Hitchhiker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Proverbs, aphorisms, quotations (English)	by Linux fortune

With a rubber duck, one's never alone. -- "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
... it is easy to be blinded to the essential uselessness of them by the sense of achievement you get from getting them to work at all. In other words... their fundamental design flaws are completely hidden by their superficial design flaws. -- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, on the products of the Sirius Cybernetics Corporation.
Contemptuous lights flashed across the computer's console. -- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
"There must be some mistake," he said, "are you not a greater computer than the Milliard Gargantubrain which can count all the atoms in a star in a millisecond?" "The Milliard Gargantubrain?" said Deep Thought with unconcealed contempt. "A mere abacus. Mention it not." -- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
"But are you not," he said, "a more fiendish disputant than the Great Hyperlobic Omni-Cognate Neutron Wrangler of Ciceronicus Twelve, the Magic and Indefatigable?" "The Great Hyperlobic Omni-Cognate Neutron Wrangler," said Deep Thought, thoroughly rolling the r's, "could talk all four legs off an Arcturan Mega-Donkey -- but only I could persuade it to go for a walk afterward." -- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
"The History of every major Galactic Civilization tends to pass through three distinct and recognizable phases, those of Survival, Inquiry and Sophistication, otherwise known as the How, Why and Where phases. "For instance, the first phase is characterized by the question 'How can we eat?' the second by the question 'Why do we eat?' and the third by the question 'Where shall we have lunch?'" -- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
One of the major difficulties Trillian experienced in her relationship with Zaphod was learning to distinguish between him pretending to be stupid just to get people off their guard, pretending to be stupid because he couldn't be bothered to think and wanted someone else to do it for him, pretending to be so outrageously stupid to hide the fact that he actually didn't understand hat was going on, and really being genuinely stupid. He was reknowned for being quite clever and quite clearly was so -- but not all the time, which obviously worried him, hence the act. He preferred people to be puzzled rather than contemptuous. This above all appeared to Trillian to be genuinely stupid, but she could no longer be bothered to argue about. -- Douglas Adams, _The Hitchhiker's Guide to the Galaxy_
Far back in the mists of ancient time, in the great and glorious days of the former Galactic Empire, life was wild, rich and largely tax free. Mighty starships plied their way between exotic suns, seeking adventure and reward among the furthest reaches of Galactic space. In those days, spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri. And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before -- and thus was the Empire forged. -- Douglas Adams, _The Hitchhiker's Guide to the Galaxy_
Anyone who is capable of getting themselves made President should on no account be allowed to do the job. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Far back in the mists of ancient time, in the great and glorious days of the former Galactic Empire, life was wild, rich and largely tax free. Mighty starships plied their way between exotic suns, seeking adventure and reward among the furthest reaches of Galactic space. In those days, spirits were brave, the stakes were high, men were real men, women were real women and small furry creatures from Alpha Centauri were real small furry creatures from Alpha Centauri. And all dared to brave unknown terrors, to do mighty deeds, to boldly split infinitives that no man had split before -- and thus was the Empire forged. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
"In this replacement Earth we're building they've given me Africa to do and of course I'm doing it with all fjords again because I happen to like them, and I'm old-fashioned enough to think that they give a lovely baroque feel to a continent. And they tell me it's not equatorial enough. Equatorial!" He gave a hollow laugh. "What does it matter? Science has achieved some wonderful things, of course, but I'd far rather be happy than right any day." "And are you?" "No. That's where it all falls down, of course." "Pity," said Arthur with sympathy. "It sounded like quite a good life-style otherwise." -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Space is big. You just won't believe how vastly, hugely, mind-bogglingly big it is. I mean, you may think it's a long way down the road to the drug store, but that's just peanuts to space. -- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man. The marketing division of Sirius Cybernetics Corporation defines a robot as 'Your Plastic Pal Who's Fun To Be With'. The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as 'a bunch of mindless jerks who'll be the first against the wall when the revolution comes', with a footnote to effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent. Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as 'a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came'. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable. There is another theory which states that this has already happened. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
The History of every major Galactic Civilization tends to pass through three distinct and recognizable phases, those of Survival, Inquiry, and Sophistication, otherwise known as the How, Why, and Where phases. For instance, the first phase is characterized by the question "How can we eat?" the second by "Why do we eat?" and the third by "Where shall we have lunch?". -- Hitchhiker's Guide to the Galaxy
"Life, loathe it or ignore it, you can't like it." -- Marvin, "Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Bypasses are devices that allow some people to dash from point A to point B very fast while other people dash from point B to point A very fast. People living at point C, being a point directly in between, are often given to wonder what's so great about point A that so many people from point B are so keen to get there and what's so great about point B that so many people from point A are so keen to get _____there. They often wish that people would just once and for all work out where the hell they wanted to be. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the Western Spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly ninety-eight million miles is an utterly insignificant little blue-green planet whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea ... -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy has a few things to say on the subject of towels. Most importantly, a towel has immense psychological value. For some reason, if a non-hitchhiker discovers that a hitchhiker has his towel with him, he will automatically assume that he is also in possession of a toothbrush, washcloth, flask, gnat spray, space suit, etc., etc. Furthermore, the non-hitchhiker will then happily lend the hitchhiker any of these or a dozen other items that he may have "lost". After all, any man who can hitch the length and breadth of the Galaxy, struggle against terrible odds, win through and still know where his towel is, is clearly a man to be reckoned with. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
Time is an illusion, lunchtime doubly so. -- The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
"You know, it's at times like this when I'm trapped in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse and about to die of asphyxiation in deep space that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young!" "Why, what did she tell you?" "I don't know, I didn't listen." -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"
One of the major difficulties Trillian experienced in her relationship with Zaphod was learning to distinguish between him pretending to be stupid just to get people off their guard, pretending to be stupid because he couldn't be bothered to think and wanted someone else to do it for him, pretending to be so outrageously stupid to hide the fact that he actually didn't understand what was going on, and really being genuinely stupid. He was reknowned for being quite clever and quite clearly was so -- but not all the time, which obviously worried him, hence the act. He preferred people to be puzzled rather than contemptuous. This above all appeared to Trillian to be genuinely stupid, but she could no longer be bothered to argue about. -- Douglas Adams, "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy"