse
;
elektromotorische
Bremse
Schiffschaukel
bremse
r [ugs.] (scherzhaft)
;
loser Vogel [ugs.]
;
Bruder Lustig [ugs.]
;
Knallcharge [ugs.] (fig.)
;
Heiopei [ugs.] (rheinisch)
;
Flabes [ugs.] (rheinisch)
;
Luftikus [ugs.]
;
Leichtfuß [ugs.]
;
Windbeutel [ugs.]
;
Luftnummer [ugs.]
;
lockerer Vogel [ugs.]
;
Knalltüte [ugs.] (fig.)
;
Hallodri [ugs.]
;
Bruder Leichtfuß [ugs.]
;
Windhund [ugs.]
;
Windei [ugs.]
;
Flitzpiepe [ugs.]
Konvektions
bremse
;
Konvektionssperre
;
Schwerkraft
bremse
Nutz
bremse
;
Rekuperations
bremse
Vakuum
bremse
;
Luftsaug
bremse
;
Saugluft
bremse
(nur) eine Frage der Zeit
;
Man kann nichts dagegen tun. [ugs.]
;
nicht aufzuhalten
;
nicht zu
bremse
n
;
unaufhaltsam
;
man kann nichts tun gegen [ugs.]
;
(es gibt) keine Stopptaste [ugs.] (fig., scherzhaft)
;
nicht zu stoppen
;
es gibt keinen Weg, etwas zu verhindern
(das) Tempo verlangsamen
;
auf die
Bremse
treten (fig.)
;
halblang machen [ugs.]
;
einen Gang zurückschalten (fig.)
;
piano machen [ugs.]
;
(das) Tempo drosseln
(die) Flügel stutzen (fig.)
;
(jemanden) in seinem Überschwang dämpfen
;
(jemanden)
bremse
n
;
auf den Boden der Tatsachen (zurück)holen
;
(jemandem) die Flausen im Kopf austreiben
;
(einen) Dämpfer verpassen
;
(jemanden) (wieder) auf Normalmaß bringen (fig.) (variabel)
(jemandem) die Lust nehmen
;
(als) Lust
bremse
wirken (auf) [ugs.]
;
jede Lust verlieren
;
(jemanden) abturnen [ugs.]
;
(jemanden) abtörnen [ugs.]
;
die Lust verlieren
(den) Abbruch (einer Aktion) befehlen
;
(jemanden) stoppen
;
(jemanden)
bremse
n
;
(jemanden) zurückpfeifen
Bremse
r [ugs.]
;
Verhinderer
Halt machen
;
anhalten
;
stehenbleiben
;
bremse
n
;
stoppen
;
nicht weiterfahren
;
halten
;
nicht weitergehen
;
zum Stehen kommen
;
haltmachen
verzögern
;
verlangsamen (Hauptform)
;
hemmen
;
bremse
n
(jemanden) aus
bremse
n
;
nicht vorbeilassen
;
am Überholen hindern
(jemanden) aus
bremse
n (fig.)
;
verhindern) (dass jemand zum Zuge kommt
;
(jemandem) den Weg verstellen (fig.)
(eine) System
bremse
(sein)
;
(den) Rechner aus
bremse
n
;
(den) Rechner verlangsamen
;
(den) Rechner langsam machen
(jemand) ist nicht mehr zu
bremse
n
;
(etwas / jemand) ist nicht mehr aufzuhalten
;
es gibt kein Halten mehr
;
(etwas) kann nicht mehr gestoppt werden
Bremse
nreiniger
;
Teilereiniger
Stop and Go (fig.)
;
Stotter
bremse
(fig.)
Helfer bei der Schiffschaukel
;
Hutschenschleuderer [ugs.] (wienerisch)
;
Schiffschaukel
bremse
r [ugs.]
Eintänzer in der Fischbratküche [ugs.] (scherzhaft, veraltend)
;
Schiffschaukel
bremse
r (derb) (beleidigend, veraltet)
;
Wer nichts wird, wird Wirt. (Spruch) (veraltend)
Viehfliege(n)
;
blinder Kuckuck [ugs.] [Westdt.]
;
Tabanidae (fachspr.)
;
Bremse
(n) (Hauptform)
;
Breme(n) [Süddt.]
;
blinde Fliege [ugs.] [Norddt.]
Rinder
bremse
;
Tabanus bovinus (fachspr.)
mit angezogener Hand
bremse
(fig.)
;
ohne Drive
;
mutlos
;
ohne Elan
;
ohne Biss
Nasse
Bremse
;
Ölbad
bremse
(Hauptform)
Mg-
Bremse
;
Magnetschienen
bremse
hemmend
;
dämpfend
;
beruhigend
;
mildernd
;
abmildernd
;
besänftigend
;
bremse
nd
;
lindernd
Mietpreis
bremse
[ugs.] (Hauptform)
;
Begrenzung der Mieterhöhungen
;
Obergrenze für Mieterhöhungen
Grand Total: 45 match(es) found.
Search further for "Bremse":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners