Italiano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Proverbs, aphorisms, quotations (Español)	by Linux fortune

Si es cierto que en cada amigo hay un enemigo potencial. ¿Por qué no puede ser que cada enemigo oculte un amigo que espera su hora? -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
Los lazos de la amistad son más estrechos que los de la sangre y la familia. -- Giovanni Boccaccio. (1313-1375) Escritor italiano.
La amistad es más difícil y más rara que el amor. Por eso, hay que salvarla como sea. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
Las amistades son como los matrimonios: de cada diez, uno se hace por amor. -- Edmundo de Amicis. (1846-1908) Escritor italiano.
El que posee un amigo verdadero puede decir que posee dos almas. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Teme al hombre de un solo libro. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Una casa sin libros es una casa sin dignidad. -- Edmundo de Amicis. (1846-1908) Escritor italiano.
Nunca escribo mi nombre en los libros que compro hasta que no los he leído, porque sólo entonces puedo decir que son míos. -- Carlo Dossi. (1849-1910) Escritor italiano.
Cuando era joven leía casi siempre para aprender; hoy, a veces, leo para olvidar. -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
Un buen vino es como una buena película: dura un instante y te deja en la boca un sabor a gloria; es nuevo en cada sorbo y , como ocurre con las películas, nace y renace en cada saboreador. -- Federico Fellini. (1920-1993) Director de cine italiano.
La pintura es poesía muda; la poesía pintura ciega. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
La televisión es el espejo donde se refleja la derrota de todo nuestro sistema cultural. -- Federico Fellini. (1920-1993) Director de cine italiano.
La televisión se nos aparece como algo semejante a la energía nuclear. Ambas sólo pueden canalizarse a base de claras decisiones culturales y morales. -- Umberto Eco. (1932-) Escritor italiano.
Si un hombre cualquiera, incluso vulgar, supiera narrar su propia vida, escribiría una de las más grandes novelas que jamás se haya escrito. -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
El que en un arte ha llegado a maestro puede prescindir de las reglas. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Dios, que es acto puro y no tiene nada de potencialidad, tiene un poder activo infinito sobre las demás cosas. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Son vanas y están plagadas de errores las ciencias que no han nacido del experimento, madre de toda certidumbre. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
Sólo en las ciencias matemáticas existe la identidad entre las cosas que nosotros conocemos y las cosas que se conocen en modo absoluto. -- Umberto Eco. (1932-) Escritor italiano.
La ciencia más útil es aquella cuyo fruto es el más comunicable. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
El hombre no vive de otra cosa que de religión o de ilusiones. -- Giacomo Leopardi. (1798-1837) Poeta italiano.
Nada vale la ciencia si no se convierte en conciencia. -- Carlo Dossi. (1849-1910) Escritor italiano.
Los matrimonios jóvenes no se imaginan lo que deben a la televisión . Antiguamente había que conversar con el cónyuge . -- Isidoro Loi. (1927-) Escritor italiano.
El odio del contrario es el amor del semejante: el amor de esto es el odio de aquello. Así, pues, en sustancia, es una cosa misma odio y amor. -- Giordano Bruno. (1548-1600) Filósofo italiano.
Lo último corrompido ¿no es principio de lo engendrado? -- Giordano Bruno. (1548-1600) Filósofo italiano.
¿Quién no ve que es uno y lo mismo el principio de la corrupción y de la generación? -- Giordano Bruno. (1548-1600) Filósofo italiano.
A la proporción, semejanza unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga. -- Giordano Bruno. (1548-1600) Filósofo italiano.
Donde radique el mérito, si en dar todo por nada, o a partir de la nada poder crearlo todo. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
Un hombre que se decide a hacer algo sin pensar en otra cosa, supera todos los obstáculos. -- Giovanni Giacomo Casanova. (1725-1795) Escritor italiano.
Si los hombres se limitaran a hablar solamente de lo que entienden, apenas hablarían. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Si no disfrutas la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas gozar? -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Si no tienes la libertad interior, ¿qué otra libertad esperas poder tener? -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Curiosamente, los votantes no se sienten responsables de los fracasos del gobierno que han votado. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
Todo hombre paga su grandeza con muchas pequeñeces, su victoria con muchas derrotas, su riqueza con múltiples quiebras. -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
No tardará en transigir con el fin quien está dispuesto a transigir con los medios. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
La ambición es el estiércol de la gloria. -- Pietro Aretino. (1492-1557) Poeta y dramaturgo italiano.
Cuanto mas posee el hombre, menos se posee a si mismo. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
La desigualdad es el origen de todos los movimientos locales. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
La civilización es una terrible planta que no vegeta y no florece si no es regada de lágrimas y de sangre. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
El amor y la tos no pueden ocultarse. -- Proverbio italiano.
El amor hace pasar el tiempo; el tiempo hace pasar el amor. -- Proverbio italiano.
Una vez terminado el juego, el rey y el peón van a la misma caja. -- Proverbio italiano.
En Abril dulce dormir (refran italiano)
La superstición trae mala suerte. -- Umberto Eco. (1932-) Escritor italiano.
Nuestras mayores tonterias pueden ser muy sabias. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
En muchas empresas para alcanzar la gloria no importa vencer, basta combatir. -- Carlo Dossi. (1849-1910) Escritor italiano.
Lo que se recibe se recibe al modo del recipiente. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Los locos abren los caminos que más tarde recorren los sabios. -- Carlo Dossi. (1849-1910) Escritor italiano.
El saber y la razón hablan; la ignorancia y el error gritan. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
La naturaleza benigna provee de manera que en cualquier parte halles algo que aprender. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
El estudioso es el que lleva a los demás a lo que él ha comprendido. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Para la felicidad son menos nefastos los males que el aburrimiento. -- Giacomo Leopardi. (1798-1837) Poeta italiano.
¡Pobre del amor a quien la fantasía abandona! -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
Renunciar a mi pasión es como desgarrar con mis uñas una parte viva de mi corazón. -- Gabriele d'Annunzio. (1863-1938) Escritor italiano.
La felicidad es tanto mayor cuanto menos la advertimos. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
El amor es un juego; el matrimonio es un negocio. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
No ha lugar la razón contra la fuerza de la pasión. -- Francesco Petrarca. (1304-1374) Poeta italiano.
Quien puede decir cuanto ama, pequeño amor siente. -- Francesco Petrarca. (1304-1374) Poeta italiano.
El amor no es más que una curiosidad. -- Giovanni Giacomo Casanova. (1725-1795) Escritor italiano.
El amor puede hacerlo todo, y también lo contrario de todo. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.
Si es posible, debe hacerse reir hasta a los muertos. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
El amor es como el fuego, que si no se comunica se apaga. -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
Hay quien tiene el deseo de amar pero no la capacidad de amar. -- Giovanni Papini. (1881-1956) Escritor italiano.
Las grandes elevaciones del alma no son posibles sino en la soledad y en el silencio. -- Arturo Graff. (1848-1913) Escritor italiano.
¿Por qué se rehuye la soledad? Porque son muy pocos los que se encuentran en buena compañía consigo mismos. -- Carlo Dossi. (1849-1910) Escritor italiano.
Si estás solo, serás todo tuyo, y si estás acompañado por una sola persona, serás medio tuyo. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
El ser de las cosas, no su verdad, es la causa de la verdad en el entendimiento. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Es evidente que existe la verdad. Porque el que niega que existe la verdad, conoce que la verdad existe. Si, pues, no existe la verdad, es verdad que la verdad no existe. -- Santo Tomás de Aquino. (1225-1274) Teólogo italiano.
Quien poco piensa, mucho yerra. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
La vejez es una condena sin derecho a recurso. -- Marcello Mastroianni. (1924-1997) Actor italiano.
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. -- Leonardo Da Vinci. (1452-1519) Pintor, escultor e inventor italiano.
A veces en la vida hay que saber luchar no sólo sin miedo, sino también sin esperanza. -- Sandro Pertini. (1896-1990) Político italiano.
La vejez es mala porque priva al hombre de todos los placeres dejándole los apetitos. -- Giacomo Leopardi. (1798-1837) Poeta italiano.
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente. -- Alberto Moravia. (1907-1990) Escritor italiano.