polish : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Proverbs, aphorisms, quotations (English)	by Linux fortune

"Shelter," what a nice name for for a place where you polish your cat.
Dear Emily: I'm still confused as to what groups articles should be posted to. How about an example? -- Still Confused Dear Still: Ok. Let's say you want to report that Gretzky has been traded from the Oilers to the Kings. Now right away you might think rec.sport.hockey would be enough. WRONG. Many more people might be interested. This is a big trade! Since it's a NEWS article, it belongs in the news.* hierarchy as well. If you are a news admin, or there is one on your machine, try news.admin. If not, use news.misc. The Oilers are probably interested in geology, so try sci.physics. He is a big star, so post to sci.astro, and sci.space because they are also interested in stars. Next, his name is Polish sounding. So post to soc.culture.polish. But that group doesn't exist, so cross-post to news.groups suggesting it should be created. With this many groups of interest, your article will be quite bizarre, so post to talk.bizarre as well. (And post to comp.std.mumps, since they hardly get any articles there, and a "comp" group will propagate your article further.) You may also find it is more fun to post the article once in each group. If you list all the newsgroups in the same article, some newsreaders will only show the the article to the reader once! Don't tolerate this. -- Emily Postnews Answers Your Questions on Netiquette
Every Solidarity center had piles and piles of paper ... everyone was eating paper and a policeman was at the door. Now all you have to do is bend a disk. -- A member of the outlawed Polish trade union, Solidarity, commenting on the benefits of using computers in support of their movement.
If there is no wind, row. -- Polish proverb
The greatest love is a mother's, then a dog's, then a sweetheart's. -- Polish proverb
"You know why there are so few sophisticated computer terrorists in the United States? Because your hackers have so much mobility into the establishment. Here, there is no such mobility. If you have the slightest bit of intellectual integrity you cannot support the government.... That's why the best computer minds belong to the opposition." - an anonymous member of the outlawed Polish trade union, Solidarity
"Every Solidarity center had piles and piles of paper .... everyone was eating paper and a policeman was at the door. Now all you have to do is bend a disk." - an anonymous member of the outlawed Polish trade union, Solidarity, commenting on the benefits of using computers in support of their movement
Q: How can I choose what groups to post in? ... Q: How about an example? A: Ok. Let's say you want to report that Gretzky has been traded from the Oilers to the Kings. Now right away you might think rec.sport.hockey would be enough. WRONG. Many more people might be interested. This is a big trade! Since it's a NEWS article, it belongs in the news.* hierarchy as well. If you are a news admin, or there is one on your machine, try news.admin. If not, use news.misc. The Oilers are probably interested in geology, so try sci.physics. He is a big star, so post to sci.astro, and sci.space because they are also interested in stars. Next, his name is Polish sounding. So post to soc.culture.polish. But that group doesn't exist, so cross-post to news.groups suggesting it should be created. With this many groups of interest, your article will be quite bizarre, so post to talk.bizarre as well. (And post to comp.std.mumps, since they hardly get any articles there, and a "comp" group will propagate your article further.) You may also find it is more fun to post the article once in each group. If you list all the newsgroups in the same article, some newsreaders will only show the the article to the reader once! Don't tolerate this. -- Brad Templeton, _Emily Postnews Answers Your Questions on Netiquette_
Jacek, a Polish schoolboy, is told by his teacher that he has been chosen to carry the Polish flag in the May Day parade. "Why me?" whines the boy. "Three years ago I carried the flag when Brezhnev was the Secretary; then I carried the flag when it was Andropov's turn, and again when Chernenko was in the Kremlin. Why is it always me, teacher?" "Because, Jacek, you have such golden hands," the teacher explains. -- being told in Poland, 1987
Banacek's Eighteenth Polish Proverb: The hippo has no sting, but the wise man would rather be sat upon by the bee.
Q: How does the Polish Constitution differ from the American? A: Under the Polish Constitution citizens are guaranteed freedom of speech, but under the United States constitution they are guaranteed freedom after speech. -- being told in Poland, 1987
A bunch of Polish scientists decided to flee their repressive government by hijacking an airliner and forcing the pilot to fly them to the West. They drove to the airport, forced their way on board a large passenger jet, and found there was no pilot on board. Terrified, they listened as the sirens got louder. Finally, one of the scientists suggested that since he was an experimentalist, he would try to fly the aircraft. He sat down at the controls and tried to figure them out. The sirens got louder and louder. Armed men surrounded the jet. The would be pilot's friends cried out, "Please, please take off now!!! Hurry!!!" The experimentalist calmly replied, "Have patience. I'm just a simple pole in a complex plane."
Congratulations! You have purchased an extremely fine device that would give you thousands of years of trouble-free service, except that you undoubtably will destroy it via some typical bonehead consumer maneuver. Which is why we ask you to PLEASE FOR GOD'S SAKE READ THIS OWNER'S MANUAL CAREFULLY BEFORE YOU UNPACK THE DEVICE. YOU ALREADY UNPACKED IT, DIDN'T YOU? YOU UNPACKED IT AND PLUGGED IT IN AND TURNED IT ON AND FIDDLED WITH THE KNOBS, AND NOW YOUR CHILD, THE SAME CHILD WHO ONCE SHOVED A POLISH SAUSAGE INTO YOUR VIDEOCASSETTE RECORDER AND SET IT ON "FAST FORWARD", THIS CHILD ALSO IS FIDDLING WITH THE KNOBS, RIGHT? AND YOU'RE JUST NOW STARTING TO READ THE INSTRUCTIONS, RIGHT??? WE MIGHT AS WELL JUST BREAK THESE DEVICES RIGHT AT THE FACTORY BEFORE WE SHIP THEM OUT, YOU KNOW THAT? -- Dave Barry, "Read This First!"
Fortune's diet truths: 1: Forget what the cookbooks say, plain yogurt tastes nothing like sour cream. 2: Any recipe calling for soybeans tastes like mud. 3: Carob is not an acceptable substitute for chocolate. In fact, carob is not an acceptable substitute for anything, except, perhaps, brown shoe polish. 4: There is no such thing as a "fun salad." So let's stop pretending and see salads for what they are: God's punishment for being fat. 5: Fruit salad without maraschino cherries and marshmallows is about as appealing as tepid beer. 6: A world lacking gravy is a tragic place! 7: You should immediately pass up any recipes entitled "luscious and low-cal." Also skip dishes featuring "lively liver." They aren't and it isn't. 8: Wearing a blindfold often makes many diet foods more palatable. 9: Fresh fruit is not dessert. CAKE is dessert! 10: Okra tastes slightly worse than its name implies. 11: A plain baked potato isn't worth the effort involved in chewing and swallowing.
"Oh, 'Melia, my dear, this does everything crown! Who could have supposed I should meet you in Town? And whence such fair garments such prosperi-ty?" "Oh, didn't you know I'd been ruined?" said she. "You left us in tatters, without shoes or socks, Tired of digging potatoes, and spudding up docks; And now you've gay bracelets and bright feathers three!" "Yes: That's how we dress when we're ruined," said she. "At home in the barton you said `thee' and `thou,' And `thik oon' and `theas oon' and `t'other;' but now Your talking quite fits 'ee for compa-ny!" "Some polish is gained with one's ruin," said she. "Your hands were like paws then, your face blue and bleak But now I'm bewitched by your delicate cheek, And your little gloves fit like as on any la-dy!" "We never do work when we're ruined," said she. "You used to call home-life a hag-ridden dream, And you'd sigh, and you'd sock; but at present you seem To know not of megrims or melancho-ly!" "True. One's pretty lively when ruined," said she. "I wish I had feathers, a fine sweeping gown, And a delicate face, and could strut about Town!" "My dear--a raw country girl, such as you be, Cannot quite expect that. You ain't ruined," said she. --Thomas Hardy
As many of you know, I am taking a class here at UNC on Personality. One of the tests to determine personality in our book was so incredibly useful and interesting, I just had to share it. Answer each of the following items "true" or "false" 1. I think beavers work too hard. 2. I use shoe polish to excess. 3. God is love. 4. I like mannish children. 5. I have always been diturbed by the sight of Lincoln's ears. 6. I always let people get ahead of me at swimming pools. 7. Most of the time I go to sleep without saying goodbye. 8. I am not afraid of picking up door knobs. 9. I believe I smell as good as most people. 10. Frantic screams make me nervous. 11. It's hard for me to say the right thing when I find myself in a room full of mice. 12. I would never tell my nickname in a crisis. 13. A wide necktie is a sign of disease. 14. As a child I was deprived of licorice. 15. I would never shake hands with a gardener. 16. My eyes are always cold. 17. Cousins are not to be trusted. 18. When I look down from a high spot, I want to spit. 19. I am never startled by a fish. 20. I have never gone to pieces over the weekend.
Of course the writer of this is Polish and the drives are Hungarian ... - Alan Cox on hard disk problems
modconf (0.2.37) stable unstable; urgency=medium [...] * Eduard Bloch: - fixed Makefile broken Marcin Owsiany a while ago. The default manpage has been overwritten with the polish translation. I still wonder why nobody noticed this before. Closes: #117474 [...] -- Eduard Bloch <blade@debian.org> Sun, 28 Oct 2001 12:53:27 +0100
DON'T go!! I'm not HOWARD COSELL!! I know POLISH JOKES ... WAIT!! Don't go!! I AM Howard Cosell! ... And I DON'T know Polish jokes!!