A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ampère'sches Gesetz
Amsel
Amsterdam
Amsterdamalbatros
Amt
Amt des Bürgermeisters
Amt eines Abtes
Amt eines Konsuls
Amt eines Verwahrers
Search for:
ä
ö
ü
ß
Synonyms for: Amt
by
OpenThesaurus
(Mithilfe erwünscht!)
ausüben (Macht) (
Amt
)
;
beherrschen
;
geltend machen (Einfluss)
(Posten) aufgeben
;
abdanken
;
den Staffelstab weitergeben [ugs.]
;
seinen Hut nehmen [ugs.]
;
(
Amt
) zurücklegen [Ös.]
;
zurücktreten
;
abtreten
;
(
Amt
) niederlegen
;
(sein)
Amt
zur Verfügung stellen
;
Platz machen [ugs.]
(sich) aufs Altenteil setzen (fig.)
;
aufs Altenteil gehen (fig.)
;
aus dem Erwerbsleben ausscheiden (statist.) (fachspr.)
;
in den Ruhestand treten
;
aufhören zu arbeiten
;
seine aktive Zeit beenden
;
aus dem
Amt
scheiden (Be
amt
e)
;
in Rente gehen
;
(sich) aufs Altenteil zurückziehen (fig.)
;
(sich) zur Ruhe setzen
;
in Ruhestand gehen
;
aufhören [ugs.]
;
in Pension gehen
Servicezeit(en) (Beratungs-Dienstleister) (Online-Support) (distanzsprachlich)
;
Geschäftszeit(en) (Firma) (distanzsprachlich) (floskelhaft)
;
Geschäftsstunden (distanzsprachlich)
;
Öffnungszeit(en)
;
Sprechzeit(en) (Arzt) (
Amt
) (distanzsprachlich)
;
Sprechstunde(n) (Arzt) [ugs.]
Außenministerium [ugs.]
;
Außen
amt
[ugs.]
;
Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten
;
AA
;
Auswärtiges
Amt
Behörde
;
Amt
;
Dienststelle
;
Amt
sstelle [Schw.]
(jemanden) installieren [geh.] (salopp)
;
(jemanden) bestallen (zu / als) (
Amt
sdeutsch)
;
bestimmen (zu)
;
(jemanden) bestellen (zu)
;
(in ein
Amt
/ eine Funktion) einsetzen
;
(jemanden) ernennen (zu) (Hauptform)
;
(jemanden) berufen
Posten
;
Aufgabe (fig.)
;
Arbeitsverhältnis
;
(die) Stätte seines Wirkens [geh.]
;
Arbeitsplatz
;
Stelle (Hauptform)
;
Arbeitsstelle
;
Beschäftigungsverhältnis (
Amt
sdeutsch)
;
Anstellung
;
Job [ugs.]
;
Stellung
;
Position
;
Amt
(fachspr.)
;
Arbeit
;
Beschäftigung
übernehmen (Verpflichtung) (Aufgabe, Funktion ...)
;
aufnehmen (Studium) (Tätigkeit)
;
antreten (
Amt
) (Dienst
;
Haftstrafe)
in Lohn und Brot stehen (bei)
;
beschäftigt
;
sozialversicherungspflichtig beschäftigt
;
in
Amt
und Würden [geh.] (ironisch)
;
tätig
;
in (jemandes) Diensten (stehen) [geh.]
;
auf der Gehaltsliste (stehen) (bei)
;
angestellt
;
im Beschäftigungsverhältnis
;
erwerbstätig
;
im Arbeitsverhältnis
Amt
[geh.]
;
Posten [geh.]
;
Job [ugs.]
;
Aufgabe
Verwaltungsgemeinschaft
;
Amt
ei [Schw.]
;
Amt
sbezirk
;
Amt
Zunft
;
Amt
Stellung
;
Stelle
;
Charge
;
Amt
;
Posten
;
Rang
;
Dienstgrad
ein
Amt
innehaben
;
ein
Amt
bekleiden
;
amt
ieren
;
amt
en [Schw.]
Papat
;
Amt
des Papstes
(so) nicht stimmen [ugs.]
;
keine Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) Irrtum vom
Amt
[ugs.]
;
so ist das (aber) nicht [ugs.]
;
weit gefehlt
;
nicht der Fall sein
;
(einfach) nicht stimmen [ugs.]
;
sich irren (du irrst dich)
;
dem ist nicht so
;
nicht die Rede sein können (von) [ugs.]
;
(ein) typischer Fall von denkste [ugs.] (salopp, variabel)
;
nicht an dem sein (dass) (biblisch) (regional)
;
(da) sage noch einer (...) (floskelhaft) (variabel)
;
dem war nicht so
;
nicht zutreffen (Hauptform)
;
womit eindeutig widerlegt wäre (dass) (floskelhaft)
;
falschliegen
neu im
Amt
;
frischgebacken
;
frisch gebacken
;
gerade fertig geworden
Amt
;
Teilnehmervermittlungsstelle
;
Ortsvermittlungsstelle
;
Fernsprechvermittlungsstelle
;
Wähl
amt
;
Endvermittlungsstelle
Fräulein vom
Amt
;
Telefonistin
innehaben (Position) (Funktion,
Amt
)
;
tätig sein (als)
;
bekleiden (
Amt
)
;
ausüben (Funktion)
;
arbeiten (als)
;
wirken (als)
;
amt
ieren (als)
;
versehen (Dienst)
(die / jemandes) Nachfolge antreten (Hauptform)
;
(jemandem) nachfolgen
;
(jemanden) beerben (als) (fig.)
;
(jemandem) im
Amt
folgen
;
(jemandes) Erbe antreten (fig.)
;
(jemandes) Nachfolger sein
vom
Amt
leben [ugs.] (veraltet)
;
Empfänger von Arbeitslosengeld II (sein) (
Amt
sdeutsch)
;
von (der) Stütze leben [ugs.] (veraltet)
;
kein (eigenes) Einkommen haben
;
stempeln gehen [ugs.] (veraltet)
;
Arbeitslosengeld II beziehen (
Amt
sdeutsch)
;
hartzen (gehen) [ugs.] (Jargon)
;
vom Notstand leben [ugs.] [Ös.]
;
Stütze kassieren [ugs.]
;
im Leistungsbezug von ALG 2 stehen (
Amt
sdeutsch)
;
Stütze kriegen [ugs.] (veraltet)
Beichte (Hauptform)
;
Bußsakrament
;
Amt
der Schlüssel
aus dem
Amt
jagen
;
abwählen
;
aus dem
Amt
fegen (fig.)
;
beseitigen
;
wegfegen (fig.)
;
hinwegfegen (fig.)
Dienstvergehen
;
Amt
svergehen
;
Vergehen im
Amt
(ein) hohes kirchliches
Amt
bekleiden
;
geistlicher Würdenträger (sein)
Nachrücker
;
Nachfolger (im
Amt
)
;
Neubesetzung
(jemanden) seines
Amt
es entheben
;
(jemanden) aus dem
Amt
jagen [ugs.]
;
(jemanden) aus dem
Amt
vertreiben
Freizeichen (Hauptform)
;
Wählton (fachspr.)
;
Amt
szeichen (fachspr.)
;
Amt
[ugs.]
;
Amt
sfreizeichen (fachspr.)
(jemandem) zu einem
Amt
verhelfen
;
(jemanden) auf einen Posten hieven [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschanzen [ugs.]
;
(jemandem) einen Posten zuschieben [ugs.]
;
(jemanden) in ein
Amt
heben
;
(jemanden) in eine Position bringen
;
(eine) Position mit jemandem besetzen
;
(jemandem) einen Posten geben
Vorgänger im
Amt
;
(der)
Amt
sinhaber vor jemandem
;
(der) letzte
Amt
sinhaber
schon ewig dabei [ugs.]
;
am längsten im
Amt
;
dienstältest
auf (ein
Amt
müssen) (zur Regelung
amt
licher Angelegenheiten) (veraltend)
;
zu (einem
Amt
gehen)
(derzeit)
amt
ierend
;
(jetzt) im
Amt
;
regierend
;
gegenwärtig (adverbial)
;
derzeitig
weiterregieren
;
die
Amt
sgeschäfte weiter führen
;
im
Amt
bleiben
zur Ablösung anstehend
;
noch im
Amt
;
(der/die) Noch-...
;
scheidend
Amt
[ugs.] (bundesdeutsch)
;
Sozialfürsorge
;
Sozial
amt
;
Fürsorge(stelle)
(in ein
Amt
) eingesetzt
;
bestallt (fachspr.)
Grand Total: 39 match(es) found.
Search further for "Amt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners