A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: davon ausgehen, unter den
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
zudecken
;
(etwas) unter den Teppich kehren [ugs.] (fig.)
;
verbergen
;
verheimlichen
;
vertuschen
;
hehlen [geh.] (sehr selten)
;
verdecken
;
verschleiern
dürfte (+ Infinitiv)
;
wohl
;
als wahrscheinlich gelten(d)
;
zu vermuten stehen (es) [geh.]
;
anzunehmen sein
;
werden
;
mutmaßlich
;
davon ausgehen (können) dass
;
angenommen werden (es)
;
präsumtiv [geh.] (bildungssprachlich)
;
vermutlich (Hauptform)
;
wahrscheinlich
abgreifen [ugs.]
;
sich (an etwas) gesund stoßen [ugs.]
;
sich (etwas) grabschen [ugs.]
;
sich (etwas) krallen [ugs.]
;
sich (etwas) reinziehen [ugs.]
;
sich einverleiben
;
sich (etwas) gönnen [ugs.]
;
kapern (fig.)
;
sich (etwas) an Land ziehen [ugs.]
;
sich zueignen (fachspr.) (juristisch)
;
einstreichen [ugs.]
;
sich (etwas) reinpfeifen [ugs.]
;
erjagen
;
sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
;
einheimsen
;
zugespielt bekommen
;
(ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
;
absahnen [ugs.]
;
abstauben (u.a. Sport) [ugs.]
;
sich (einer Sache) bemächtigen [geh.]
;
sich (etwas) greifen [ugs.]
;
an sich nehmen
;
an sich bringen
;
sich (etwas) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
einsacken [ugs.]
;
erbeuten
;
sich (etwas) schnappen [ugs.]
(jemandem etwas) ausmachen [ugs.]
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) ankommen auf (variabel)
;
(jemandem) nicht egal sein
;
(jemandem) wichtig sein (Hauptform)
;
(jemandem) lieb und wert sein
;
nicht gleichgültig sein
;
(eine) (große) Rolle spielen
;
(jemandem) (ein) Herzensbedürfnis sein [geh.] (variabel)
;
(großen) Wert legen auf
;
(für jemanden) relevant (sein)
;
von Bedeutung (sein)
;
von (großer) Wichtigkeit (sein)
;
bedacht (sein) auf [geh.]
;
von Belang (sein)
;
(jemandem) lieb und teuer sein
;
(für jemanden) Bedeutung haben
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) am Herzen liegen [ugs.]
erwarten
;
voraussetzen
;
davon ausgehen
;
unterstellen
Chefsache (fig.)
;
(es) muss eine (schnelle) Lösung her [ugs.]
;
auf den Nägeln brennen (fig.)
;
von größter Wichtigkeit
;
äußerst wichtig
;
hochnotwichtig [geh.]
;
brennend (wichtig)
;
von äußerster Wichtigkeit
;
(absoluten) Vorrang haben
;
von höchster Dringlichkeit [geh.]
;
(absolute) Priorität haben
;
unter den Nägeln brennen (fig.)
;
(jemandem) unter den Sohlen brennen (fig.)
;
äußerst dringlich
;
keinen Aufschub vertragen
;
höchste Priorität haben
;
keinen Aufschub dulden
(sehr) in Eile (sein)
;
(jemandem) unter den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
(sich) beeilen müssen
;
(es) pressiert [ugs.] [Süddt.]
;
mir pressiert's (sehr) [ugs.] (regional)
;
(sehr) knapp dran sein [ugs.]
;
wenig Zeit haben
;
(sich) sputen müssen [ugs.]
;
es eilig haben (Hauptform)
;
(jemandem) auf den Nägeln brennen [ugs.] (fig.)
;
eilig (sein) [ugs.]
(seinen Besitztümern) hinzufügen
;
(seinem Unternehmen) einverleiben
;
übernehmen
;
(sich) aneignen
;
(sich) unter den Nagel reißen [ugs.]
;
schlucken [ugs.]
unterstellen
;
(probeweise) annehmen
;
(versuchsweise) davon ausgehen, dass
davon ausgehen, dass jemand/etwas (...) ist
;
(jemanden/etwas) halten für
mit Sicherheit davon ausgehen, dass
;
darauf verwette ich meinen Arsch [ugs.]
;
ich fress(e) einen Besen) (wenn [ugs.]
;
ich will Meier heißen, wenn [ugs.] (ironisch)
;
zu 100 Prozent davon ausgehen, dass
;
dann kannst du Meier zu mir sagen [ugs.]
;
dann heiß(e) ich Meier! [ugs.] (ironisch, variabel)
;
darauf verwette ich meinen Kopf [ugs.] (veraltend)
(etwas) glauben
;
(etwas) für wahr halten (Hauptform)
;
davon ausgehen, dass etwas stimmt
(sich etwas) an einer Hand abzählen können [ugs.] (fig.)
;
davon ausgehen können
;
nicht schwer zu erraten (sein)
;
(sich etwas) denken können
;
nicht schwer vorauszusagen (sein)
betrunken machen (Hauptform)
;
(jemanden) abfüllen [ugs.]
;
(jemanden) unter Alkohol setzen
;
alkoholisieren (fachspr.) (bildungssprachlich)
;
trunken machen [geh.]
;
besoffen machen (derb)
;
(jemanden) unter den Tisch trinken [ugs.]
auf Platz setzen
;
davon ausgehen, unter den
ersten (drei) zu sein
;
auf Platz spielen (auch figurativ)
gedacht haben (dass) [ugs.]
;
davon ausgehen (dass)
;
im Glauben (sein) (dass) [ugs.]
Grand Total: 16 match(es) found.
Search further for "davon ausgehen, unter den":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners