Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| What is involved in such [close] relationships is a form of emotional chemistry, so far unexplained by any school of psychiatry I am aware of, that conditions nothing so simple as a choice between the poles of attraction and repulsion. You can meet some people thirty, forty times down the years, and they remain amiable bystanders, like the shore lights of towns that a sailor passes at stated times but never calls at on the regular run. Conversely, all considerations of sex aside, you can meet some other people once or twice and they remain permanent influences on your life. Everyone is aware of this discrepancy between the acquaintance seen as familiar wallpaper or instant friend. The chemical action it entails is less worth analyzing than enjoying. At any rate, these six pieces are about men with whom I felt an immediate sympat - to use a coining of Max Beerbohm's more satisfactory to me than the opaque vogue word "empathy". -- Alistair Cooke, "Six Men" | |
| Some of the most interesting documents from Sweden's middle ages are the old county laws (well, we never had counties but it's the nearest equivalent I can find for "landskap"). These laws were written down sometime in the 13th century, but date back even down into Viking times. The oldest one is the Vastgota law which clearly has pagan influences, thinly covered with some Christian stuff. In this law, we find a page about "lekare", which is the Old Norse word for a performing artist, actor/jester/musician etc. Here is an approximate translation, where I have written "artist" as equivalent of "lekare". "If an artist is beaten, none shall pay fines for it. If an artist is wounded, one such who goes with hurdie-gurdie or travels with fiddle or drum, then the people shall take a wild heifer and bring it out on the hillside. Then they shall shave off all hair from the heifer's tail, and grease the tail. Then the artist shall be given newly greased shoes. Then he shall take hold of the heifer's tail, and a man shall strike it with a sharp whip. If he can hold her, he shall have the animal. If he cannot hold her, he shall endure what he received, shame and wounds." | |
