Dictionary De - En
De - Es
De - Pt| Proverbs, aphorisms, quotations (English) | by Linux fortune |
| One dusty July afternoon, somewhere around the turn of the century, Patrick Malone was in Mulcahey's Bar, bending an elbow with the other street car conductors from the Brooklyn Traction Company. While they were discussing the merits of a local ring hero, the bar goes silent. Malone turns around to see his wife, with a face grim as death, stalking to the bar. Slapping a four-bit piece down on the bar, she draws herself up to her full five feet five inches and says to Mulcahey, "Give me what himself has been havin' all these years." Mulcahey looks at Malone, who shrugs, and then back at Margaret Mary Malone. He sets out a glass and pours her a triple shot of Rye. The bar is totally silent as they watch the woman pick up the glass and knock back the drink. She slams the glass down on the bar, gasps, shudders slightly, and passes out; falling straight back, stiff as a board, saved from sudden contact with the barroom floor by the ample belly of Seamus Fogerty. Sometime later, she comes to on the pool table, a jacket under her head. Her bloodshot eyes fell upon her husband, who says, "And all these years you've been thinkin' I've been enjoying meself." | |
| Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around -- nobody big, I mean -- except me. And I'm standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff -- I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I'd do all day. I'd just be the catcher in the rye. I know it; I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be. I know it's crazy. -- J.D. Salinger, "Catcher in the Rye" | |
