A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einstellbereich
Einstellbetriebsart
Einstelldrehregler
Einstelldruck
Einstellen
Einsteller
Einsteller eines Privatgüterwagens
Einsteller eines Privatwagens
Einstellfehler
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: einstellen
Word division: ein·stel·len
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
im Anflug sein [ugs.] (fig.)
;
einlangen [Ös.]
;
andackeln [ugs.]
;
anrücken (fachspr.) (Jargon)
;
anlangen
;
(sich) einfinden
;
(sich irgendwo) herbemühen (förmlich)
;
(sich) blicken lassen (bei) [ugs.]
;
um die Ecke kommen [ugs.] (fig.)
;
eintreffen
;
aufschlagen [ugs.] (fig., scherzhaft-ironisch)
;
(sich irgendwo) hinbemühen
;
(sich)
einstellen
;
antanzen [ugs.]
;
(irgendwo) aufkreuzen [ugs.] (Hauptform)
;
anreisen (fachspr.)
;
erscheinen
;
auftauchen [ugs.]
;
(irgendwo) einschweben [ugs.] (fig., ironisch)
;
ankommen
;
angeschoben kommen [ugs.] (salopp, variabel)
;
im Anmarsch sein [ugs.] (fig.)
;
(sich irgendwohin) bemühen [geh.] (förmlich)
;
anwackeln [ugs.]
;
anmarschiert kommen [ugs.]
;
(irgendwohin / irgendwo / irgendwoher) kommen (Hauptform)
sich herleiten (aus)
;
sich herauskristallisieren
;
folgen (aus)
;
basieren (auf)
;
hervorgehen (aus)
;
sich
einstellen
(aus)
;
sich herausbilden
;
sich ergeben (aus)
;
resultieren (aus)
;
Form annehmen (aus)
;
sich entwickeln (aus)
;
(seinen) Niederschlag finden (in)
;
(das) Ergebnis sein (von)
liquidieren
;
vom Markt nehmen (Unternehmen)
;
(den) Betrieb
einstellen
;
(jemandem den Laden) dichtmachen [ugs.]
;
abwickeln
;
stilllegen
;
auflösen (Geschäft)
;
nicht weiterführen
;
plattmachen [ugs.]
;
schließen
einrichten
;
eichen
;
justieren
;
konfigurieren
;
einstellen
;
ausrichten
;
kalibrieren
;
fluchten
fahren lassen [geh.] (altertümlich, dichterisch)
;
(eine Gewohnheit / Untugend) ablegen
;
aufgeben
;
bleibenlassen
;
nicht weiterführen
;
sein lassen [ugs.]
;
ablassen (von) [geh.]
;
beenden
;
bleiben lassen
;
(sich) abgewöhnen
;
aufhören (mit etws / etwas zu tun) (Hauptform)
;
abstellen
;
ruhen lassen
;
(etwas)
einstellen
;
nicht weitermachen
;
beilegen
(Mittel) bewilligen
;
in den Haushalt
einstellen
;
(einen) Haushaltstitel einrichten (erstellen / anlegen / erzeugen...) für
;
Ausgaben einplanen
;
vorsehen
Einstellen
;
Ausrichtung
;
Adaptierung
;
Adaption
;
Angleichung
;
Justierung
;
Einstellung
;
Kalibrierung
;
Umstellung
;
Konfiguration
;
Anpassung
;
Regulierung
einstellen
(fachspr.)
;
setzen
;
stellen
;
positionieren (fachspr.)
;
tun [ugs.] (salopp)
;
platzieren [geh.]
;
legen
nicht mehr fern sein
;
in greifbare Nähe gerückt sein
;
unmittelbar bevorstehen (Hauptform)
;
zum Greifen nahe sein
;
sich bald
einstellen
(Erfolg u.Ä.)
(sich) einrichten (auf)
;
(sich)
einstellen
(auf)
;
anpassen
;
(sich) akkommodieren
sich ereignen
;
auftreten (Hauptform)
;
sich ergeben
;
eintreten
;
aufkommen
;
es kommt zu
;
einsetzen
;
schlagend werden [Ös.]
;
ausbrechen
;
sich
einstellen
;
entstehen
rekrutieren
;
einem Bewerber eine Chance geben
;
verpflichten
;
engagieren
;
unter Vertrag nehmen
;
anstellen
;
einstellen
;
beschäftigen
;
berufen (auf einen Lehrstuhl)
;
in Lohn und Brot nehmen [geh.] (veraltet)
;
anheuern [ugs.]
;
dingen (veraltet)
eichen
;
anpassen
;
einstellen
;
adjustieren
auf die Mitte
einstellen
;
zentrieren
umkonfigurieren
;
umstellen (auf)
;
umprogrammieren
;
verstellen
;
anders
einstellen
(sich) einstimmen
;
(sich) gefasst machen (auf)
;
(sich)
einstellen
(auf)
;
(sich) seelisch vorbereiten (auf) [ugs.] (floskelhaft)
den Geldhahn zudrehen
;
Zahlungen
einstellen
(die) Lieferung stoppen
;
nicht weiter beliefern
;
(die) Belieferung
einstellen
;
(den) Hahn zudrehen (fig.)
(sich) mental vorbereiten
;
(sich)
einstellen
(auf)
;
(sich) geistig
einstellen
(auf)
;
eine Einstellung entwickeln
;
(sich) innerlich vorbereiten
(die) Klage zurückziehen
;
(es) kommt nicht zur Anklage
;
(die) Anklage fallenlassen
;
(das) Verfahren
einstellen
;
(die) Anklage niederschlagen (fachspr.)
zur Untätigkeit verdammt sein
;
(die) Arbeiten
einstellen
müssen
;
nicht weitermachen können [ugs.]
;
nicht weiterarbeiten können
;
(eine) Arbeit nicht fortführen können
;
nichts (mehr) zu tun haben [ugs.]
zumachen (müssen) [ugs.]
;
den Geschäftsbetrieb
einstellen
;
aufgeben müssen
;
eingehen (Kleinbetriebe) [ugs.] (fig.)
;
aufhören [ugs.]
;
die Tore schließen müssen (fig.)
;
(den) Stecker ziehen [ugs.] (fig.)
(sich) anpassen (an)
;
(sich)
einstellen
auf
;
(sich) adaptieren (fachspr.)
(sich) umstellen
;
(sich) neu
einstellen
(auf)
;
(sich) umorganisieren
(jemandem) kein Geld mehr geben (Hauptform)
;
Zahlungen (an jemanden)
einstellen
;
(jemanden) finanziell austrocknen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn abdrehen (fig.)
;
(jemandem) den Geldhahn zudrehen (fig.)
absetzen (TV-Serie)
;
nicht weiterführen
;
streichen [ugs.]
;
einstellen
;
nicht weiter produzieren
;
aus dem Programm nehmen
falsch
einstellen
;
verstellen
nachstellen (Uhr)
;
auf eine frühere Zeit
einstellen
nicht weiterproduzieren
;
die Produktion (von etwas)
einstellen
;
vom Markt nehmen (Produkt)
;
nicht mehr vertreiben
;
nicht mehr produzieren
(die) Arbeit(en)
einstellen
;
aufhören zu arbeiten
(etwas) neu denken (müssen) (Modewort)
;
neue (/angepasste) Lösungen entwickeln (müssen)
;
umplanen (müssen)
;
(sich) auf die neue (/veränderte) Situation
einstellen
(müssen)
;
neu nachdenken (müssen) (floskelhaft)
(etwas) drangeben [ugs.] (regional)
;
(etwas)
einstellen
;
nicht länger tun
;
nicht weiter tun
;
(etwas) lassen
;
(es) gut sein lassen
;
aufhören (mit / zu)
aufhören zu (+ Infinitiv)
;
(etwas) abbrechen
;
(mit etwas) aufhören
;
(etwas) beenden
;
(etwas)
einstellen
einen Waffenstillstand vereinbaren (und einhalten)
;
die Kampfhandlungen
einstellen
;
die Waffen niederlegen
Grand Total: 34 match(es) found.
Search further for "einstellen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners