A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Angriffsziel
Angriffszone
Angriffs...
Angruss
Angst
Angst einjagen
Angst haben
Angst machen
Angst vor Arbeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Angst
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wagemutig
;
keine
Angst
kennen
;
couragiert
;
wacker
;
kühn
;
(echt) Eier in der Hose haben [ugs.] (fig., salopp)
;
weder Tod noch Teufel fürchten [geh.] (poetisch)
;
mutig (Hauptform)
;
tapfer
Schiss [ugs.]
;
Furcht
;
Muffe [ugs.]
;
Fracksausen [ugs.]
;
Bammel [ugs.]
;
Angst
;
Beklommenheit
;
Angst
gefühl
;
Beklemmung
;
Flattermann [ugs.]
;
Muffensausen [ugs.]
;
Manschetten [ugs.]
bang
;
mit flatterndem Herzen [geh.] (dichterisch)
;
angst
erfüllt
;
zitternd
;
bebend
;
furchtsam
;
phobisch (fachspr.)
;
kleinmütig
;
bekümmert
;
bange
;
besorgt (um) (wegen)
;
angst
voll
;
mit Zittern und Zagen
;
ängstlich
;
furchtsam (vor)
;
in tausend Ängsten (sein)
ängstigen
;
erschrecken
;
Angst
einflößen
;
verschrecken
;
verängstigen
;
ins Bockshorn jagen [ugs.]
;
beängstigen
;
(jemandem) Bange machen [ugs.]
;
einschüchtern
schauderhaft
;
schaurig
;
ängstigend
;
beängstigend
;
Grauen erregend
;
Angst
einflößend
;
schauerlich
;
schreckenerregend
;
grauenerregend
;
albtraumhaft [geh.]
;
bedrohlich
;
entsetzlich
;
schrecklich
;
gruselig
;
angst
besetzt (fachspr.) (psychologisch)
;
zum Fürchten
;
grauenvoll
;
furchterregend
;
Schrecken erregend
;
formidabel [geh.]
;
furchteinflößend
;
schauervoll
;
Schrecken verbreitend
;
erschreckend
;
Furcht einflößend
;
grausig
;
Horror...
;
Furcht erregend
;
angst
einflößend
Schnittwaren
;
Vorh
angst
offe
von
Angst
ergriffen
;
kopflos
;
von panischem Schrecken gepackt
;
panikartig
;
überängstlich
;
panisch
;
in Panik
angst
lösende Mittel
;
Ataraktikum (fachspr.)
;
Anxiolytikum (fachspr.)
(sich) ängstigen
;
(jemandem) geht der Arsch mit Grundeis (derb)
;
(das) Herz in der Hose (haben / tragen) (veraltend)
;
(die) Hosen voll haben [ugs.]
;
(etwas) fürchten
;
(vor etwas) Gamaschen haben (veraltet)
;
bangen (um)
;
Schiss inne Buchs haben [ugs.] (regional)
;
(den) Flattermann kriegen [ugs.]
;
bibbern [ugs.]
;
(die) Hosen gestrichen voll haben [ugs.] (Verstärkung)
;
(sich) fürchten
;
befürchten
;
Angst
haben (vor / dass)
;
Muffensausen haben [ugs.]
;
(jemandem) geht die Muffe (1 zu 1000) [ugs.]
;
(jemandem) geht der Arsch auf Grundeis (derb)
;
(jemandem) bang(e) (zumute) sein (veraltet)
;
(jemandem) geht die Düse (derb)
Furchtsamkeit
;
Defätismus [geh.]
;
Ängstlichkeit
;
Kleinmütigkeit
;
Angst
vor der eigenen Courage [ugs.]
;
Kleinmut
;
Decouragiertheit [geh.]
;
Defaitismus [geh.] [Schw.]
;
Mutlosigkeit
;
Verzagtheit
Alptraum
;
böser Traum
;
Albdruck
;
Albtraum
;
Angst
traum
;
Nachtmahr (obsolet)
;
schlimmer Traum
;
Nachtschaden (obsolet)
;
Alpdruck
Raum
angst
(fachspr.)
;
Platz
angst
[ugs.]
;
Angst
vor engen Räumen
;
Klaustrophobie (griechisch)
Galgenstrick (selten) (veraltend)
;
schwerer Junge [ugs.]
;
kriminelles Element
;
Schächer (biblisch)
;
Halunke
;
Galgenvogel (selten) (veraltend)
;
Schurke
;
Krimineller
;
Bandit
;
Verbrecher (Hauptform)
;
G
angst
er
am ganzen Körper zittern
;
schauern
;
gebeutelt werden [ugs.]
;
erbeben
;
(vor Kälte) bibbern
;
schaudern
;
erschaudern
;
weiche Knie haben
;
schuckern (regional)
;
zittern
;
(vor
Angst
) schlottern [ugs.]
;
erschauern
;
zittern wie Espenlaub [ugs.] (Verstärkung)
;
(jemandem) schlottern die Knie
;
erzittern
;
(eine) Gänsehaut bekommen
(jemandem)
Angst
einflößen
;
(jemandem)
Angst
einjagen
;
(jemanden) ängstigen
;
(jemanden) schrecken [geh.]
;
(jemanden) das Fürchten lehren [geh.]
;
(jemandem) Furcht einflößen
;
(jemandem)
Angst
machen
Geiselg
angst
er [ugs.]
;
Geiselnehmer
;
Kidnapper
;
Hijacker (engl.)
;
Entführer
Präzedenz [geh.] (bildungssprachlich, selten)
;
Vorrang
;
Vorr
angst
ellung
;
Vorzug
;
Höherrangigkeit
;
Bevorzugung
;
Primat
;
Präferenz
;
Vortritt
;
Vorrangigkeit
Heiden
angst
[ugs.]
;
Himmel
angst
[ugs.]
;
Panik
;
Herzens
angst
;
Grausen
;
(sehr) große
Angst
(Hauptform)
;
Höllen
angst
[ugs.]
Agoraphobie (fachspr.) (griechisch)
;
Platz
angst
Angst
störung
;
phobische Störung
;
krankhafte
Angst
;
Phobie (fachspr.) (griechisch)
Arachnophobie (griechisch)
;
Spinnenphobie
;
Spinnen
angst
Hypsiphobie (fachspr.) (griechisch)
;
Höhen
angst
;
Akrophobie (fachspr.) (griechisch)
;
Bathophobie (fachspr.) (griechisch)
Zug
angst
ür
;
Eintrittstür
;
Eing
angst
ür
Zutrittstor
;
Eintrittstor
;
Zug
angst
or
Flug
angst
;
Aviophobie
;
Angst
vorm Fliegen
Angst
vor einer Krebserkrankung
;
Karzinophobie
Lampenfieber
;
Nervosität
;
Beunruhigung
;
Zähneklappern [ugs.]
;
Nervenflattern [ugs.]
;
Auftritts
angst
;
Herzklopfen
;
Bangigkeit
Unterwelt
;
G
angst
ertum
;
Verbrechertum
sich (nicht) verrückt machen (lassen) [ugs.]
;
Wellen auf den Pudding hauen [ugs.] (fig.)
;
(überflüssigerweise)
Angst
einjagen
;
(Leute) verrückt machen [ugs.]
;
die Pferde scheu machen [ugs.] (fig., variabel)
;
unnötig für Aufregung sorgen
vor etwas
Angst
haben
;
vor etwas Manschetten haben [ugs.]
;
vor etwas zurückscheuen (Hauptform)
;
(den) entscheidenden Schritt nicht tun
;
(sich) nicht herantrauen an
;
(sich) nicht heranwagen an
sehr große
Angst
haben
;
(eine) Riesen
angst
haben
;
Todes
angst
haben
;
(eine) Mords
angst
haben [ugs.]
;
tausend Tode sterben [ugs.] (fig.)
;
(eine) Heiden
angst
haben [ugs.]
;
tausend Ängste ausstehen
;
Blut und Wasser schwitzen [ugs.]
;
Schiss haben [ugs.]
;
(die) Panik kriegen [ugs.]
;
(totale) Panik haben [ugs.]
Bakteriophobie
;
Bakterien
angst
Achluophobie (fachspr.)
;
Nyktophobie (fachspr.)
;
Nyctophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Dunkelheit
;
Nyktosophobie (fachspr.)
;
Lygophobie (fachspr.)
;
Nyctiphobie (fachspr.)
Angst
vor Luftkrankheit
;
Aeronausiphobie (fachspr.)
Agateophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Irrsinn
Agliophobie (fachspr.)
;
Odynophobie (fachspr.)
;
Knidophobie (fachspr.)
;
Algophobie (fachspr.)
;
Ponophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Schmerz
Panikmache
;
Hysterie(sierung) [geh.]
;
Schüren von (unbegründeten) Ängsten
;
Angst
macherei
Glasüberg
angst
emperatur
;
Erweichungstemperatur
Angst
einflößer
;
Bangemacher [ugs.]
;
Angst
macher
mutig
;
unverzagt
;
angst
frei
;
furchtlos
;
ohne mit der Wimper zu zucken [ugs.] (fig.)
;
ohne
Angst
;
nicht ängstlich
;
unerschrocken
Ikonophobie
;
Bilder
angst
Kainolophobie (fachspr.)
;
Cainophobie (fachspr.)
;
Neophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Neuem
Kynophobie (fachspr.)
;
Hundephobie
;
Angst
vor Hunden
;
Canophobie (fachspr.)
Spritzen
angst
[ugs.]
;
Trypanophobie (fachspr.)
Angst
vor Katzen
;
Felinophobie (fachspr.) (griechisch, lat.)
;
Galeophobie (griechisch)
;
Katzen
angst
;
Katzenphobie
;
Gatophobie (griechisch)
;
Ailurophobie (fachspr.) (griechisch)
soziale Phobie
;
soziale
Angst
störung
Anf
angst
age
;
Frühzeit
;
Kindertage (fig.)
Wassertrieb
;
Wasserschoss
;
Angst
trieb
;
Wasserreis (Plur. Wasserreiser) (Hauptform)
Aquaphobie
;
Hydrophobie
;
Angst
vor Wasser
Fahr
angst
;
Amaxophobie (fachspr.)
Anatidaephobie (fachspr.)
;
Angst
, von Enten beobachtet zu werden
(ein) Trauminet [ugs.] [Ös.]
;
Angst
hase [ugs.]
;
Memme [ugs.]
;
Seicherl [ugs.] [Ös.]
;
Hosenscheißer (derb)
;
Feigling (Hauptform)
;
Duckmäuser
;
Bangbüx [ugs.]
;
Hasenfuß [ugs.]
;
Schisser (derb)
Phobophobie
;
Angst
vor der
Angst
(jemanden) überläuft es (heiß und) kalt
;
(jemandem) gefriert das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) stockt das Blut in den Adern (fig.)
;
(das) kalte Grausen bekommen
;
(jemandem) gerinnt das Blut in den Adern (fig.)
;
(jemandem) erstarrt das Blut in den Adern [geh.]
;
(es) mit der
Angst
zu tun bekommen
;
kalte Füße bekommen [ugs.] (fig.)
;
(jemandem) wird
angst
und bange
;
(jemandem) läuft es eiskalt den Rücken hinunter (fig.)
;
unheimlich werden (jemandem wird etwas ...)
;
(eine) Gänsehaut bekommen
;
Angst
bekommen
;
mulmig zumute werden (jemandem wird ...)
;
(jemandem) (das) Blut in den Adern gefrieren lassen [geh.] (fig.)
;
starr vor
Angst
(sein)
Verlust
angst
;
Trennungs
angst
Kopf der Bande
;
Bandenführer
;
Bandenchef
;
G
angst
erboss
Vorr
angst
raße [Ös.]
;
Vorfahrtsstraße
Staubfänger (fig.)
;
L
angst
eher
Interkontinentalrakete
;
L
angst
reckenrakete
Zylinderhut
;
Zylinder
;
Angst
röhre [ugs.] (veraltet)
wie gelähmt
;
gelähmt vor
Angst
;
schreckensstarr
;
starr vor
Angst
;
starr vor Schreck
;
wie das Kaninchen vor der Schlange
Claves
;
Kl
angst
äbe
;
Klanghölzer
(sich) nass machen [ugs.]
;
Schiss kriegen [ugs.]
;
Angst
kriegen [ugs.]
;
(sich) ins Hemd machen [ugs.]
keine
Angst
!
;
nur nicht den Mut verlieren!
;
kein Grund zur Panik! [ugs.]
;
keine Bange! [ugs.]
;
nur Mut!
;
keine Sorge!
Ophidiophobie (fachspr.)
;
Schlangen
angst
;
Schlangenphobie
Bienen
angst
;
Melissophobie (fachspr.)
Pferde
angst
;
Equinophobie (fachspr.)
;
Pferdephobie
Angst
anfall
;
Panikattacke
;
Angst
zustände
Berührungs
angst
;
Distanziertheit
Strahlen
angst
;
Radiophobie
(jemandem) (die) Sorgenfalten auf die Stirn treiben
;
(jemanden) mit Sorge erfüllen
;
(jemandem) (den)
Angst
schweiß auf die Stirn treiben [ugs.] (scherzhaft-ironisch, übertreibend)
;
(jemanden) besorgt machen
;
(jemandes) Herz mit Sorge erfüllen [geh.]
Sexual
angst
;
Genophobie
(etwas) kann einem
Angst
machen
;
(da) kann einem
Angst
und Bange werden [ugs.]
;
unheimlich
;
gruselig [ugs.]
;
zum Fürchten (sein)
(jetzt) stell dich nicht so an [ugs.]
;
Bangemachen gilt nicht. [ugs.] (sprichwörtlich)
;
nur Mut!
;
sei kein Frosch! [ugs.]
;
nur keine Bange! [ugs.]
;
(nur) keine
Angst
;
hab keine
Angst
(Hauptform)
(er) wird dich schon nicht (gleich) beißen
;
du brauchst vor ihm keine
Angst
zu haben (Hauptform)
;
(er) wird dir schon nicht den Kopf abreißen
;
(er) wird dich schon nicht fressen
Ängste auslösen (bei)
;
Angst
(und Schrecken) verbreiten (unter)
;
(jemanden) in
Angst
und Schrecken versetzen
;
Furcht und Schrecken verbreiten
;
(jemandes) schlimmste Befürchtungen wahr werden lassen (distanzsprachlich)
Kastrations
angst
;
Kastrationskomplex
Torschlusspanik (fig.) (Hauptform)
;
Keiner will der letzte sein.
;
Angst
, zu spät zu kommen
;
nicht der letzte sein wollen
;
Angst
, zu spät zu sein
G
angst
erliebchen
;
G
angst
erbraut
(jemanden) nicht schrecken [geh.]
;
keine
Angst
haben (vor)
;
(sich) nicht einschüchtern lassen
keine
Angst
(zu) haben brauchen
;
nicht befürchten müssen) (dass
;
durchatmen können (fig.)
;
keine
Angst
haben müssen
;
nicht (zu) befürchten brauchen, dass
Arachibutyrophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Erdnussbutter
Angst
vor Knöpfen
;
Koumpounophobie (fachspr.)
Angst
, ohne Handy zu sein
;
Nomophobie (fachspr.)
Coulrophobie (fachspr.)
;
Angst
vor Clowns
Angst
vor Watte
;
Bambakomallophobie (fachspr.)
;
(starker) Ekel beim Anfassen vor Watte
Angst
vor (unregelmäßig angeordneten) kleinen Löchern
;
Trypophobie
Eingang
;
Haustür
;
Hauseingang
;
Eing
angst
ür
kritisch
;
beängstigend (Vorstellung) (Szenario) (fig.)
;
bedenklich
;
beunruhigend (Situation) (Entwicklung ...)
;
(da / bei diesen Zahlen) kann einem
Angst
und Bange werden [ugs.]
;
alarmierend
;
erschreckend (fig.)
;
Besorgnis erregend
;
gibt Anlass zu Befürchtungen (dass)
;
horrend (Zahlen u.ä.) (fig.)
;
ernst (Lage)
;
besorgniserregend (Hauptform)
;
schwindelerregend (fig.)
Überg
angst
echnologie
;
Brückentechnologie (fig.)
zwischen
Angst
und Zuversicht
;
zwischen Hoffen und Bangen
Schul
angst
;
Schulphobie
Bindungsphobie
;
Bindungs
angst
(Hauptform)
;
Beziehungsverweigerung
;
Commitorum Metus (lat.)
Zug
angst
reppe
;
Zugangsbrücke
angst
erregend
;
beklemmend
;
Angst
erregend
;
beängstigend
Grand Total: 95 match(es) found.
Search further for "Angst":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners