Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| Periphrasis is the putting of things in a round-about way. "The cost may be upwards of a figure rather below 10m#." is a periphrasis for The cost may be nearly 10m#. "In Paris there reigns a complete absence of really reliable news" is a periphrasis for There is no reliable news in Paris. "Rarely does the 'Little Summer' linger until November, but at times its stay has been prolonged until quite late in the year's penultimate month" contains a periphrasis for November, and another for lingers. "The answer is in the negative" is a periphrasis for No. "Was made the recipient of" is a periphrasis for Was presented with. The periphrasis style is hardly possible on any considerable scale without much use of abstract nouns such as "basis, case, character, connexion, dearth, description, duration, framework, lack, nature, reference, regard, respect". The existence of abstract nouns is a proof that abstract thought has occurred; abstract thought is a mark of civilized man; and so it has come about that periphrasis and civilization are by many held to be inseparable. These good people feel that there is an almost indecent nakedness, a reversion to barbarism, in saying No news is good news instead of "The absence of intelligence is an indication of satisfactory developments." -- Fowler's English Usage | |
| What with chromodynamics and electroweak too Our Standardized Model should please even you, Tho' once you did say that of charm there was none It took courage to switch as to say Earth moves not Sun. Yet your state of the union penultimate large Is the last known haunt of the Fractional Charge, And as you surf in the hot tub with sourdough roll Please ponder the passing of your sole Monopole. Your Olympics were fun, you should bring them all back For transsexual tennis or Anamalon Track, But Hollywood movies remain sinfully crude Whether seen on the telly or Remotely Viewed. Now fasten your sunbelts, for you've done it once more, You said it in Leipzig of the thing we adore, That you've built an incredible crystalline sphere Whose German attendants spread trembling and fear Of the death of our theory by Particle Zeta Which I'll bet is not there say your article, later. -- Sheldon Glashow, Physics Today, December, 1984 | |
