A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
etiolieren
etliche
etruskisch
etw bekanntgeben
etwa
etwa verschleiern
etwa zwanzig
etwaig
etwas
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: etwa
Word division: et·wa
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
wie zum Beispiel
;
z. B. (Abkürzung)
;
so (
etwa
)
;
(...) und so [ugs.]
;
per exemplum [geh.] (lat.)
;
par exemple [geh.] (franz., veraltet)
;
wie
etwa
;
zum Exempel [geh.] (veraltend)
;
e. g. [geh.] (Abkürzung, lat., selten)
;
(oder) meinetwegen
;
beispielsweise
;
nur (mal) als Beispiel [ugs.]
;
sagen wir mal (vorangestellter Einschub)
;
(...) oder so [ugs.]
;
bspw. (Abkürzung)
;
exemplarisch
;
wie
;
etwa
;
zum Beispiel
so (in)
etwa
[ugs.]
;
ca. (Abkürzung)
;
um den Dreh (rum) [ugs.]
;
rund
;
vielleicht
;
geschätzt
;
(Betrag) plus/minus (Abweichungsbetrag/Toleranz)
;
Stücker (+ Zahl)
;
grob (geschätzt)
;
um
;
ungefähr (Hauptform)
;
mehr oder weniger [ugs.]
;
round about [ugs.] (Jargon, engl.)
;
so circa [ugs.]
;
um die [ugs.]
;
so um die [ugs.]
;
über den Daumen (gepeilt) [ugs.]
;
circa (Abkürzung)
;
näherungsweise [geh.]
;
gefühlt [ugs.] (Neologismus)
;
lass es (+ Zahl) sein [ugs.]
;
Pi mal Daumen [ugs.]
;
so gegen [ugs.]
;
plus/minus (Betrag) [ugs.]
;
etwa
;
zirka
;
grob gesagt
;
approximativ (fachspr.) (mathematisch)
;
in
etwa
;
überschlägig (kaufmännisch)
;
annähernd
;
schätzungsweise
;
gegen
;
(so) in dem Dreh [ugs.]
;
wohl [geh.]
;
annäherungsweise
;
so ungefähr [ugs.]
näch? [ugs.] (ruhrdt.)
;
was? [ugs.]
;
he? (regional vereinzelt) [ugs.]
;
oder (
etwa
) nicht?
;
nicht? [ugs.]
;
etwa
nicht?
;
gelle [ugs.] (süddt., veraltend)
;
ja?
;
gell? [ugs.] [Süddt.]
;
nicht wahr?
;
nä? [ugs.] [Norddt.]
;
gelt? [ugs.]
;
oder? [Norddt.] (süddt. verstreut) [ugs.]
;
woll? (Sauerland) (bergisch) [ugs.]
;
wa? [ugs.] (berlinerisch, norddeutsch, regional)
;
stimmt's?
was war das eben? (drohend) [ugs.]
;
können Sie das bitte noch einmal wiederholen?
;
tickst du noch richtig? (derb) (variabel)
;
das kann nicht Ihr Ernst gewesen sein! [ugs.]
;
wie bitte?? [ugs.]
;
soll das ein Witz sein? [ugs.] (ironisch)
;
echt jetzt? [ugs.]
;
meinst du das
etwa
ernst? [ugs.]
;
bist du krank im Kopf? (derb)
;
ernsthaft? [ugs.]
;
bist du noch ganz bei Trost? [ugs.]
;
ich halte das für einen schlechten Scherz
;
wollen Sie mich verarschen? (derb)
;
(sag mal,) spinnst du? [ugs.]
;
bist du noch ganz sauber? [ugs.] (salopp)
;
nee, oder? [ugs.] [Süddt.]
;
(wohl) (ein) schlechter Witz [ugs.]
;
sag das nochmal! (herausfordernd) [ugs.]
;
bist du noch (ganz) zu retten? [ugs.]
;
in echt oder aus Scheiß? (derb)
;
hast du sie noch alle? (derb)
;
machst du Witze? [ugs.]
;
nee) (nä? (ugs., norddeutsch)
;
(das ist) hoffentlich nicht ernst gemeint
;
meinen Sie das ernst?
;
ist das dein Ernst?
;
du hast sie wohl nicht (mehr) alle! (derb)
;
das ist nicht dein Ernst! [ugs.]
;
(das ist doch) der Witz in Tüten! (empört) [ugs.]
;
ist das Ihr Ernst?
;
komm mal klar! [ugs.] (jugendsprachlich)
;
im Ernst?
;
das meinst du (doch) nicht ernst!? [ugs.]
;
das soll wohl ein Witz sein! [ugs.]
;
Das ist (jetzt) ein Scherz! [ugs.]
;
das sollte (doch) wohl ein Scherz (gewesen) sein! [ugs.]
;
das ist jetzt ein Witz (nicht wahr?) [ugs.]
;
was erzählst du da!? (ungläubig) [ugs.]
;
wie war das (eben)? (drohend) [ugs.]
;
wie jetzt!? [ugs.]
;
(ich glaube,) ich hab mich (da) wohl verhört! [ugs.]
;
willst du mich auf den Arm nehmen? [ugs.] (fig.)
praktisch [ugs.]
;
könnte man sagen
;
irgendwie [ugs.]
;
so ungefähr [ugs.] (Hauptform)
;
(so) quasi [ugs.]
;
sozusagen
;
mehr oder weniger
;
in
etwa
;
im Großen und Ganzen
;
oder so [ugs.]
;
sone Art [ugs.]
;
keine Ahnung [ugs.]
;
so(was) in der Art [ugs.]
;
sowas wie [ugs.]
hinhauen [ugs.]
;
genau genug sein
;
reichen
;
in
etwa
zutreffen
;
hinkommen
;
passen [ugs.]
;
langen [ugs.]
;
okay sein [ugs.]
seien wir doch mal ehrlich! [ugs.]
;
hab ich
etwa
unrecht?
;
jetzt mal ehrlich! [ugs.]
;
sind wir doch mal ehrlich! [ugs.]
;
ist doch (einfach) so! [ugs.]
;
ist doch wahr! [ugs.]
;
hab ich nicht recht?
Glaubst du mir
etwa
nicht?
;
Können diese Augen lügen? [ugs.] (scherzhaft-ironisch)
(ja) was denn sonst!?
;
(oder)
etwa
nicht?
;
was dachten Sie denn!
;
(ja) was denkst du denn!
;
ja watt'denn! [ugs.] (rheinisch)
;
wo leben Sie denn! (Spruch)
;
(ja) was denken Sie (denn)!
;
dachten Sie
etwa
(...)?
dies war (
etwa
) der Fall (+ Zeitangabe) (variabel)
;
so
etwa
(+ Zeitangabe)
;
so geschehen (+ Zeitangabe) [geh.]
;
so (...) zum Beispiel
Seh' ich (
etwa
) so aus? [ugs.]
;
Da müsste ich (ja) ganz schön dämlich sein. [ugs.] (variabel)
;
Für wie dumm halten Sie mich!? (variabel)
;
Für wie bescheuert hältst du mich!? [ugs.] (salopp, variabel)
allen Ernstes
;
(nicht)
etwa
(in Fragen)
;
ernsthaft
... (und) jetzt kommst du! ('du' betont) [ugs.]
;
Stimmt's oder hab ich recht? [ugs.] (Spruch, Hauptform, ironisch)
;
(jetzt) sag bloß) (das stimmt nicht! [ugs.]
;
Stimmt das
etwa
nicht? [ugs.]
Grand Total: 13 match(es) found.
Search further for "etwa":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners